Traducción de "hubble law" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Friedmann equation relates the energy density of the Universe to the Hubble parameter, and shows that the Hubble radius is continually increasing. | Las ecuaciones de Friedmann relacionan la densidad de energía del Universo con el parámetro de Hubble y demuestra que el radio de Hubble está continuamente incrementándose. |
| Hubble has two identical SSATs onboard and can operate with only one. | Hubble tiene dos SSATs idéntico abordo y puede funcionar con solamente uno. |
| The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble. | El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble. |
| One of the largest and sharpest pictures from the Hubble telescope the Whirlpool Galaxy | Una de las mayores y más nítidas fotografías tomadas por el telescopio Hubble la Galaxia del Remolino. |
| This star birth was captured by the Hubble telescope in the M83 spiral galaxy. | Esta formación de estrellas fue captada por el telescopio Hubble en la galaxia espiral M83. |
| However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. | Sin embargo, la información más importante del cosmos nos llega de la mano del telescopio espacial Hubble. |
| As the Hubble radius grows in the expanding Universe, it encompasses larger and larger perturbations. | Como el radio de Hubble crece en el Universo en expansión, rodea perturbaciones cada vez mayores. |
| This group of galaxies, named Arp 273, was pictured for NASA by the Hubble space telescope. | Este grupo de galaxias, denominado Arp 273, sirvió por un momento de modelo para el telescopio espacial Hubble de la NASA. |
| The photo taken by the Hubble space telescope shows a section of the Iris Nebula in the Cepheus constellation. | La fotografía del telescopio espacial Hubble muestra una sección de la Nebulosa Iris en la constelación de Cefeo. |
| The Hubble radius, which is related to the Hubble parameter formula_1 as formula_2, where formula_3 is the speed of light, defines, roughly speaking, the volume of the nearby universe that has recently (in the last expansion time) been in causal contact with an observer. | El radio de Hubble, que está relacionado con el parámetro de Hubble formula_1 mediante formula_2, donde formula_3 es la velocidad de la luz, define, hablando de forma llana, el volumen del Universo cercano que ha estado recientemente (en el último periodo de expansión) en contacto causal con un observador. |
| A major breakthrough in our understanding of the universe took place in the 1920's thanks to American astronomer Edwin Hubble. | Un gran avance en nuestra comprensión del universo tuvo lugar en la década de 1920 gracias al astrónomo estadounidense Edwin Hubble. |
| The New Outer Blanket Layer (NOBL) and Shell Shield Replacement Fabric (SSRF) help protect Hubble from the harsh environment of space. | La nueva capa combinada externa (NOBL) y Shell la tela del reemplazo del protector (SSRF) ayudarán a proteger a Hubble contra el ambiente áspero del espacio. |
| The result was an image of more than 3,000 galaxies some 12 billion light years away the so called Hubble Deep Field. | El resultado fue una imagen de más de 3.000 galaxias a unos 12.000 millones de años luz de distancia el llamado Campo Ultra Profundo del Hubble. |
| The new computer was 20 times faster and had six times the memory of the DF 224 computer previously used on Hubble. | La computadora nueva es 20 veces más rápida y tiene seis veces que la memoria de la computadora actual DF 224 utilizada en Hubble. |
| Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope. | Hasta hace aproximadamente una década, el Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial adoptó una política similar para asignar tiempo de observación al Telescopio Espacial Hubble. |
| I want to basically have the entire zoo of Hubble objects that people can kind of interact with and play with, again, as toys. | Quiero tener un zoológico de objetos Hubble con los que la gente pueda interactuar y jugar como juguetes. |
| The Hubble team believed they understood the cause of the failures, although they could not be certain until the gyros were returned from space. | El equipo de Hubble cree que él entiende la causa de las faltas, aunque él no puede estar seguro hasta que los girocompases se vuelven de espacio. |
| STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit. | La STS 31 fue la trigésimo quinta misión del Programa del transbordador espacial estadounidense, que llevó el observatorio astronómico Telescopio Espacial Hubble a una órbita terrestre. |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales |
| The law is the law. | La ley es la ley. |
| We think there's on the order visible to the Hubble Space Telescope, if you had the time to scan it around about 100 billion galaxies. Right? | Pensamos que hay en el orden de (visible al Telescopio Espacial Hubble, si se tuviese el tiempo para escanear), alrededor de 100 millardos de galaxias. Cierto? |
| What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law. | MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo. |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. |
| 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 3 Ley por la que se modifica el derecho penal austríaco ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. | A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley |
| To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. | A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley |
| Wafa Ben Hassine is a Tunisian American law student specializing in International Law and Internet Law. | Wafa Ben Hassine es una estudiante de derecho tunecina norteamericana especializada en Derecho Internacional y Derecho de Internet. |
| Hubble used the 100 inch Hooker Telescope at Mount Wilson Observatory to identify individual stars in those galaxies, and determine the distance to the galaxies by isolating individual Cepheids. | Cuando Hubble apuntó el telescopio Hooker de 100 pulgadas del Observatorio Monte Wilson, pudo identificar estrellas individuales en esas galaxias, y determinó la distancia a las galaxias aislando Cefeidas individuales. |
| ( Decree Law ) | ( Decreto ley ) |
| Union law | Derecho de la Unión |
| Financial Law Institutional Law Directorate Internal Audit 2 Michèle Caparello | Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales |
| Assessment of non compliance with feed law and food law. | La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado |
| Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter, | Reafirmando su respeto por el derecho internacional, incluidas las normas internacionales de derechos humanos, el derecho internacional humanitario y la Carta, |
| (for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, | Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos |
| This paradox is resolved by cosmic inflation, which suggests that there was a phase of very rapid expansion in the early Universe in which the Hubble radius was very nearly constant. | Esta paradoja se resuelve con la inflación cósmica, que sugiere que hubo una fase de expansión muy rápida en el Universo en que el radio de Hubble fue casi constante. |
| The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . | La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . |
| For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. | Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados |
| For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law | Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados |
| For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves | Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos |
| Rule of law | Imperio de la ley |
| It's the law. | Es la ley. |
| That's the law. | Es la ley. |
| The law punishes. | La ley castiga. |
| Repeal the law. | Deroguen esa ley. |
