Traducción de "instead of leaving" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Instead - translation :

Palabras clave : Cambio Hubiera Haber Lugar Marcho Dejando Yendo Dejo Saliendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover, the southern EU countries, instead of leaving prices unchanged, could abandon austerity and issue an ever greater volume of new bonds to stimulate the economy.	Aún más, los países del sur de Europa en lugar de dejar sus precios sin cambios, podrían abandonar la austeridad y emitir un volumen cada vez mayor de nuevos bonos para estimular sus economías.
instead of	en lugar de
We're leaving.	Nos vamos.
leaving loop	saliendo del bucle
On Leaving	Al salir de
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.	Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde.
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of God?	en lugar de Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
and Thamud, leaving no trace of them,	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
Tom has no intention of leaving Boston.	Tom no tiene intención de dejar Boston.
Leaving Golan Heights	Retirada de los Altos del Golán
I'm leaving now.	Voy saliendo.
I'm leaving now.	Ya me voy.
You're leaving already?	Ya se van?
We're leaving soon!	Iremos pronto!
We're leaving Boston.	Nos vamos de Boston.
We're leaving now.	Nos vamos ya.
I'm leaving Boston.	Me voy de Boston.
Weren't you leaving?	No estabas de salida?
Instead, Portuguese workers are fleeing to booming former colonies such as Brazil and Macau. Irish workers are leaving in droves to Canada, Australia, and the United States.	En cambio, los trabajadores portugueses huyen hacia ex colonias en ascenso, como Brasil y Macao, y los trabajadores irlandeses se van en tropel a Canadá, Australia y Estados Unidos.
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Talk of Greece leaving the euro has subsided.	Se ha dejado de hablar de la salida del euro por parte de Grecia.
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani en lugar de Armani.
Evolution instead of revolution.	Evolución frente a revolución.
Translate instead of chattering!	Traduce en lugar de parlotear!
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
Radians instead of degrees	Radianes en lugar de grados
High school leaving certificate	Bachiller
Oh, you're leaving tomorrow!	Oh, te vas mañana!
I'm leaving on Sunday.	Me voy el domingo.
We'll be leaving tomorrow.	Nos iremos mañana.
I'm leaving right now.	Voy enseguida.
I'll be leaving shortly.	En breve me iré.
I'm leaving for Boston.	Me voy a Boston.
I'm not leaving here.	No me voy de aquí.
Are you leaving Boston?	Dejas Boston?
I'm leaving on Monday.	Saldré el lunes.
I'll be leaving soon.	En breve me iré.
In fact, I'm leaving.	De hecho, me estoy yendo.
Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding.	Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
My father died, leaving a large sum of money.	Mi padre murió dejando una gran suma de dinero.
Using perl instead of sed	Utilizar perl en lugar de sed

Display this page in English