Traducción de "hopeless confusion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confusion - translation :

Hopeless - translation :

Palabras clave : Confusión Confusion Confusiones Caos Cierta Desesperante Remedio Esperanzas Desesperados Desesperada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This stage bogs down in a state of hopeless confusion.	Esta etapa se atasca en un estado de extrema confusión.
We're hopeless.	Estamos sin esperanza.
You're hopeless.	No tienes esperanza.
You're hopeless.	No tienes remedio.
Neuroscience is hopeless.	La neurociencia es imposible .
It's so hopeless.	Es tan inútil.
The situation is hopeless.	La situación es desesperada.
So it's not all hopeless.	Todavía hay esperanza.
The situation is far from hopeless.	La situación puede remediarse.
So is this a hopeless cause?	Será esta una causa perdida?
At that time, everybody was hopeless.	En ese momento todos estábamos desesperanzados.
The EU is hopeless at burden sharing.	La UE es penosamente incapaz de compartir responsabilidades.
My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).	Mi padre está separado. (Debido a que mi madre está desesperada).
By the way, my English is absolutely hopeless.	Por cierto, mi inglés no tiene remedio en absoluto.
And one of them wrote, Situation hopeless. Stop.	Uno de ellos escribió Ninguna posibilidad. Stop.
This is what gives us the hopeless image.	Esto es lo que nos deja sin esperanzas.
He said it was hopeless to continue the struggle.	Dijo que era inútil continuar la lucha.
The accident caused traffic confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
You had better not take such a hopeless view of life.	No debes ver a la vida de forma tan pesimista.
Everything is hopeless we're always being told so by the media.	ya no hay esperanza es lo que siempre nos dicen los medios.
I spoke at Dartmouth once, and a woman stood up after I spoke, I write in my book, and she said to me, Professor, you've convinced me this is hopeless. Hopeless.	Una vez hablaba en Dartmouth, y una mujer se puso de pie después de mi charla firmé el libro y ella me dijo Profesor, me ha convencido de que no hay esperanza.
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.	Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.
The wicked are in confusion and madness.	Los pecadores están extraviados y deliran.
The accident threw traffic into great confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident threw traffic into great confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
There were a few moments of confusion.	Hubo unos momentos de confusión.
The Commission sees a certain confusion here.	La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere.
But we do not want any confusion.	Había que interrumpirla?
IN THE CHAIR MR CAPUCHO the structure of the Council is quite hopeless.	TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, quiero apoyar desde el principio mismo el informe Lamassoure y felicitar al Sr. Lamassoure por la calidad de su labor, calidad que nos hemos acostrumbrado a esperar de él durante su mandato como ponente.
Main result is that there is tremendous confusion.	El principal resultado es una tremenda confusión.
and who wander in the abyss of confusion.	que están en un abismo, despreocupados,
To avoid confusion, the teams wore different colors.	Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.
Playing with other's confusion it's a good weapon.	Jugar con la confusión de los demás es una buena arma.
Thus a source of un certainty and confusion.	Ha sido, por decirlo así, un Parlamento de Yes men poco audaces, salvo para re nunciar a sus peticiones de ayer y formular otras nuevas.
The resulting policy confusion would be bad for everyone.	La confusión política resultante sería mala para todos.
So leave them in their confusion for a time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
But they are in confusion over a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
Who are within a flood of confusion and heedless.	que están en un abismo, despreocupados,
Those who (flounder) heedless in a flood of confusion	que están en un abismo, despreocupados,
Everything else you hear is just propaganda and confusion.	Todo lo demás que se escucha es sólo propaganda y confusión.
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.
Did He not cause their war to end in confusion,	No desbarató su artimaña
I took advantage of the confusion and attacked the enemy.	Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.
That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion.	Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.

Display this page in English