Traducción de "it is grateful" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grateful - translation :

Palabras clave : Agradecido Agradecida Agradecidos Agradecemos Eternamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And whoever is grateful is grateful for the benefit of himself.	Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
We bestowed wisdom on Luqman, saying, Be grateful to God he who is grateful, is grateful only for the good of his own soul.	Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
That is how We reward the grateful.	Así retribuimos al agradecido.
Yet if one is grateful, he is grateful for himself, and if one is thankless, then surely my Lord is unconcerned and magnanimous.	Y quien es desagradecido... Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso .
And whoever is grateful, he is only grateful for his own soul and whoever is ungrateful, then surely Allah is Self sufficient, Praised.	Quien es desagradecido... Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza .
And be grateful for the Graces of Allah, if it is He Whom you worship.	Y agradeced la gracia de Alá, si es a Él solo a Quien servís!
And indeed We bestowed wisdom to Luqman (saying) that, Be grateful to Allah and whoever is grateful, is grateful for his own good and whoever is ungrateful then indeed Allah is the Absolute, the Most Praiseworthy.	Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
I'm grateful.	Soy agradecida.
Thus do We reward he who is grateful.	Así retribuimos al agradecido.
Tom is deeply grateful for all Mary's help.	Tom está profundamente agradecido por toda la ayuda de Mary.
And be grateful for the favor of Allah, if it is indeed Him that you worship.	Y agradeced la gracia de Alá, si es a Él solo a Quien servís!
It is He who gave you ears, eyes and hearts, yet how seldom you are grateful!	Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto. Qué poco agradecidos sois!
Nonetheless, we should be grateful it is better to be standing still than it is to be heading in the wrong direction.	De todas formas, debemos estar agradecidos es mejor seguir en el mismo lugar que avanzar en la dirección equivocada.
Then when he saw it settled beside him, he said This is of the grace of my Lord that He may try me whether I am grateful or ungrateful and whoever is grateful, he is grateful only for his own soul, and whoever is ungrateful, then surely my Lord is Self sufficient, Honored.	Cuando lo vio puesto junto a sí, dijo éste es un favor de mi Señor para probarme si soy o no agradecido. Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
And it is He who produced for you hearing and vision and hearts little are you grateful.	Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto. Qué poco agradecidos sois!
I'd be grateful.	Estaría agradecido.
And on your right you have a dependent public which is pathetically grateful for anything you give it.	Y a la derecha tienes un público dependiente que está patéticamente agradecido con cualquier cosa que le des.
Is not Allah most knowing of those who are grateful?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
Are you then grateful?	Ya lo agradecéis?
Little are you grateful.	Qué poco agradecidos sois!
Tom was extremely grateful.	Tom estaba extremadamente agradecido.
You should be grateful.	Deberías estar agradecido.
I'd be really grateful.	Yo estaría muy agradecido.
Whosoever is grateful, it is for the good of his own self and whosoever is ungrateful, then surely my Lord is self sufficient and generous.	Y quien es desagradecido... Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso .
And whoever is grateful his gratitude is only for the benefit of himself.	Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
And their hands have not produced it, so will they not be grateful?	No son obra de sus manos. No darán, pues, gracias?
God is generous to men but most people are not grateful.	Luego, les resucitó. Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
I should be grateful for the Commission's confirmation on this point, its confirmation that it is not against this amendment. It is simply a subject of debate.	Señor Presidente, señores diputados, la Presidencia no cejará en su empeño de lograr que el Consejo acepte, en el momento de la segunda lectura de los textos, la solución de compromiso aprobada por el Parlamento.
It is He who made the night and day an alternation for him who cares to reflect and be grateful.	Él es Quien ha dispuesto que se sucedan la noche y el día para quien quiera dejarse amonestar o quiera dar gracias.
Will you then be grateful?	Ya lo agradecéis?
Perhaps you will be grateful.	Y quizás, así, seáis agradecidos.
God will reward the grateful.	Y Alá retribuirá a los agradecidos.
We will reward the grateful.	Y retribuiremos a los agradecidos.
How seldom you are grateful!	Qué poco agradecidos sois!
Will they not be grateful?	No darán, pues, las gracias?
I am grateful to them.	Les estoy agradecido.
I'm grateful for the invitation.	Estoy muy agradecido por la invitación.
I'm very grateful to you.	Te estoy muy agradecido.
I'm grateful for your contributions.	Agradezco sus contribuciones.
If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias?
It was phenomenal, and we felt grateful that she trusted us to that extent.	Fue fenomenal, y nos sentimos agradecidos de que confiara en nosotros hasta ese punto.
I would be grateful to the Commission if it would bear that in mind.	Mi grupo político comparte las propuestas de la señora Larive.
Indeed God is gracious to men, but most men are not grateful.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
God is bountiful to men yet most of them are not grateful.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen.
Eat of the good things We have provided you, and be grateful to Allah if it is only Him you worship.	Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís!

Display this page in English