Traducción de "is the consequence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consequence - translation :

Palabras clave : Consecuencia Consecuencias Importancia Ninguna Guerra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire.	El fin de los infieles, empero, será el Fuego.
Your cough is the consequence of smoking.	Tu tos es consecuencia de fumar.
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
This is better, and excellent its consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
That is fair and better in consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
The consequence of this is , that The current payment system is too expensive .	Esto tiene las siguientes consecuencias El sistema actual de pagos es demasiado caro .
The consequence of all things is in the hands of God.	El fin de todo es Alá...
Then await (the consequence), lo!	Y esperad!
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Por ello , el Banco de Portugal considera que procede sustituir a PricewaterhouseCoopers Auditores
The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity.	La consecuencia más importante, me temo, es el debilitamiento de la solidaridad europea.
Population aging in advanced economies is the manageable consequence of positive developments.	El envejecimiento de la población en las economías avanzadas es una consecuencia manejable de acontecimientos positivos.
He does not fear the consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
The consequence of the single story is this It robs people of dignity.	La consecuencia de la historia única es ésta roba la dignidad de los pueblos,
And He feared not the consequence thereof	sin temer las consecuencias de ello.
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.	Y, como consecuencia, la visión occidental del dilema económico de África está mal enmarcada.
Every action has its consequence.	Toda acción tiene sus consecuencias.
As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported .	Por esta razón , la emisión de valores se considerará una transacción y no se comunicará ningún ajuste .
And He does not fear the consequence thereof.	sin temer las consecuencias de ello.
Trains stopped in consequence of the heavy rain.	Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.
Behold the nature of the consequence for evil doers!	Y mira cómo terminaron los impíos!
These restrictions are not without consequence.	Estas restricciones tienen consecuencias.
And He fears not its consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
But there's this consequence out there.	Pero están las consecuencias.
It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing.	y la consecuencia de las llamadas telefónicas baratas, de las llamadas gratis a la India, es el programador enojado, es el outsourcing.
And see the nature of the consequence for the corrupters!	Y mirad cómo terminaron los corruptores!
Now, see the nature of the consequence for the corrupters!	Y mira cómo terminaron los corruptores!
Then see the nature of the consequence for the rejecters!	Y mira cómo terminaron los desmentidores!
Say Each one awaits the consequence so you wait.	Di Todos esperan. Esperad, pues!
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.	Cuáles son las causas? Bueno, es una consecuencia no intencional.
Some would argue that gender equality is a consequence of the modernization process, not of Westernization.	Algunos podrían argumentar que la igualdad de género es consecuencia del proceso de modernización, no de la occidentalización.
Then see what was the consequence for the wrong doers!	Y mira cómo terminaron los impíos!
Then see the nature of the consequence for those warned,	Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
All right, what's the consequence? The oceans probably turn purple.	Bien, cuál es la consequencia? Los océanos probablemente se volveran púrpura.
As a consequence, the attention of the victims was chaotic.	Como consecuencia, la atención de las víctimas fue caótica.
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
The second consequence is the trend towards rationalisation and consolidation in almost all sectors of the financial system .	La segunda consecuencia es la tendencia hacia la racionalización y consolidación que se percibe prácticamente en todos los sectores del sistema financiero .
And as a consequence, people chose it.	y como consecuencia, la gente la escogía.
Then see the nature of the consequence for the wrong doers!	Y mira cómo terminaron los corruptores!
As this addition is the direct consequence of the creation of the Steering Group, the Commission accepts the amendment.	Dado que esta adición es consecuencia directa de la creación del Grupo director, la Comisión acepta la modificación.
Of course, rapid credit growth is a natural consequence of declining real interest rates.	Es verdad que la caída del tipo de interés real trajo como consecuencia natural una rápida expansión del crédito.
Whatever misfortune befalls you is a consequence of your deeds yet He forgives much.	Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho.
The physical world is a complex network of events, not the consequence of a single and simple causality.	El mundo físico es una compleja red de eventos, y no la consecuencia de una sola y simple causalidad.
The SEPA is a natural consequence of the introduction of the euro . It therefore focuses on the euro area .	La SEPA es la consecuencia natural de la introducción de la moneda única y , por tanto , se centra en la zona del euro .
then every soul will discover the consequence of its deeds.	cada cual sabrá lo que presenta.

Display this page in English