Traducción de "imperialist" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Imperialist - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You, Sir, are an imperialist! And you, Sir, are a troll. | Señor, usted es un imperialista! Y usted, señor, es un troll. |
| The Customs Union thus appears to be little more than a Russian neo imperialist venture. | Pero esta unión aduanera no garantiza el libre comercio entre los miembros (Rusia ya aplica sanciones comerciales a Bielorrusia y Kazajistán) y parece más bien una aventura neoimperialista rusa. |
| Putin is not just a fireman who sets fires he is an old school imperialist. | Putin no sólo es un bombero incendiario, también es un imperialista de la vieja escuela. |
| During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia. | Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia. |
| One way to deflect the attention is to borrow the old anti imperialist rhetoric of the left. | Una forma de desviar la atención es la de recurrir a la vieja retórica antiimperialista de la izquierda. |
| I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist? | Digo, puedes entablar una conversación con ese tipo de mujeres sin parecer una especie de imperialista cultural? |
| The terrible timing of the US Colombia military agreement also gave Chávez and his allies a reason to build up their armies against the evil imperialist ianque . | El mal momento en el que se realizó el acuerdo militar entre los Estados Unidos y Colombia también dio a Chávez y sus aliados una razón para reforzar sus ejércitos en contra del quot malvado imperialista yanqui. quot |
| Cuba's involvement in Mozambique was as part of a continuing effort to export the anti imperialist ideology of the Cuban Revolution and forge desperately needed new allies. | Cuba se implicó en Mozambique como parte de un esfuerzo continuo por exportar la ideología antiimperialista de la Revolución Cubana y la búsqueda de nuevos aliados. |
| He understood that Argentines were tired of the Kirchners imperious (one might even say authoritarian) political style, whereby anyone who disagreed with them was branded a lackey of dark imperialist forces. | Comprendió que los argentinos estaban cansados del imperioso (casi se podría decir autoritario) estilo político de los Kirchner, según el cual, quien no estuviera de acuerdo con ellos inmediatamente pasaba a ser un lacayo de oscuras fuerzas imperialistas. |
| Another casualty of neo conservative hubris might be the idea of spreading democracy itself. The very word democracy, when voiced by US government spokesmen, has become tainted by neo imperialist connotations. | Otra víctima de su arrogancia puede ser la idea de propagar la democracia la misma palabra quot democracia quot , en boca de los voceros del gobierno estadounidense, se ha visto manchada por connotaciones neoimperialistas. |
| Cecil John Rhodes statue overlooking the Green Mile is a reminder of a man who held imperialist and racist views, but who also donated the land on which UCT is built. | La estatua de Cecil John Rhodes que mira la Milla Verde es un recordatorio de un hombre que tuvo ideas imperialistas y racistas, pero que también donó la tierra donde está construida la universidad. |
| I know no other Cuba than that which was blockaded (although the term is a misnomer, this is what I was taught), the one constructed in opposition to those northern imperialist gentlemen. | No conozco otra Cuba que la bloqueada (aunque el término esté mal usado, así fue como lo aprendí) y la que se construyó en contraposición a los señores imperialistas del norte . |
| They believe that Russia has inherited a cultural DNA that transcends revolutions, as if some kind of vicious gene was driving the Kremlin s current imperialist aggression in Ukraine (and, if Putin s threats are to be believed, Kazakhstan may soon be next). | Creen que Rusia ha heredado un ADN cultural que trasciende las revoluciones, como si algún tipo de gen vicioso estuviera motivando la actual agresión imperialista del Kremlin (y, si uno hubiera de creer en las amenazas de Putin, Kazajstán podría ser el próximo en breve). |
| Venezuelans learned of the re establishment of bilateral ties between Washington and Havana two days after an anti imperialist demonstration in Caracas on December 15, held due to sanctions against Venezuela being discussed by in the U.S. Congress at the time. | El anuncio de estos nuevos lazos entre Cuba y EEUU tuvo lugar poco después de una marcha anti imperialismo contra las entonces amenazas de sanciones de parte de EEUU contra Venezuela. |
| We want none of this concentrated power which is being brought in through the back door without public opinion being informed. We therefore reject this imperialist proposal in the name of individual freedom, in the name of national sovereignty, and in the name of democracy. | Todo el poder debe concentrarse en el Parlamento Europeo y en la Comisión, como con la revolución francesa se concentró todo el poder, con las mejores intenciones humanistas en principio, en la Convención y en el Comité de Salvación Pública. |
| PSDB allied diplomats and former senior officials strongly have opposed the PT s support for Latin America s authoritarian regimes (particularly in Cuba and Venezuela), its futile insistence on a permanent seat on the United Nations Security Council, and its excessive embrace of non aligned, anti imperialist positions. | Diplomáticos y ex funcionarios de alto rango aliados del PSDB se han opuesto firmemente al respaldo por parte del PT de los regímenes autoritarios de América Latina (particularmente en Cuba y Venezuela), su insistencia inútil para obtener una banca permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y su adopción excesiva de posiciones no alineadas y antiimperialistas. |
| Prime Minister Rosebery became a leader of the Liberal Imperialist faction of the Liberal Party and when Gladstone retired, in 1894, Rosebery succeeded him as Prime Minister, much to the disgust of Sir William Harcourt, the Chancellor of the Exchequer and leader of the more left wing Liberals. | Primer Ministro Rosebery se convertiría en líder de la facción imperialista del Partido Liberal y, al retiro de Gladstone en 1894, lo sucedió como Primer Ministro para disgusto de Sir William Harcourt, Canciller del Exchequer y líder del ala izquierdista. |
| Reactions to this were forthcoming from the continent, especially in Venezuela, a country which during the Chavista government had strengthened communication with Cuba, the biggest country in the Caribbean, and whose anti imperialist discourse was first questioned in a humorous manner and then with hard criticism following the announcement. | Las reacciones no se hicieron esperar en el continente, especialmente en Venezuela, país que reforzó los lazos de colaboración con la mayor de las Antillas a través del gobierno chavista, y cuyo discurso antiimperialista fue cuestionado primero con humor y luego con duras críticas después del anuncio. |
| This is particularly true of the demands concerning the access of foreigners to public office at European and national level, the demands concerning the right of foreigners to vote and stand for election, the demand that dual nationality for immigrants be generalized and the recommendation that the ius soli previously practised by imperialist countries be adopted. | Constituye un reconocimiento claro de que el avance en la UEM depende de avances cada vez mayores en la cohesión social y económica, y reconoce la necesidad de reforzar el papel del presupuesto comunitaro para garantizar una actuación apropiada en los aspectos relativos a la cohesión objetiva. |
Related searches : Imperialist Power - Anti-imperialist International Brigade
