Traducción de "insisted that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Insisted that - translation :

That - translation :

Palabras clave : Insistió Insistido Insistió Insistí Insistía Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Jane insisted that she was right.	Jane insistió en que tenía razón.
KD insisted that it's another distraction	KD insistió en que se trata de otra distracción
My father insisted that we should go.	Mi padre insistió en que debíamos ir.
He insisted that the mother gave up.	Insistió tanto que la madre cedió.
Tom insisted.	Tom insistió.
The doctor insisted that he stay in bed.	El doctor insistió en que quedara en cama.
I insisted that we change our original plan.	Insistí de que modificáramos nuestro plan original.
She insisted that he be invited to the party.	Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta.
Jimmy insisted that I take him to the zoo.	Jimmy insistió en que yo lo llevara al zoo.
I insisted that I didn't agree with everything Mrs Thatcher said.	Insistí en que no estaba de acuerdo con todo lo que decía la Sra. Thatcher.
She insisted on going there.	Ella insistió en ir allí.
She insisted on us going.	Insistió en que fuéramos.
She insisted on helping me.	Ella insistió en ayudarme.
Tom insisted on helping Mary.	Tom insistió en ayudar a Mary.
Tom insisted on going alone.	Tom insistió en ir solo.
And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something.	Por eso las industrias de medios rogaban, insistían, exigían que el Congreso hiciera algo.
She insisted on my going there.	Ella insistió que yo fuera ahí.
The lawyer insisted on his innocence.	El abogado insistió en su inocencia.
Tom insisted on paying the bill.	Tom insistió en pagar la cuenta.
The salesman insisted to the end.	El vendedor insistió hasta el final.
My brother insisted on going alone.	Mi hermano insistió en ir solo.
They insisted on the criminal being punished.	Insistieron en que el criminal fuera castigado.
My brother insisted on going there alone.	Mi hermano insistió en ir allí solo.
She insisted on my seeing the doctor.	Me insistió en ver a un médico.
She insisted on my seeing the doctor.	Insistió en que viera a un médico.
My sister insisted on going with me.	Mi hermana insistió en ir conmigo.
I didn't want to, but he insisted.	No quería, pero él insistió.
The teenager insisted she was innocent of cheating.	La joven insistió que era inocente de hacer trampa.
The teenager insisted she was innocent of cheating.	La adolescente insistió en que era inocente de haber hecho trampas.
We will still see each other, I insisted.	Todavía seguiremos viéndonos , insistí.
Simon insisted that the music be written first, with the lyrics set to the songs.	The Capeman es un musical para Broadway escrito por el cantante Paul Simon.
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.	La esposa de Tim insistía en que él la llevara a París.
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.	Jimmy insistió en que le llevara al zoo.
The girl insisted on being taken to the zoo.	La niña insistió para que la llevaran al zoológico.
They insisted on my making use of the opportunity.	Me insistieron para que aprovechara esa oportunidad.
He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral.	Él insistió sin embalsamar, sin ataúd abierto, ni funeral.
Ronald Reagan famously insisted that, government is not the solution to our problem government is the problem.	Todos recuerdan aquella famosa frase de Ronald Reagan que decía el gobierno no es la solución a nuestro problema el gobierno es el problema .
She insisted that the training given by her agency merely coincided with the visit of the pope.	Insistió en que la experiencia concedida por su agencia simplemente coincidió con la visita del Papa.
The Bangkok Post interviewed the villagers who insisted that a mosque is not necessary in the province.	El periódico Bangkok Post entrevistó a los aldeanos, que reiteraron que una mezquita no es necesaria en la provincia.
Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted.	Hace más de dos décadas, el mundo le insistió a África que se debía liberalizar los mercados, que las economías debían someterse a programas de ajuste estructural.
Oh, you can have labor rights without democracy, Weisel insisted.	Weisel insistió Bueno, incluso sin democracia se pueden tener derechos laborales .
I said I didn t want to go, but they insisted.	Les dije que no quería ir pero insistían.
At a cabinet meeting, he insisted that the challenge to the new republic had to be put down.	En una reunión del gabinete hizo hincapié en que se tenía que reprimir el desafío de la nueva República.
You know, when we talked to the Prime Minister, I insisted that the committees provide addresses, but they didn't.	Tú sabes, cuando hablamos con el primer ministro, insistí en que los comités proveyeran direcciones, pero no lo hicieron.
During a breakfast organized by the APIE, Guardiola insisted that 2011 is going to be a difficult and transcendental year.	En un desayuno organizado por la APIE, Guardiola insistió en que 2011 va a ser un año difícil y trascendental .

Display this page in English