Traducción de "in line with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Line - translation :

With - translation :

Palabras clave : Linea Raya Frase Fila Cola Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is in line with procedure.	Resulta, pues, igualmente oportuno acelerar los esfuerzos y la armonización de la fiscalidad.
with this Line	con esta recta
HT3842XXX with Line XLH	HT3842XXX with Line XLH
Intersect with this line	Intersectar con esta recta
with this Half line	con esta semirrecta
They are treated in line with Eurosystem accounting rules .	Se tratan con arreglo a las normas contables del Eurosistema .
measures for environmental upgrading in line with the acquis	medidas de mejora ambiental acordes con el acervo
Such divergence remains in line with business cycle regularities .	Esta divergencia es acorde con regularidades del ciclo económico .
Your plan is not in line with our policy.	Tu plan no va en la línea de nuestra política.
with any source line of this function in file	con ninguna línea de código fuente de esta función en el archivo
Political life has changed in line with the times.	La vida política evoluciona con las exigencias de su tiempo.
A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line	Un archivo de catálogo válido tiene una línea por objeto, con los siguientes campos en cada línea
They shall be treated in line with Eurosystem accounting rules .	Se tratarán con arreglo a las normas contables del Eurosistema .
This assessment is in line with available forecasts and projections .	Esta valoración resulta acorde con las previsiones y proyecciones publicadas .
in line with international practice , the Eurosystem has defined a	in line with international practice , the Eurosystem has defined a
This is directly in line with the Com mission's responsibilities.	El papel de la Comisión no es pasivo.
Line In	Entrada de línea
The budget plan for 2002 is in line with these targets .	El plan presupuestario para el año 2002 está en consonancia con estos objetivos .
This is in line with the approach taken by the ECB .	Lo anterior está en línea con el enfoque adoptado por el BCE .
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible .
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, .	En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General, .
Here we are in the front line with the environment debate.	Aquí estamos en la línea del frente del debate sobre el medio ambiente.
Intersect this polygon with a line	Intersectar este polígono con una recta
Intersect this line with a polygon	Intersectar esta recta con un polígono
Intersect this polygonal with a line	Intersectar esta línea poligonal con una recta
Intersect this line with a polygonal	Intersectar esta recta con una línea poligonal
Projectively rotate with this half line	Rotar proyectivamente por esta semirrecta
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	El consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	El crecimiento del consumo debería evolucionar prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Alterna entre poner y quitar un punto de interrupción en la línea actual del cursor
Get in line.	Ponte en la fila.
Get in line.	Póngase en la fila.
Get in line.	Pónganse en la fila.
Stand in line.	Párense en línea.
in line differences	diferencias en línea
four in line	cuatro en línea
Reflect in Line	Simetría axial
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	Por otro lado , el crecimiento del consumo debería evolucionar en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible .
This is fully in line with the results of the public consultation .	Esto coincide completamente con los resultados de la consulta pública .
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and .	En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General y .
remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence .	Durante el primer semestre del 2003 , la demanda interna , especialmente la inversión , se mantuvo estancada , para , sin embargo , recuperarse en la segunda parte del año en consonancia con un aumento de la confianza de los consumidores y de las empresas .
This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .	Esto está en también la línea con el considerando 7 de la Decisión Pericles .
That seems beyond dispute and absolutely in line with the Commission directives.	No obstante, cuando hablamos de turismo blando deberíamos discutir en primer lugar el concepto para hacerlo creíble.
In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	Además , el consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Each message starts with a line of the type start and terminates with a line of the type end.	Cada mensaje comienza con una línea del tipo start y termina con una línea del tipo end.

Display this page in English