Traducción de "information in time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Date and Time Information	Información de fecha y hora
Add date and time information	Añadir información de fecha y hora
In this case the information provided by the attribute becomes essential in order to identify a change in the time series and to store the necessary information on the changes over the time of the series reported .	En este caso , la información facilitada por el atributo resulta indispensable para identificar un cambio en la serie temporal y para almacenar la información necesaria sobre los cambios que se han producido a lo largo del tiempo en las series comunicadas .
From time to time, he goes to the library to get new information about books.	De vez en cuando él va a la biblioteca para obtener nueva información sobre libros.
The ECB shall collect this information and shall distribute to the NCBs the consolidated information on responses to requests for confirmation . The ECB may also publish this consolidated information from time to time .	Artículo 5 Retirada de billetes en euros Los BCN anunciarán a su costa en los medios de información nacionales y según las instrucciones que dicte el Comité Ejecutivo , toda decisión del Consejo de Gobierno de retirar un tipo o una serie de billetes en euros .
for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public .	para los diversos tipos de información regulada , las condiciones y plazos según los cuales debe mantenerse a disposición del público la información regulada publicada .
Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance.	Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red.
We should keep this information under wraps for the time being.	Debemos mantener esta información en secreto por el momento.
You say 'We did not get the information at the time'.	Dice usted que no recibieron la información en aquel momento.
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.	Se puede transmitir información a más de medio kilómetro de distancia en un tiempo muy corto a través de este mecanismo.
People like Josh and Steve are continuing to layer information upon information, real time information, Tweet it and text it onto these maps for all to use.	Gente como Josh y Steve siguen proporcionando información sobre información, información en tiempo real enviada por Twitter y SMS a estos mapas para uso de todos.
In case you choose to publish your information automatically, you may configure the interval of time in minutes between each upload.	En caso de que elija publicar automáticamente esa información, puede configurar el intervalo de tiempo en minutos entre cada publicación.
The shutdown of some websites to stop the dissemination of information only suggests the close mindedness, naïveté and arrogance of the bureaucracy in a time of information explosion.	El cierre de algunos sitios webs para impedir la difusión de información solo puede verse como una muestra de la mentalidad burocrática rígida, ingenua y arrogante en plena era de explosión de las comunicaciones.
All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time .	La información solicitada ha de facilitarse dentro de un período razonable y habrá de ser fiel e íntegra .
And you will surely know the truth of its information after a time.	Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
At the same time , the latest information continues to signal an improvement in economic activity in the second half of this year .	Asimismo , los datos más recientes siguen señalando una mejora de la actividad económica en la segunda mitad del año .
At the same time , the latest information continues to signal an improvement in economic activity in the second half of this year .	Asimismo , los datos más recientes siguen señalando una mejora de la actividad económica en el segundo semestre del año .
The Ukrainian government has had a difficult time making information policy decisions while engaged in a military confrontation with Russian and pro Russian forces in the East, and an information war with Russia.	El gobierno ucraniano ha tenido dificultades en tomar decisiones de política de información cuando estuvo involucrado en el conflicto entre las fuerzas rusas y prorrusas en el este y en una guerra de información con Rusia.
Languages Subject to staff availability at the time of the visit , we offer information sessions in any official EU language .	Dependiendo de la disponibilidad de nuestro personal en el momento de la visita , ofrecemos sesiones informativas en cualquiera de las lenguas oficiales de la UE .
The census actually tried to look back in time, using every source of information they could get their hands on.	El Censo ha tratado de retroceder en el tiempo usando todas las fuentes de información disponibles.
Information about this rail track is only known from press articles of the time.	La información sobre esta dresina se limita a la recogida en la prensa de la época.
The rapporteur admits to having had information within ill defined and deferred time limits.	Por lo que respecta en cambio a la vexata quaestio de nuestra polémica de hoy y al informe Samland, que rríamos señalar al ponente que no puede confundir lo que cabe definirse, por parte de la Comisión, cito la frase de un funcionario une telle connerie con el Turno de preguntas.
In this context , the coherence of statistical information refers to the degree to which it can be successfully combined with other statistical information within a broad analytical framework and over time .	En este contexto , la coherencia de la información estadística se refiere al grado en que pueden ser combinados con fiablidad con otros datos estadísticos en un marco analítico amplio y a lo largo del tiempo .
Time, like money, is a scarce resource and, because goods and services related to information require our attention, they are time intensive.	El tiempo, al igual que el dinero, es un recurso escaso y, como los bienes y servicios relacionados con la información requieren de nuestra atención, demandan mucho tiempo.
Whenever the issuer discloses regulated information , it shall at the same time file that information with the competent authority of its home Member State .	Siempre que el emisor revele información regulada , deberá registrarla al mismo tiempo con la autoridad competente de su Estado miembro de origen .
This information , in particular technical information , will be highly confidential .	Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial .
What's in that information?	Qué hay en esa información?
fill in personal information	Rellenar información personal.
We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue.	Queremos todo de inmediato, con poco tiempo para corroborar la información, proveer un contexto más amplio o indagar más profundamente sobre el tema.
They do of course need to be revised from time to time, to take account of changes in the information that is available on conservation of species and types of habitat.	En primer lugar la directiva tiene que garantizar que se ejecuten de forma eficaz y coherente el Convenio de Berna sobre protección de los habitats naturales y seminaturales y de las especies de fauna y flora silvestres que en ellos viven, y el Con venio de Bonn sobre conservación de las especies
If the snapshot is taken at 17.00 ECB time on a Friday , the updated information will become available at 12.00 ECB time on Saturday .	Si esta se obtiene un viernes a las 17.00 horas , hora del BCE , la información actualizada estará disponible a las 12.00 horas , hora del BCE , del sábado .
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .	Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados .
Configure minimum the interval of time in minutes between each upload here. This configuration is only effective in case you choose to publish your information automatically.	Configure aquí el intervalo mínimo de tiempo en minutos entre cada publicación. Esta configuración sólo es efectiva en caso de que elija publicar automáticamente su información.
In information theory, entropy is the average amount of information contained in each message received.	La entropía también se puede considerar como la cantidad de información promedio que contienen los símbolos usados.
Now, the term information society, information economy, for a very long time has been used as the thing that comes after the industrial revolution. But in fact, for purposes of understanding what's happening today, that's wrong. Because for 150 years, we've had an information economy.	Ahora, el término de sociedad de la informacion , economía de la información por mucho tiempo ha sido usado como lo que viene después de la Revolución Industrial. Sin embargo, para propósitos de entender lo que esta sucediendo hoy, es erróneo. Debido a que por 150 años, hemos tenido una economía de la información.
Governance in the Information Age	La gobernación en la era de la información
By the time we got the information, we reached there, Pranitha was already raped by three men.	Para cuando recibimos la información, y llegamos allí, Pranitha ya había sido violada por tres hombres.
We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way.	Vivimos en una sociedad que se obsesiona con el hecho de presentar información de esta forma, de enseñar información de esta manera.
As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop .	A medida que , con el tiempo , se disponga de más información y de resultados de las investigaciones emprendidas , se logrará entender con más detalle el mecanismo de transmisión de la política monetaria en la zona del euro .
In this area the ECB follows for the time being a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level .	En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional .
in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level .	En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional .
Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says, Here's how to build glass in the ocean that's perfectly nano structured.	Cada vez que la diatomea se replica, lleva consigo la información genética que dice, He aquí cómo construir vidrio en el océano que es una perfecta nano estructura.
Google Now gathers the information needed to compute the ideal time for you to leave for the airport.	Google Now reúne la información necesaria para calcular a qué hora conviene salir para el aeropuerto.
This information reinforces the hypothesis of a normal cruise operation at the time of the impact, he said.	Esta información fortalece la hipótesis de una operación normal de crucero al momento del impacto , expresó.
Of course, any of this information can be edited at a later time, from the kppp Configuration dialog.	Por supuesto toda esta información se puede modificar posteriormente, en el diálogo de configuración de kppp .

Display this page in English