Traducción de "keep us guessing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Keep - translation :

Palabras clave : Adivinando Adivinanzas Suponiendo Imagino Adivinar Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our strategy should be to keep Saddam guessing.	Tratamos de forjarla en el desvaído foro de la UEO, pero realmente eso no basta.
Automagic track data guessing, bugfixes	Adivinación automágica de los datos de las pistas, corrección de errores
Tom will keep us informed.	Tomás nos mantendrá informados.
We have enough organic carbon hydrogen bonds to break to provide us with calories enough vitamins and other nutrients to keep us healthy enough shelter to keep us dry enough clothing to keep us warm enough capital to keep us, at least potentially, productive and enough entertainment to keep us from being bored.	Tenemos bastantes enlaces orgánicos de carbono e hidrógeno que al romperse nos dan calorías suficientes vitaminas y otros nutrientes para mantenernos sanos viviendas adecuadas para mantenernos secos suficiente ropa para conservarnos calientes suficiente capital para mantenernos productivos, al menos potencialmente y bastante entretenimiento para no aburrirnos.
Keep us on the right path.	Dirígenos por la vía recta,
I'm guessing you didn't clean your house yet.	Me imagino que tú todavía no has limpiado la casa.
They have no knowledge thereof they are only guessing.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
They follow nothing but conjecture. They are only guessing.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
You follow nothing but conjecture. You are merely guessing.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
They merely follow conjecture and they are only guessing.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
There's nothing that can keep us apart.	No hay nada que nos pueda separar.
I'm sick of playing these goddamn guessing games with you.	Estoy cansado de jugar a estos malditos juegos de adivinanzas contigo.
I'm guessing that he well, he's at least 1,600 pounds.	Asumo que él... que él pesa al menos 700 kg.
But they have no knowledge of that they are merely guessing.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
But they have no knowledge of that they are only guessing.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
But what they did was keep us in play.	Pero lo que hicieron fue mantenernos en juego.
Why do things like this keep happening to us?	Por qué nos siguen pasando cosas así?
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.	Tú mandaste que tus ordenanzas fuesen muy guardadas
You follow nothing but guessing and you are only speakers of conjecture'	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
Frerich. Raabe Frerich. Raabe. mail for automagical track data guessing, and bugfixes.	Frerich. Raabe Frerich. Raabe. mail por el sistema de deducción de pistas y la corrección de errores.
The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word.	La pista seleccionada. Agregar una pista para ayudar a encontrar la palabra buscada.
Let us not keep them and ourselves in the dark.	No nos quedemos todos, ellos y nosotros, en la oscuridad.
since they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a distant place?	si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
Oh, by the way, just in case you weren't already guessing, it's calcium carbonate.	Que, por cierto, si no habían adivinado ya, es carbonato de calcio.
These five amend ments ask us, first, to keep up environmental protection	Desde entonces es mucho lo que ha llovido, mucha el agua que se ha visto a orillas del Rhin, el Sena o el Axeloos en Grecia, y son muchas las cosas que han cambiado desde entonces.
Rather, they will plead to the angels, Please keep away from us (do not drive us into hell).	Dirán Límite infranqueable!
seeing they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a place far away?	si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
And they will say, Five, and their sixth being their dog, guessing at the unknown.	Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto.
Now the trick with this is that I'm guessing most people here don't speak Malagasy.	Supongo que el truco con esto es que muchos de los presentes no hablan malgache.
Pour (bestow abundantly) on us patience (fortitude), and keep our feet steady, and help us against the disbelieving people.	Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
We do indeed believe, so forgive us our sins and keep us safe from the chastisement of the Fire'	Perdónanos, pues, nuestros pecados y presérvanos del castigo del Fuego! ,
I think it's a good thing because it keep us on our toes.	Creo que es algo bueno porque nos mantiene con los pies en el suelo.
I think it's a good thing because it keep us on our toes.	Pienso que es un cosa buena porque nos mantiene sobre nuestros pies.
They say 'There is nothing except this life, we die and we live, it is only time that destroys us' Surely, of this they have no knowledge, they are just guessing.	Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
They will say, 'Five and their dog was the sixth of them, guessing at the Unseen.	Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto.
These bacteria are not passive riders, these are incredibly important, they keep us alive.	Estas bacterias no son jinetes pasivos, son increíblemente importantes, nos mantienen vivos.
those who say, Lord, we believe in You, forgive us our sins and keep us from the punishment of the Fire,	Nosotros creemos! Perdónanos, pues, nuestros pecados y presérvanos del castigo del Fuego! ,
They had said, We will keep on clinging to it until Moses returns to us.	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
Forgive us our sins and the excesses committed during our efforts, and keep our feet steady, and bestow us help over the disbelievers.	Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel!
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
In fact, right now you must be guessing where it is that I am going with this entire commentary.	En realidad, ahora mismo usted está tratando de adivinar adónde quiero llegar con todo este artículo.
I have no control except over myself and my brother, so keep us separated from the disobedient nation. (Do not count us among them).	Yo no puedo más que conmigo y con mi hermano. Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
The question for us now is, are we going to let the programmers keep it to themselves?	La pregunta ahora es, dejaremos que los programadores se la guarden para sí mismos?
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.	Guarda el buen depósito por medio del Espíritu Santo que habita en nosotros
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Sigue disparando. Sigue disparando.

Display this page in English