Traducción de "landslide debris" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Debris - translation :

Landslide - translation :

Palabras clave : Escombros Desechos Deshechos Residuos Fragmentos Aplastante Desprendimiento Derrumbe Deslizamiento Avalancha

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Traffic was blocked by a landslide.	El tránsito fue bloqueado por un deslizamiento de tierra.
(iv) Space debris	iv) Residuos espaciales
(i) Space debris	i) Residuos espaciales
(b) Marine debris	b) Los desechos marinos
(v) Space debris	v) Residuos espaciales
Earthquake Debris Disposal Divides Japan	La eliminación de los restos del terremoto divide a Japón
And then turns it into light debris.	y, luego, hecho de él obscuro heno!
At Least 48 Fatalities After Landslide Hits Colombian Village Global Voices	Al menos 48 muertos deja alud en Colombia
You can see it here well on this debris.	Pueden verlo bien en estos escombros.
Plane debris from flight QZ8501 has been found already.	Restos del vuelo QZ8501 ya han sido hallados.
Unfortunately, there are many houses located in the endangered zones without precautions for a landslide Just like the private company relocated Morococha, the state should relocate those living in the landslide zone in chosica	VeroLinaresC Existen muchas viviendas ubicados en las quebradas sin medir las consecuencias de un huaico, es lamentable. Chosica Juan Mina ( Jnkrlos_Mina) March 24, 2015
The sides of these structures are composed of unstable rock debris.	Los lados de estas estructuras están formados de trozos inestables de roca.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,	Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones,
This top layer keeps the undercoat relatively clean and free of debris.	Esta capa superior mantiene a la capa inferior relativamente limpia y libre de desechos.
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary,	Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos y distintos tipos y fuentes de desechos, es necesario aplicar distintos métodos de prevención y remoción,
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary,	Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos tipos y fuentes distintos de desechos, es necesario aplicar métodos diferentes para su prevención y remoción,
Can we narrow down the ocean area where floating debris is supposed to be?	Se puede reducir el área del océano donde se supone que están los residuos flotantes?
They give rise to the trees, they create the debris fields that feed the mycelium.	Hacen crecer a los árboles, crean la hojarasca que alimenta al micelio.
If We willed, We could make it dry debris, and you would remain in wonder,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris.	Esto está 20 veces más lento y el cangrejo sale zumbando por los escombros simulados.
The referendum is the result of the landslide victory by the Scottish National Party in the 2011 Scottish Parliament election.	Dicho referéndum es la consecuencia de una victoria arrolladora del Partido Nacional Escocés en las elecciones al Parlamento de Escocia celebradas en 2011.
Air Asia meanwhile confirmed that the plane debris and the dead bodies are from flight QZ8501	Air Asia mientras tanto confirmó que los restos del avión y cadáveres encontrados pertenecen al vuelo QZ8501
WASHINGTON, D.C. 45 45 President Vladimir Putin turned Russia parliamentary election into a referendum on himself and won by a landslide.	WASHINGTON, D.C. El Presidente Vladimir Putin convirtió las elecciones presidenciales de Rusia en un referéndum sobre él mismo y ha obtenido una victoria aplastante.
Recently from one of our satellites, this shows that it's Earth like we caught a landslide occurring as it was happening.	Recientemente de nuestros satélites, esto muestra que es parecido a la Tierra captamos un movimiento de tierra ocurriendo en el momento.
14. Agrees that the Scientific and Technical Subcommittee should assess the effectiveness of existing space debris mitigation practices and the extent to which they are being implemented and that efforts to model and characterize the debris environment should continue	14. Conviene en que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos evalúe la eficacia de las prácticas de mitigación de los residuos espaciales existentes y la medida en que se aplican, y en que prosigan los esfuerzos encaminados a modelar y caracterizar el entorno de los residuos
The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.	La Tierra fue impactada por un asteroide y gran cantidad de desechos fue a la atmósfera.
When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris.	Cuando reducimos la velocidad 50 veces vemos cómo la pata está golpeando ese escombro simulado.
Instead the AKP obtained its landslide victory a major achievement after 13 years of uninterrupted rule by siphoning voters from its competitors.	Por el contrario, el AKP obtuvo su victoria arrolladora un logro importante después de 13 años de gobierno ininterrumpido robándoles votos a sus rivales.
78 percent of the votes, and to give you an idea of the landslide, the next highest name pulled in three. Okay?	terminó con el 78 de los votos, y para darles una idea de la diferencia, el siguiente nombre en la lista tenía 3 . Qué tal?
When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.	Cuando caminamos por un paisaje va tras nuestras pisadas tratando de atrapar desechos.
We can make spines that catch on simulated debris and collapse on removal to easily pull them out.	Podemos hacer espinas que se adhieran a escombros simulados y caigan ante la remoción para retirarlas fácilmente.
Nematodes ( C. elegans ) from one experiment were found still alive in the debris after the Space Shuttle Columbia disaster.	Se encontraron nemátodos (Caenorhabditis elegans) vivos de un experimento en los restos después del desastre del transbordador Columbia .
Three days later, Congress voted by a landslide against Mr. Zelaya's return to power for the remainder of his term up to January 27th.	Tres días más tarde, el Congreso votó masivamente contra el regreso de Zelaya al poder hasta que terminara su mandato el 27 de enero.
The final view of the shot overlays the two takes, with added CGI for the debris and moving rotor blades.	La vista final del metraje superpone las dos tomas, con CGI añadido para los escombros y las aspas del helicóptero.
The PAL ramps consist of manually sprayed layers of foam, and are more likely to become a source of debris.	Las rampas PAL consisten en capas de espuma pulverizada a mano, y son una probable fuente de desprendimientos.
This is a space conservative method that uses storm debris and we can guarantee that we will have storms every year.	Este es un método que ahorra espacio y usa restos derribados por tormentas y podemos garantizar que tendremos tormentas todos los años.
If you want to study how a foot works, we're going to have to simulate those surfaces, or simulate that debris.	Si se quiere estudiar cómo funcionan los pies vamos a tener que simular esas superficies, o simular esas piedras.
While passing through the comet tail, a cometetary debris cloud ruptures the hull, killing the captain and some of the crew.	Los escombros del cometa dañan el casco y matan a algunos tripulantes, incluido el capitán.
A man and his daughter searche for their belongings among the debris of a collapsed house at Sankhu village in Nepal.	Un hombre y su hija buscan sus pertenencias ente los escombros de una casa derrumbada en la aldea Sankhu en Nepal.
Turkish elections have been boring affairs since the AKP came to power in 2002. The party s results have been all but preordained landslide victories and majority governments.	Las elecciones turcas han sido más bien monótonas desde que el AKP llegara al poder en 2002 una y otra vez han arrojado victorias arrolladoras y dado pie a gobiernos de mayoría.
A week before we got to the workshop, a massive landslide, caused by Hurricane Stan, last October, came in and buried 600 people alive in their village.	Una semana antes del taller, un enorme desprendimiento de tierra provocado por el huracán Stan de octubre pasado, había enterrado vivas a 600 personas en su pueblo.
Indeed, it is not entirely farfetched to anticipate the emergence of new Arab states from the debris of the old, artificial ones.	Incluso no es demasiado aventurado afirmar que viejos estados árabes artificiales se desintegrarán y que de sus escombros surgirán otros nuevos.
The amount of debris and destruction within the reactor buildings plus flooding has made entry by robots and remotely operated vehicles challenging.	La cantidad de residuos y destrucción en el interior de los edificios más las inundaciones han dificultado la entrada de robots y vehículos a control remoto.
He was reelected in 2010 by a landslide, and afterward successfully amended the constitution to concentrate political power in the presidency and remove term limits on the office.	Él fue reelegido en el 2010 con un triunfo aplastante, y después de reformar exitosamente la constitución para concentrar el poder político en la presidencia y eliminar la duración limitada del mandato.
If castañeda is guilty for the landslide !! Why was Villarán not blamed for 4 years ?? Lima's Deputy Mayor inspects affected areas and supervises the recovery effort in Chosica.	EZegarra3 Si castañeda es culpáble del Huayco!! entonces porque no fue culpable Villarán durante 4 años?? Peru Poltica ( entodas01) March 23, 2015

Display this page in English