Traducción de "is made via" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Another is via the API. | Otra forma es a través de la API. |
| Another route is contact via university lecturers. | Un camino más corto es el contacto con los profesores de la universidad. |
| Unlisted album is only accessible via URL. | Un álbum no listado solo es accesible vía una URL. |
| The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. | Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. |
| This is normally done via a financial intermediary .' | Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero . |
| IMAPS is the IMAP protocol encrypted via SSL. | IMAPS es el protocolo IMAP cifrado a través de SSL. |
| IMAPS is the IMAP protocol encrypted via SSL. | o ldap maquina puerto cn MM,ou People,o where,c de??base para obtener una rama completa. |
| POP3S is the POP3 protocol encrypted via SSL. | Consulte el manual fecha y hora de red. |
| POP3S is the POP3 protocol encrypted via SSL. | POP3S es el protocolo POP3 cifrado mediante SSL. |
| WebDAVS is the WebDAV protocol encrypted via SSL. | WebDAVS es el protocolo WebDAV cifrado con SSL. |
| WebDAVS is the WebDAV protocol encrypted via SSL. | WebDAVS es el protocolo WebDAV cifrado via SSL. |
| IMAPS is the IMAP protocol encrypted via SSL. | IMAPS es el protocolo IMAP cifrado utilizando SSL. |
| POP3S is the POP3 protocol encrypted via SSL. | POP3S es el protocolo POP3 cifrado utilizando SSL. |
| If the sine qua non of recovery via austerity is the stabilization and reduction of debt, the cynics case appears to have been made. | Si la condición sine qua non para la recuperación a través de la austeridad es la estabilización y la reducción de la deuda, el planteo de los cínicos parece tener razón. |
| Upload via | Cargar a través de |
| Via telephone | Vía telefónica |
| Via mail | Vía correo |
| Via email | Vía correo electrónico |
| Via koprotravel.info. | A través de koprotravel.info. |
| Via findgram.com | Via findgram.com |
| You know, of course, this is Via Uno shoes. | Obviamente saben que estos son zapatos Via Uno. |
| Changes made via the Network Settings module are not automatically applied to the system environment. To apply the changes made, start konsole and execute the following command. | Los cambios efectuados a través del módulo Preferencias de conexión no se aplican automáticamente al entorno del sistema. Para aplicarlos, inicie konsole y ejecute la siguiente orden |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Networktransparency via KIO. | Transferencia de red a través de KIO. |
| Networktransparency via KIO | Transferencia de red a través de KIO |
| Invite via Email... | Invitar vía correo e... |
| Send Mail Via | Enviar correo por |
| Send Later Via | Enviar después por |
| Query via Xesam | Consulta por medio de Xesam |
| Photo via AlaaAllagta. | Foto a través de AlaaAllagta. |
| Worshipping via Turkey? | Adorando vía Turquía? |
| Shared via oldtashkent. | Publicada por oldtashkent. |
| Shared via intashkent. | Publicada por intashkent. |
| Shared via KenRoth | Publicado por KenRoth. |
| A plugin to shorten URLs via the is. gd service. | Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de is. gd. Name |
| It is located on the Via Emilia between Cesena and Forlì. | Se encuentra sobre la Vía Emilia, entre Forlì y Cesena. |
| A video of the march, via AJ , is available on Facebook. | El video de la marcha, puede verse en Facebook a través de AJ . |
| On the February 6 episode of SmackDown , Eve made her singles match debut in a losing effort against McCool via submission. | El 6 de febrero episodio de SmackDown, Eve tuvo su primera lucha individual contra McCool, perdiendo. |
| On average, 3.33 billion taka (about 42 million US dollars) worth of transactions are made every day via mobile banking systems. | Cada día, en promedio, se realizan transacciones por valor de 3,33 mil millones de taka (unos 42 millones de dólares norteamericanos) a través de los sistemas de banca móvil. |
| They manipulate via flattery. | Manipulan mediante halagos. |
| provides networktransparency via KIO, | Proporciona transparencia de red a través de KIO. |
| Fast navigation via buttons. | Navegación rápida a través de los botones. |
| IMAP Server via kmail | Servidor IMAP via kmail |
| Run Project via KXSLDbg | Ejecutar proyecto via KXSLDbg |
