Traducción de "judgement made" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Judgement - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then my Lord gave me sound judgement and made me one of the apostles. | Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. |
| We made his kingdom strong, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement. | Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. |
| But a judgement shall be made with full justice about them. They shall not be wronged. | Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. |
| If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision. | Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. |
| When the Judgement has been passed, Satan will say to them, God made you a true promise I too made you promises, but I failed you. | El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. |
| The Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| Evil is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| Behold, His is the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| How evil is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| How vile is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| To the Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| For the Day of Judgement! | El día del Fallo! |
| Judgement rests with Allah alone. | La decisión pertenece sólo a Alá. |
| How do you make judgement? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| For the Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| The Judgement is His alone. | No es a Él a quien toca decidir? |
| The judgement went against him. | El juicio fue en su contra. |
| Had it not been that your Lord had already so ordained, a decisive judgement would have been made regarding their disagreements. | Luego, discreparon entre sí y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, ya se habría decidido entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| (Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| We made them the leaders of those who call to Hell and on the Day of Judgement they will not be helped. | Hicimos de ellos jefes que llaman al Fuego. Y el día de la Resurrección no serán auxiliados. |
| If your Lord's decree had not gone forth before, a decisive judgement would have been made among them, once and for all. | Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, se habría decidido entre ellos. |
| Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru | Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru |
| Judgement calls are what thrive now. | Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo. |
| We were witness to their judgement. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| The Judgement will indeed take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| This is the judgement of God. | Ésa es la decisión de Alá. |
| Even then you deny the Judgement. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| What an evil judgement they impose! | Qué mal juzgan! |
| Lo! His shall be the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| That is the Judgement of Allah. | Ésa es la decisión de Alá. |
| This is the Day of Judgement. | Este es el día del Juicio! |
| possessed of sound judgement. He settled, | fuerte, majestuoso, |
| This is the Day of Judgement. | Éste es el día del Fallo. |
| The Clatterer (the Day of Judgement)! | La Calamidad! |
| Lord of the Day of Judgement. | Dueño del día del Juicio, |
| We bore witness to their judgement. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| How do you form your judgement? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| This is the Day of Judgement. | Éste es el día del Fallo. |
| Yet you deny the Last Judgement. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| The judgement went against the government. | El juicio salió en contra del gobierno. |
| And how shall they ask thee for judgement, whereas with them is the Taurat wherein is Allah's judgement? | Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá? |
| We have made a curse to pursue them in this world, and on the Day of Judgement they shall be among the despised. | Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá. Y el día de la Resurrección serán vilipendiados. |
| Were it not for a prior conclusive word, judgement would have been made between them, and indeed a painful punishment awaits the wrongdoers. | Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. Los impíos tendrán un castigo doloroso. |
Related searches : Judgement Was Made - Judgement Is Made - Management Judgement - Court Judgement - Exercise Judgement - Declaratory Judgement - Subjective Judgement - Engineering Judgement - Personal Judgement - Judgement About - Reserve Judgement - Human Judgement - Without Judgement
