Traducción de "if is not" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If I'm not mistaken, that is not possible. | Si no me equivoco, eso no es posible. |
| That is not boring. That is nothing if it's not boring. | Para nada aburrido. Ni un pelo de aburrido. |
| If KTTSD is not already running | Si KTTSD no se está ejecutando todavía |
| Prompt if information is not complete | Preguntar si la información del álbum no es completa |
| If it is not measurable, it does not exist. | Si no es medible no existe. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | La traducción es como una mujer. Si es hermosa, no es fiel. Si es fiel, seguro que no es hermosa. |
| If that is not true, she is a liar. | Si eso es falso, ella es una mentirosa. |
| This happens even if inflation is not | This happens even if inflation is not |
| If not specified, anonymous bind is attempted. | Devuelve verdadero cuando finaliza correctamente y falso se produce un error. |
| If needle is not found, returns FALSE. | Si la aguja no se encuentra, devuelve FALSE. |
| If needle is not found, returns FALSE. | Si la aguja no es hayada, devuelve FALSE. |
| Returns FALSE if needle is not found. | Devuelve FALSE si la aguja no es hallada. |
| If needle is not found, returns FALSE. | Nótese que la aguja en este caso sólo puede ser un caracter único. |
| Check if the phone is not unplugged. | Fijate si el teléfono no está descolgado. |
| What, then, is forgetting, if not dying? | Qué es, pues, olvidar, si no es morir? |
| If the toolbar is enabled or not | Indica si la barra de herramientas está activada o no |
| TRUE is returned if the handler is set up, FALSE if parser is not a parser. | Se devuelve TRUE si se estableció el gestor, FALSE si parser no es un analizador. |
| For if the dead rise not, then is not Christ raised | Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado |
| Do not be indifferent as if it is not our own. | No seamos indiferentes como si no fuera nuestra. |
| The default language, if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used. | El idioma predefinido, si no está especificado por el navegador. Si no está especificado, se utiliza el locale actual. |
| If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either. | Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma. |
| If he is not ill, he will come. | Si no está enfermo, él vendrá. |
| If the status bar is enabled or not | Indica si la barra de estado está activada o no |
| If the log window is shown or not | Indica si se mostrará la ventana de registro o no |
| If your Device is not in the List | Si su dispositivo no aparece en la lista |
| TRUE is returned if the handlers are set up, FALSE if parser is not a parser. | Se devuelve TRUE si se establecieron los gestores, FALSE si parser no es un analizador. |
| It returns the statement identity if the query is valid, FALSE if not. | Devuelve el identificador de la sentencia si la consulta es válida, y falso si no lo es. |
| though it is not thy concern, if he does not cleanse himself. | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| Yet it is not thy concern if he grow not (in grace). | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| Then why is it not if you are not held under authority | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| If the family is not complete it is called a sequence. | Si la familia no está completa, es lo que se llama una secuencia. |
| It is an oasis of peace, if not dynamism. | Es un oasis de paz, tal vez no un centro de dinamismo. |
| If that is not so, what did you do? | Qué habéis hecho si no? |
| It is difficult, if not impossible, to persuade him. | Es difícil, si no imposible, persuadirle. |
| Tom doesn't know if it is true or not. | Tom no sabe si es verdad o no. |
| Tom doesn't know if Mary is coming or not. | Tom no sabe si Mary vendrá o no. |
| I can't tell if Tom is joking or not. | No sé decir si Tom está bromeando o no. |
| Forgive him if you can. He is not guilty. | Si puedes, perdónale. Él no es culpable. |
| I'm not even sure if this is my key. | Ni siquiera estoy seguro de si esta es mi llave. |
| I'm not even sure if this is my key. | Ni siquiera estoy segura de si esta es mi llave. |
| Any wristwatch is fine if it's not too expensive. | Cualquier reloj de pulsera está bien mientras que no sea muy caro. |
| I don't know if Tom is safe or not. | No sé si Tom está a salvo o no. |
| And if you think this is absurd, it's not. | Y si piensan que esto es absurdo, no lo es. |
| The player is not shown if Dante has returned. | Esto deja al jugador interpretar si es Dante o no. |
