Traducción de "if you try" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If at first you don't succeed, try, try, try again. | Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente. |
| You can do it if you try. | Lo puedes hacer si lo intentas. |
| You only know if you try it. | Sólo lo sabrás si lo pruebas, |
| If you want to try it, go ahead and try it. | Si quieres intentarlo, ve e intenta. |
| You can improve your English if you try. | Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés. |
| You guys can do it if you try. | Lo podéis hacer si lo intentáis. |
| If you help me, I'll try it again. | Si me ayudas, trataré otra vez. |
| If you help me, I'll try it again. | Si usted me ayuda, intentaré nuevamente. |
| if you have a trick, try you now to trick Me!' | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| If you get CRC errors when you unzip, try downloading again. | Si obtiene un error de CRC al descomprimir el archivo zip, intente descargarlo de nuevo. |
| And if you try that, I think you'll find that you agree. | Y si lo prueban creo que van a estar de acuerdo. |
| So if you have any ploy, try it against Me! | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| If you are cunning, then try your cunning against Me! | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| If I were you, I would try to be successful. | Si fuera tú, trataría de tener éxito. |
| If you have any stratagems left , try them out against Me! | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| If Satan will try to seduce you, seek refuge from God. | Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. |
| If you do it at all, try to do it well. | Si acaso lo vas a hacer, trata de hacerlo bien. |
| Try pinging another server by its IP number, eg ping 195.0.254.76. If that works, you could try the following | Trate de llegar a otro servidor por medio de su dirección IP, eg ping 195.0.254.76. Si eso funciona, puede intentar lo siguiente |
| There we are. Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself. Thank you. | Acá estamos. Visiten ShuffleBrain.com si quieren probarlo ustedes mismos. Gracias. |
| If you cannot work out the problem, you had better try a different method. | Si no puedes solucionar el problema, deberías probar mejor otro método. |
| If you don't want to bring that matter up, I'll try to understand you. | Si usted no quiere hablar sobre eso, intentaré entenderla. |
| If you want to do that, I'm not going to try and stop you. | Si quieres hacer eso, no voy a tratar de detenerte. |
| If you want to go there, I'm not going to try and stop you. | Si quieres ir ahí, no voy a intentar detenerte. |
| And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one? | Si la echas para atrás, intentarías ibuprofen o piroxicam? Cuál? |
| Selectintg this will have kppp try to reconnect if you are disconnected. | Esta opción hará que kppp intente volver a establecer la conexión si esta se ha perdido. |
| And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces. | Si les diera toda esta información directamente, verían un tipo de identidad muy diferente al que revisarían y examinarían parte por parte. |
| If you leave the default password empty, it will try without a password. | Si deja el campo de la contraseña vacío, lo intentará sin contraseña. |
| If you cannot see all cyan sections, try to lighten or darken red | Si no puede ver todas las secciones de color cyan, intente iluminar u oscurecer el rojo |
| If you cannot see all magenta sections, try to lighten or darken green | Si no puede ver todas las secciones de color magenta, intente iluminar u oscurecer el verde |
| If you cannot see all yellow sections, try to lighten or darken blue | Si no puede ver todas las secciones de color amarillo, intente iluminar u oscurecer el azul |
| Even if you try to kill me, I certainly shall not try to kill you. I have fear of God, the Lord of the creation. | Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo. |
| If you want to install other components you should try some, or all of these options | Si desea instalar otros componentes pruebe algunas o todas las opciones siguientes |
| If you try to count the favours of God you will not be able to calculate. | Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. |
| If you do not, then beware! You can not help those whom God wants to try. | Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá. |
| If you think you are too small to make a difference, try sleeping with a mosquito. | Si crees que eres demasiado pequeño para marcar una diferencia, intenta dormir con un mosquito. |
| If you try to change without saving your options, you will be asked if you want to save your changes, or discard them. | Si intenta cambiar de módulo sin guardar las opciones, se le preguntará si desea guardar o descartar los cambios. |
| If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it. | Si uno puede cocinar, nada le puede pasar, porque todo lo que encuentre uno tratará de transformarlo. |
| You must try. | Tenés que intentar. |
| Now, you try. | Ahora te toca a ti. |
| Will you try? | Lo intentas? |
| Now, you try. | Ahora inténtalo tú. |
| Now, you try. | Ahora prueba tú. |
| So then if you try to ask questions What's the surface of a cauliflower? | Así que si intentamos preguntarnos Cuál es la superficie de una coliflor? |
| They can do it if they try. | Ellos pueden hacerlo si lo intentan. |
| If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale. | Si tienes problemas biológicos probamos y lo solucionamos, vemos si funciona, y entonces trabajamos en la escala. |
