Traducción de "hollowed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and Thamood, who hollowed the rocks in the valley, | con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle, |
| But the middle of the labor market becomes hollowed out. | Pero se crea un pozo en el sector medio del mercado laboral. |
| The cold winds froze my skin and hollowed out my soul. | Los vientos fríos congelaron mi piel y perforaron mi alma. |
| and the people of Thamud, who hollowed out the rocks in the valley, | con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle, |
| These things only has He forbidden you carrion, blood, the flesh of swine, what has been hollowed to other than God. | Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá. |
| The middle class is being hollowed out, and failed overseas adventures have discouraged the once indispensable nation from bearing the burden of global leadership. | Se está reduciendo la clase media y las fracasadas aventuras exteriores han disuadido a la en tiempos nación indispensable de cargar con el peso de la dirección mundial. |
| These guys down on Wall Street, Marco Polo and Cherokee Nation, they're eight microseconds behind all these guys going into the empty buildings being hollowed out up around the Carrier Hotel. | Estos tipos en Wall Street, Marco Polo y la nación Cherokee, están 8 microsegundos detrás de todos estos tipos que van a los edificios que se desocupan en los alrededores del hotel Carrier. |
| which He let loose upon them for seven nights and eight days in succession so that (if you had been there) you might have seen people lying prostrate, as though they were uprooted trunks of hollowed palm trees. | que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas. |
| Should Yingluck be ousted in a coup, or should the country s democracy be hollowed out to preclude her return to power, the Shinawatras may be left with no choice but to seek support from Thailand s giant neighbor to the north. | Si se derribara a Yingluck con un golpe o si se vaciase la democracia del país para impedir su regreso al poder, los Shinawatra podrían no tener otra opción que la de buscar el apoyo del gigantesco vecino al norte de Tailandia. |
| As essential as it is across our traditions, as real as so many of us know it to be in particular lives, the word compassion is hollowed out in our culture, and it is suspect in my field of journalism. | Así de esencial como es en nuestras tradiciones, tan real como muchos de nosotros sabemos que es en la vida personal la palabra compasión en nuestra cultura está vacía y en mi campo, el periodismo, es sospechosa. |
| Is he, therefore, better who lays his foundation on fear of Allah and (His) good pleasure, or he who lays his foundation on the edge of a cracking hollowed bank, so it broke down with him into the fire of hell and Allah does not guide the unjust people. | Quién es mejor quien ha cimentado su edificio en el temor de Alá y en Su satisfacción o quien lo ha cimentado al borde de una escarpa desgastada por la acción del agua y desmoronadiza, que se derrumba arrastrándole al fuego de la gehena? Alá no dirige al pueblo impío. |
