Traducción de "joint inspection" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Joint Inspection Unit | Dependencia Común de Inspección |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Dependencia Común de Inspección |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Dependencia Común de Inspección |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Dependencia Común de Inspección |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Dependencia Común de Inspección |
| Report of the Joint Inspection Unit | Informe de la Dependencia Común de Inspección |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Informes de la Dependencia Común de Inspección |
| 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit | 55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección |
| 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit | 59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección |
| 58 278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna | 58 278. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes y conjuntos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en Viena |
| 1. Decides, while considering the report of the Joint Inspection Unit JIU REP 2006 3. | 1. Decide, al examinar el informe de la Dependencia Común de InspecciónJIU REP 2006 3. |
| 2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit. | 2. La Organización Mundial del Turismo conviene en aceptar el estatuto de la Dependencia Común de Inspección. |
| 1. Takes note of recommendation 1 of the Joint Inspection Unit See A 58 92. | 1. Toma nota de la recomendación 1 de la Dependencia Común de InspecciónVéase A 58 92. |
| Having considered the report of the Joint Inspection Unit for 2003,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 34 (A 59 34). the note by the Secretary General transmitting the programme of work of the Joint Inspection Unit for 2004A 59 75. and the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Joint Inspection Unit,A 59 349. | Habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2003Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 59 34)., la nota del Secretario General por la que transmite el programa de trabajo de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2004A 59 75., y el informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia Común de InspecciónA 59 349., |
| 3. Approves recommendations 1 to 6 contained in the report of the Joint Inspection Unit.See A 57 78. | 3. Aprueba las recomendaciones 1 a 6 que figuran en el informe de la Dependencia Común de InspecciónVéase A 57 78.. |
| 58 263. Report of the Joint Inspection Unit on the revenue producing activities of the United Nations system | 58 263. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las actividades del sistema de las Naciones Unidas que producen ingresos |
| 36. Also decides to defer the appropriation of the budgetary provisions for the Joint Inspection Unit for 2005 | 36. Decide también aplazar la consignación de créditos presupuestarios para la Dependencia Común de Inspección para 2005 |
| 1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 56 274. | 1. Acoge con beneplácito el amplio informe de la Dependencia Común de InspecciónVéase A 56 274. y la puntualidad con que se ha preparado |
| 1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 58 258. | 1. Acoge con beneplácito el amplio informe de la Dependencia Común de Inspección y su oportuna presentaciónVéase A 58 258. |
| Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2008 2009 in the amount of 11,633,000 dollars | Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Dependencia Común de Inspección para el bienio 2008 2009 por un monto de 11.633.000 dólares |
| 6. Decides to approve a gross budget for the Joint Inspection Unit for the year 2005 in the amount of 5,385,700 dollars and to appropriate the amount of 1,712,700 dollars under section 31, Jointly financed administrative activities, for the financing of the Joint Inspection Unit in 2005 | 6. Decide aprobar un presupuesto bruto para la Dependencia Común de Inspección para el año 2005 de 5.385.700 dólares y consignar 1.712.700 dólares en la sección 31 (Actividades administrativas de financiación conjunta) para la financiación de la Dependencia Común de Inspección en 2005 |
| 58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations | 58 257. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la reforma del cuadro de Servicio Móvil para las operaciones de paz de las Naciones Unidas |
| Taking note of the report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations,See A 55 57. | Tomando nota del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la administración de justicia en las Naciones UnidasVéase A 55 57., |
| (a) To take further measures for the full and effective implementation of the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit | a) Adopte medidas ulteriores para la aplicación plena y eficaz de las recomendaciones que figuran en el informe de la Dependencia Común de Inspección |
| As this approach would build on initiatives developed by Member States over the years, the coordination of inspection and surveillance activities by national authorities at Community level would be improved, based on the adoption of inspection and surveillance strategies by the Commission and the pooling of national inspection resources for joint deployment. | Como este planteamiento se basaría en las iniciativas desarrolladas por los Estados miembros a lo largo de los años, se mejoraría la coordinación de las actividades de inspección y vigilancia de las autoridades nacionales a escala comunitaria mediante la aprobación de estrategias de inspección y vigilancia por parte de la Comisión y la puesta en común de los medios nacionales de inspección y vigilancia para despliegues conjuntos. |
| 129. Decides to establish one P 2 and one P 3 Research Officer post for the Inspections and Evaluations Group of the Joint Inspection Unit | 129. Decide crear dos puestos de oficial de investigación, uno de categoría P 2 y otro de categoría P 3, que se destinarán al Grupo de Inspecciones y Evaluaciones de la Dependencia Común de Inspección |
| 3. Requests the Joint Inspection Unit to assist the Human Rights Council to monitor systematically the implementation of the present resolution, inter alia, by submitting to the Human Rights Council in May 2009 a follow up comprehensive report on the implementation of the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit pending their fulfilment | 3. Pide a la Dependencia Común de Inspección que preste asistencia al Consejo de Derechos Humanos en la vigilancia sistemática de la aplicación de la presente resolución, entre otras cosas, presentando al Consejo en mayo de 2009 un informe amplio sobre la aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe de la Dependencia Común de Inspección aún pendientes |
| 58 277. Report of the Joint Inspection Unit on the management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes | 58 277. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la auditoría de gestión de la contratación externa en las Naciones Unidas y en sus fondos y programas |
| and technical inspection services . | y los servicios de inspección técnica . |
| Having considered the note by the President of the General Assembly on the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit,A 60 659. | Habiendo examinado la nota del Presidente de la Asamblea General sobre procedimientos para nombrar a los inspectores de la Dependencia Común de InspecciónA 60 659., |
| 1. Endorses the elements contained in paragraphs (b) and (d) of recommendation 1, and recommendations 2, 3, 4 and 5 of the Joint Inspection Unit See A 54 702. | 1. Hace suyos los elementos que figuran en los apartados b) y d) de la recomendación 1 y las recomendaciones 2, 3, 4 y 5 del informe de la Dependencia Común de InspecciónVéase A 54 702. |
| 165. Stresses the need to ensure that the independence of the Joint Inspection Unit, as the only system wide external oversight body, is not compromised through the budgetary process | 165. Subraya la necesidad de que, mediante el proceso presupuestario, no se comprometa la independencia de la Dependencia Común de Inspección, que es el único órgano externo de supervisión de todo el sistema |
| 1. Takes note of the annual report of the Joint Inspection Unit for 1999 Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 34 (A 55 34). | 1. Toma nota del informe anual de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 1999Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 55 34). |
| Taking note also of the relevant reports of the United Nations High Commissioner for Human RightsE CN.4 2006 103. and the Joint Inspection Unit,JIU REP 2006 3. | Tomando nota también de los informes pertinentes de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos HumanosE CN.4 2006 103. y la Dependencia Común de InspecciónJIU REP 2006 3., |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2005 and its programme of work for 2006 Ibid., Supplement No. 34 (A 61 34). | 1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2005 y su programa de trabajo para 2006Ibíd., Suplemento No. 34 (A 61 34). |
| 1. Takes note of the note by the President of the General Assembly on the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit A 60 659. | 1. Toma nota de la nota del Presidente de la Asamblea General sobre procedimientos para nombrar a los inspectores de la Dependencia Común de InspecciónA 60 659. |
| Having considered the annual report of the Joint Inspection Unit on its activities,See Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 34 (A 62 34). | Habiendo examinado el informe anual de la Dependencia Común de Inspección sobre sus actividadesVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 62 34)., |
| Article 6 Initial security inspection 1 . | Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 . |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2001 Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 34 (A 57 34). | 1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2001Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 57 34). |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2003 Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 34 (A 59 34). | 1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2003Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 59 34). |
| (c) To re evaluate the financing of human rights activities, as noted in the report of the Joint Inspection Unit, with a view to increasing the support from core resources | c) Revaluar la financiación de las actividades de derechos humanos, como se señala en el informe de la Dependencia Común de Inspección, con miras a aumentar el apoyo prestado con cargo a recursos básicos |
| 2. Takes note with appreciation of the annual report of the Joint Inspection Unit See Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 34 (A 62 34). | 2. Toma nota con reconocimiento del informe anual de la Dependencia Común de InspecciónVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 62 34). |
| 56 235. Report of the Joint Inspection Unit on policies and practices in the use of the services of private management consulting firms in the organizations of the United Nations system | 56 235. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las normas y prácticas de uso de los servicios de empresas privadas de consultoría de gestión en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas |
| Reaffirming its previous resolutions on the Joint Inspection Unit, in particular resolutions 50 233 of 7 June 1996, 54 16 of 29 October 1999 and 55 230 of 23 December 2000, | Reafirmando sus resoluciones anteriores sobre la Dependencia Común de Inspección, y en particular las resoluciones 50 233, de 7 de junio de 1996, 54 16, de 29 de octubre de 1999, y 55 230, de 23 de diciembre de 2000, |
| 3. Notes that the Joint Inspection Unit will submit a follow up report on this issue to the General Assembly at its sixty first session for consideration under relevant agenda items | 3. Observa que la Dependencia Común de Inspección le presentará un informe de seguimiento sobre la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones que se examinará en relación con los temas del programa pertinentes |
Related searches : Joint Inspection Group - Inspection Chamber - Inspection Period - Inspection Checklist - Inspection Tag - Inline Inspection - Inspection Pit - Source Inspection - Under Inspection - Internal Inspection - Inspection Results - Inspection Glass
