Traducción de "in particular for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Particular - translation :

Palabras clave : Particular Particulares Concreto Alguna Especial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In particular , the ECB is responsible for	En concreto , el BCE es responsable de
In particular ,	In particular ,
In particular	En particular
The outlook for developing countries, in particular, is decidedly mixed.	El panorama que se abre ante los países en desarrollo, en particular, es decididamente incierto.
clearing and payment systems , in particular for cross border transactions	los sistemas de compensación y de pago , en particular , los relacionados con las operaciones transfronterizas
For eleven years we have been voting in a particular way.	Así que respétenos ahora a nosotros.
In particular , services ) .	Sin emde bienes y servicios de un país concreto provenientes del exterior ) .
in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply .	en particular , seguirán siendo aplicables los procedimientos para la modificación de tales actos .
Smith showed, in particular, that money should not be confused for wealth.	Smith demostró, en especial, que no debe confundirse al dinero con la riqueza.
We need research to develop better treatments for brain disorders in general, and for mental illnesses in particular.	Hemos de investigar a fin de obtener mejores tratamientos para los trastornos cerebrales en general y para las enfermedades mentales en particular.
In no particular order	Sin ningún orden especial
In particular, indifference hurts.	Duele, sobre todo, la indiferencia.
Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment .	De esta forma , proporcionará cierto margen de maniobra presupuestario , particularmente en materia de inversión pública .
It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3.	Sin embargo, podrá designar, en un contrato, un domicilio especial.3.
and for the disbelievers, in particular, it will not be at all easy.	para los infieles, no fácil.
Three of the suggestions put forward in the report call for particular comment.	Tres de las sugerencias expuestas en el informe invitan a un comentario.
Dryness is sometimes desirable, not only farmers but for transport in particular too.	La sequedad es necesaria algunas veces, no sólo para los campesinos sino también, en especial, para la circulación.
Tom did it for no particular reason.	Tom no lo hizo por alguna razón en particular.
These new guidelines contain particular provisions for	Estas nuevas orientaciones prevén, en particular
data in line with ESA 95 concepts , in particular for the compilation of euro area aggregates .	trales de acuerdo con los conceptos del SEC 95 , en particular para la elaboración de los agregados de la zona del euro .
One stood out in particular.	En particular, se destacó uno
In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets .	En particular , la demanda de materias primas por parte de China tuvo un fuerte impacto en los mercados de productos básicos .
I think, that Internet sanctions in particular were insignificant for most of the people.	Creo que las sanciones, especialmente en Internet, fueron insignificantes para la mayoría.
There's also practical use for this particular procedure.	Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular.
If you want the application to operate from a particular directory (for example, for Gimp to begin it's Load Image dialogue in a particular place) enter this path in the box labelled Work Path.	Si quiere que la aplicación opere desde un directorio en particular (por ejemplo, para que Gimp comience su diálogo de Abrir archivo en un lugar en particular) introduzca este directorio en la entrada etiquetada Directorio de trabajo.
Such abuse may, in particular, consist in	Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en
In opting for this particular procedure the Council obviously took account of the arguments for and against it.	La Comisión estima que la enmienda relativa al artículo 15, es decir, la enmienda número 3, puede crear plazos arbitrarios e irreales.
Corporation tax revenues , in particular , were lower than expected , especially for the financial services sector .	De forma especial , los ingresos por el impuesto de sociedades fueron menores de lo esperado , en particular en el sector de servicios financieros .
In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins .	En concreto , se excluye expresamente en la nueva definición el cospel o disco preformado .
It's an application that I think will be useful for artists multimedia artists in particular.	Se trata de una aplicación que creo que será útil para los artistas, en particular para los artistas multimedia.
And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern.	Y por alguna razón la cual tendrá que quedar sin precisar estamos interesados en un patrón en particular.
One ally in particular was crucial.	El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.
Advantages for investors must in particular be measured depending on their location in Europe or in a third country .	Las ventajas para los inversores deben medirse en función de si están situados en Europa o en un tercer país .
That is why we have not voted for those paragraphs that relate to particular places or particular locations.	Por estas razones no hemos votado a favor de los párrafos que se refieren a lugares o localizaciones determina das.
Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance,	Reconociendo la necesidad de facilitar el acceso a los servicios financieros en particular a los pobres, incluidos los servicios de microcrédito y microfinanciación,
This may imply in particular that , in ( 4 )	Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países .
For far too long, I believe, road transport and in particular road hauliers have held sway in Europe.	Compruebo, además, que numerosas enmiendas propuestas por el Parlamento toman en consideración este hecho.
In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration .	En particular , se ha hecho especial hincapié en el gran número de pequeños Estados miembros que se incorporarán .
In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country .	A este respecto , la actual situación económica reclama un particular grado de prudencia en relación con la adopción de amplias medidas de estímulo fiscal , teniendo en cuenta la situación presupuestaria de cada país .
Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way.	La asistencia técnica, la creación de capacidad y el apoyo a la privatización de los bancos, en particular facilitó aún más la vía.
Ongoing strong lending to households continues to be explained , in particular , by borrowing for house purchases .	El dinamismo de los préstamos a hogares sigue explicándose , fundamentalmente , por el endeudamiento para la adquisición de vivienda .
Prominent activist Zeng Jinyan says that provision in particular will increase risks for domestic NGO workers	El destacado activista Zeng Jinyan sostiene que esta disposición en particular incrementará los riesgos para los trabajadores locales de las ONG
Commission and in particular the rapporteurs should be complimented for the work which has been done.	La propuesta cooperación administrativa debe asegurar que, a pesar de la ausencia de controles fronterizos, el tipo cero únicamente será aplicado a las mercancías que realmente se exporten un punto vulnerable y que el IVA corresponderá al país de destino.
(i) We recognize the need for access to financial services, in particular for the poor, including through microfinance and microcredit.	i) Reconocemos la necesidad de asegurar el acceso a los servicios financieros, en particular para los pobres, incluso mediante la microfinanciación y el microcrédito.
(c) Strategies and best practices for crime prevention, in particular in relation to urban crime and youth at risk	c) Estrategias y prácticas óptimas para la prevención del delito, en particular en relación con la delincuencia urbana y la juventud en situación de riesgo

Display this page in English