Traducción de "in any action" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Action - translation :

Palabras clave : Acción Accion Acción Medidas Combate

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Obviously you can assign any free key to any action.	Obviamente, puede asociar cualquier tecla libre a cualquier acción.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,	Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida adoptada por cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, que viole las resoluciones mencionadas,
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,	Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida que adopte cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, en violación de las resoluciones mencionadas,
Play or Play Next action in konqueror , kicker or any other program that supports those actions	Las acciones Reproducir o Reproducir siguiente en konqueror , kicker o cualquier otro programa que soporte estas acciones
Queue or Queue Next action in konqueror , kicker or any other program that supports those actions	Las acciones Encolar o Encolar a continuación en konqueror , kicker o cualquier otro programa que soporte estas acciones
They shall refrain from any action incompatible with their duties.4.	Se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.4.
Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ?	Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta
Activate an INDI action. The action is the name of any INDI switch property element supported by the device.	Activar una acción INDI. La acción en el nombre cualquier propiedad elemental de INDI que suponga la modificación del estado de un dispositivo.
The army is the only organization in that country capable of any reasonable kind of action in this context.	El que dicho país sea o no sea capaz de devolver el préstamo, es un punto que en primer lugar y sobre todo debe ser juzgado por el banco que evidente mente tiene sus criterios cuando se trata de préstamos.
No key the selected action will not be associated with any key.	Sin tecla la acción seleccionada no estára asociada con ninguna tecla.
In the absence of any government action , the budget reacts automatically to economic fluctuations , providing a stabilising influence .	En caso de no intervenir las autoridades fiscales , el presupuesto reacciona automáticamente ante las fluctuaciones económicas , constituyendo una influencia estabilizadora .
And so it is forbidden. Sadly, the total authority hardly takes any action.	De esta for ma se habrán fortalecido substancialmente las condiciones de seguridad y salud en el trabajo de la mujer embarazada o que haya dado a luz.
Does the Council intend to take any action in the form of a proposal in the field of European airspace planning?	A la larga es inconcebible que en una comunidad de países democráticos, la propia Comunidad no sea democrática.
In the euro and Monetary Union we have the best catalyst with which to expedite any course of action .	Tenemos en el euro y en la Unión Monetaria el mejor catalizador para activar y acelerar cualquier acción .
Pause script execution until action returns with OK status. The action can be the name of any INDI property supported by the device.	Detener la ejecución del guión hasta que la acción devuelva un estado correcto. La acción puede ser el nombre de cualquier propiedad INDI soportada por el dispositivo.
The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties.	Los miembros de la Comisión se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.
Then if they obey you, do not seek any course of action against them.	Si os obedecen, no os metáis más con ellas.
Does MDA intend to take action against any website that plagiarises or fabricates content?	Pretende la MDA tomar medidas contra todos los sitios web que cometen plagio o inventan?
And again, in action.	Y nuevamente, en acción.
Replay action in history	Repetir acción del historialNAME OF TRANSLATORS
(b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion	b) No ha adoptado medida alguna dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen
Many modern keyboards contain extra keys that are not by default assigned to any action.	Algunos teclados modernos tienen teclas extra que de forma predeterminada no tienen asociada ninguna acción.
But if the members of the outfit involve themselves in any such activity, they should be ready to face legal action.	Pero si los miembros del grupo se involucran en dicha actividad, deben estar listos para aceptar las acciones legales .
A more useful definition of cyber war is any hostile action in cyberspace that amplifies or is equivalent in effect to major physical violence.	Una definición más útil de ciberguerra es cualquier acción hostil en el ciberespacio que amplifique o sea equivalente en sus efectos a un hecho de violencia real grave.
Redo the last action you undid. If you have not undone any actions, or the last undo action is not reversible, this menu item is disabled.	Rehace la última acción que deshizo. Si no ha deshecho ninguna acción, o la última acción que deshizo no es reversble, este elemento del menú estará deshabilitado.
( v ) to insulate payment service users funds from any third party action against the payment institution	v ) mantener los fondos de los usuarios de los servicios de pago a salvo de acciones de terceros
Geologic process in action here.	Proceso geológico aquí en acción.
Janine Benyus Biomimicry in action	Janine Benyus La Biomimética en acción
Here's a SOLE in action.	Aquí hay un EAAO en acción.
C 46 Commando in action .	C 46 Commando in action .
Screenshot of juk in action.	Captura de pantalla de juk en acción.
The Council will not fail to examine with care any future proposals which the Commission may submit to it in this respect it considers in any case that German unification will not entail any dilution of action already undertaken in favour of rural development quite the contrary, such action is due to expand to cover the Community's whole territory as it will stand after German unification.	El Consejo no dejará de estudiar atentamente las futuras propuestas que pudiera pre sentarle la Comisión al respecto en cualquier caso, considera que la unificación alemana no implica un debilitamiento de la actuación ya emprendida en favor del desa rrollo mral muy al contrario, dicha actuación está llamada a extenderse para abarcar todo el territorio comunitario tal como quedará tras la unificación de Alemania.
(b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties.	b) Abstenerse de toda acción o actividad incompatible con el carácter imparcial e internacional de sus funciones.
11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board.	11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto.
They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.8.	Se abstendrán de todo acto incompatible con sus obligaciones o con el desempeño de sus funciones.8.
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.	Un hombre que pide permiso a su mujer antes de hacer cualquier cosa excepto respirar es un calzonazos.
In a spirit of mutual solidarity, the Member State concerned shall refrain from any action likely to conflict with or impede Union action based on that decision and the other Member States shall respect its position.	Con espíritu de solidaridad mutua, el Estado miembro de que se trate se abstendrá de cualquier acción que pueda entrar en conflicto con la acción de la Unión basada en dicha decisión u obstaculizarla, y los demás Estados miembros respetarán su posición.
Military action in Iraq has started .	La operación militar en Irak ha dado comienzo .
56 219. Assistance in mine action	56 219. Asistencia para las actividades relativas a las minas
57 159. Assistance in mine action	57 159. Asistencia para las actividades relativas a las minas
58 127. Assistance in mine action	58 127. Asistencia para las actividades relativas a las minas
55 120. Assistance in mine action	55 120. Asistencia para las actividades relativas a las minas
The soldier was killed in action.	El soldado fue asesinado en combate.
Our son was killed in action.	Nuestro hijo murió en batalla.

Display this page in English