Traducción de "inevitability" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Inevitability - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So this is the inevitability about it. | Así que esto es inevitable. |
| This is upon your Lord an inevitability decreed. | Es una decisión irrevocable de tu Señor. |
| It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging. | Es realmente una forma razonable de sobrellevar lo inevitable de envejecer. |
| Recently, Chinese commentators have provocatively referred to the inevitability of a de Americanized world. | Recientemente los comentaristas chinos se han referido provocativamente a la inevitabilidad de un mundo desamericanizado . |
| The key point is that the costs of separation are a matter of choice, not of inevitability. | El punto clave es que los costos de la separación son una cuestión de opciones, no algo inevitable. |
| In the 1970s, recognizing the inevitability of a slowdown, Japan shelved its ambitious plan to remodel the Japanese archipelago. | En los años 1970, al reconocer la inevitabilidad de una desaceleración, Japón cajoneó su ambicioso plan de remodelar el archipiélago japonés. |
| Complicating matters further, the inevitability of unanticipated developments, whether homegrown or external in origin, means that course corrections often are needed. | Para complicar el asunto aún más, la inevitabilidad de acontecimientos imprevistos, ya sean de origen interno o externo, obliga con frecuencia a hacer correcciones de rumbo. |
| The very mention of debt restructuring was considered inadmissible and a cause for ridiculing those of us who dared suggest its inevitability. | La sola mención de la restructuración de la deuda se consideraba inadmisible y era motivo para ridiculizar a aquellos que nos atreviéramos a sugerir su inevitabilidad. |
| What is different today is the response to it, with societies and institutions refusing to remain complicit in corruption, or resigning themselves to its inevitability. | Lo que ha cambiado en la actualidad es la respuesta a ella las sociedades e instituciones se rehúsan a ser cómplices en la corrupción o a resignarse a su inevitabilidad. |
| It does not indicate the summit, but rather shows the observer the inevitability of victory and at the same time orders his soldiers to follow. | No indica la cumbre, sino más bien muestra al observador la inevitabilidad de la victoria y al mismo tiempo ordena a sus soldados que le sigan. |
| And as soon as the inevitability bit becomes a little bit unclear and we might be in range of doing something about aging this becomes part of the problem. | Y tan pronto como lo inevitable se hace un poquito confuso, y nos colocamos en el límite de hacer algo al respecto, se convierte en parte del problema. |
| The inevitability of human error within the system also makes the chances of wrongful executions far too high a cost for us to use capital punishment as an instrument of justice. | La inevitabilidad de un error humano en el sistema hace que las probabilidades de una ejecución injusta sean demasiado altas para que sigamos utilizando la pena capital como instrumento legal. |
| In his book The Blue Nile, Alan Moorehead described the expedition thus It proceeds first to last with the decorum and heavy inevitability of a Victorian state banquet, complete with ponderous speeches. | En su libro El Nilo azul, Alan Moorehead describe así la expedición De principio a fin, su desarrollo tiene el decoro y la grave inevitabilidad de un banquete de Estado victoriano, incluidos los discursos tediosos . |
| It is time to recognize the inevitability of Iraq s break up (the country is now more a vehicle for Iran s influence than a bulwark against it) and bolster an independent Kurdistan within Iraq s former borders. | Ya es hora de reconocer la inevitabilidad del desmembramiento del Iraq (ahora el país es más un medio para la influencia del Irán que un baluarte contra ella) y fortalecer un Kurdistán independiente dentro de las antiguas fronteras del Iraq. |
| For all the denial of climate change by government leaders, the CIA and the navies of Norway and the U.S. and Canada, whatever are busily thinking about how they will secure their territory in this inevitability from their point of view. | La negación del cambio climático de parte de los gobernantes lideres, la C.I.A, y las armadas de Noruega EE.UU y Canadá, o la que sea están pensando seriamente en cómo van a cuidar su territorio, mientras sucede esto inevitable desde el punto de vista de ellos. |
| Xi, to his credit, has advanced what he describes as a concept for a new type of great power relationship, one that seeks to avoid what others have concluded is the near inevitability of long term conflict between a rising power (China) and the established power (America). | Pero hay que reconocerle a Xi su propuesta de lo que describe como un nuevo tipo de relación entre las grandes potencias que evite lo que, en opinión de otros, sería un conflicto a largo plazo casi inevitable entre la potencia en ascenso (China) y la potencia establecida (Estados Unidos). |
| For too long now the attitude of the ruling parties and, unfortunately, also of some leftwing groups, has opened the way to racist type movements and parties whose consensus is based on the refusal of a section of the population to understand or accept the inevitability of an inter racial, multi ethnic and multi cultural society. | La Presiden cia confia en que los resultados de este debate secunden los esfuerzos que los Estados miembros han de llevar a cabo sin descanso para lograr que la Europa de los Doce se vea libre de comportamientos y actitudes racistas o xenófobos. |
Related searches : Sense Of Inevitability - Inevitability Of Death
