Traducción de "in all ways" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works. | Justo es Jehovah en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras |
| It was so rich in all kind of ways. | Fue enriquecedor en todas las formas. |
| we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. | oh excelentísimo Félix, siempre y en todo lugar lo aceptamos con toda gratitud |
| The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works. | Justo es Jehovah en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
| A double minded man is unstable in all his ways. | El hombre de doble ánimo es inestable en todos sus caminos |
| Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
| We have all followed different ways. | Seguimos doctrinas diferentes'. |
| Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. | Explorar este eje vertical, que significa explorar todas las maneras distintas de hacer las diferentes maneras de comportarse y de pensar antes de encontrar la que va en la dirección deseada. |
| He is a double minded man, unstable in all his ways. | El hombre de doble ánimo es inestable en todos sus caminos |
| Who in times past suffered all nations to walk in their own ways. | En las generaciones pasadas Dios permitió que todas las naciones anduvieran en sus propios caminos |
| It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. | como algo que puede informar a cualquier ciencia en formas inesperadas. |
| And so in some ways, all you really need is a cloudbook. | y de alguna forma, todo lo que se necesita es un cloudbook . |
| In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. | Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus sendas |
| David behaved himself wisely in all his ways and Yahweh was with him. | David tenía éxito en todos sus asuntos, pues Jehovah estaba con él |
| In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. | Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus sendas |
| If you do, you have to fight politically for it in all ways. | Y me parece que ese debate, teniendo en cuenta la actualidad, es cada vez más urgente. |
| who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways. | En las generaciones pasadas Dios permitió que todas las naciones anduvieran en sus propios caminos |
| We have explained in various ways all things to men in this Qur'an but of all things man is most contentious. | En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. |
| Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all. | Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros |
| Then eat of all the fruits and walk in the ways of your Lord submissively. | Comed de todos los frutos y caminad dócilmente por los caminos de vuestro Señor . |
| And David behaved himself wisely in all his ways and the LORD was with him. | David tenía éxito en todos sus asuntos, pues Jehovah estaba con él |
| For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways. | Pues a sus ángeles dará órdenes acerca de ti, para que te guarden en todos tus caminos |
| There are all kinds of ways we can do it. | Hay muchas formas en que podemos hacer esto. |
| So, utilizing all of these ways to inspire individual action. | Así, se usan todas estas formas para inspirar la acción individual. |
| Doesn't he see my ways, and number all my steps? | Acaso no ve él mis caminos y cuenta todos mis pasos |
| Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet. | Bueno, hay todo tipo de sorprendentes diseños humanitarios que están siendo desarrollados de formas colaborativas en todo el planeta. |
| For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. | Pues a sus ángeles dará órdenes acerca de ti, para que te guarden en todos tus caminos |
| you strive in various ways. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Doth not he see my ways, and count all my steps? | Acaso no ve él mis caminos y cuenta todos mis pasos |
| All the ways of a man are clean in his own eyes but Yahweh weighs the motives. | Todo camino del hombre es limpio en su propia opinión, pero Jehovah es el que examina los espíritus |
| Yet have you not walked in their ways, nor done after their abominations but, as if that were a very little thing , you were more corrupt than they in all your ways. | Pero no sólo anduviste en los caminos de ellas e hiciste sus abominaciones. Como si fuera poca cosa, te corrompiste más que ellas en todos tus caminos |
| We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. | Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos. |
| Folder listing failed in interesting ways. | El listado de carpetas falló de maneras interesantes. |
| PM It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future. | PM Para todos nosotros, hombre y mujeres, se trata de encontrar la forma de definir nuestro papel de manera que marque una diferencia en el mundo y dar forma al futuro. |
| All the ways of a man are clean in his own eyes but the LORD weigheth the spirits. | Todo camino del hombre es limpio en su propia opinión, pero Jehovah es el que examina los espíritus |
| It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. | Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras. |
| Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established. | Considera la senda de tus pies, y todos tus caminos sean correctos |
| great in counsel, and mighty in work whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings | Grande eres en designios y magnífico en hechos, pues tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos del hombre, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras |
| PRINCETON History matters, but in different ways. | PRINCETON La Historia tiene importancia, pero de diversas formas. |
| Beginners look for weapons in different ways. | Los novatos buscan armas de diferentes maneras. |
| Mars resembles our planet in some ways. | Marte se parece a nuestro planeta en algunos aspectos. |
| This plan is good in some ways. | En algunos aspectos este plan es bueno. |
| Language can be used in different ways. | La lengua se puede usar de diferentes formas. |
| Language can be used in many ways. | El lenguaje puede ser usado de muchas formas. |