Traducción de "hold up problem" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hold - translation :

Problem - translation :

Palabras clave : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hold up.	Detente.
Let's clear up this problem.	Solucionemos este problema.
Hold your head up. Look at me.	Levanta la cabeza. Mírame.
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.	Nos dimos cuenta de que el maquillaje simplemente no iba a bastar, particularmente en los acercamientos.
And the people can hold their heads up high.	Y la gente podrá caminar con la cabeza alta
HERMANS unification as something we hold up European worthwhile.	BARROS MOURA sociales fundamentales y que no resultarán perjudicados por la realización del mercado único.
Now then, let's get this problem cleared up.	Ahora bien, hay que aclarar este problema.
Up to now, we've never had this problem.	Hasta ahora nunca hemos tenido este problema.
And then, a little behavior problem comes up.	Y después un pequeño problema aparece.
We took up that problem at the last meeting.	Tratamos ese problema en la última reunión.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere un segundo volveré enseguida. No corte.
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Pongan la mano con la palma hacia arriba. Hagan esto, no muevan la muñeca.
A committee has been set up to investigate the problem.	Se ha formado un comité para investigar el problema.
The problem is we're just warming up this growth engine.	El problema es que estamos calentando este motor de crecimiento.
But the problem was that people kept blowing everything up.	pero el problema era que la gente seguía haciendo explotar todo
A magnet can pick up and hold many nails at a time.	Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez.
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.	Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.	Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.	Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda
Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations.	El Congreso luego llevaría a cabo una votación por sí o por no en base a las recomendaciones de la comisión.
We had to hold up an hour of a movie with a character.	Teníamos que lograr una hora de la película con un personaje.
Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.	Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa.
And the answer is, simply, that if I hold up three fingers, you can count that easily, but if I hold up this, it's sort of hard to say that I just did seven.	Y la respuesta es sencillamente que si levanto tres dedos se pueden contar muy fácilmente, pero si levanto todos estos es un poco difícil contar siete.
And the work had to hold up for almost the first hour of the movie.	Y tenía que ser creíble durante casi toda la primera hora de la película.
You start to self censor and hold back and end up not doing anything anymore.	Empiezas a autocensurarte y a callarte y al final no haces nada.
Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil.	Las turberas contienen hasta 28 veces más carbono que las selvas sobre suelos minerales.
Let's discuss the problem and see if we can come up with a solution.	Analicemos el problema y veamos si podemos llegar a una solución.
YR Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen.	YR Bueno, estar a 3000 metros no es un gran problema con el oxígeno.
But I can live up to that. I don't have a problem with that.	Pero puedo estar a la altura de eso. No tengo problemas con ello.
And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there.	Cuando se las daba a la gente, o las sostenían contra el pecho, o las sostenían contra la frente y las dejaban ahí.
And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.	También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo.
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.	Entrené a tope para aumentar mi tiempo máximo para lo que tenía que hacer.
Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.	Sostenme, y seré salvo siempre me deleitaré en tus leyes
Listen to them really closely, and it will become clear that the allegations don't hold up.	Esúchenlas bien, y quedará claro que las acusaciones no se sostienen .
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
So, I had to use my legs to hold my feet into the straps that were loose, which was a real problem for me.	Pero tenía que hacer fuerza para mantener los pies en las correas medio sueltas, lo cuál fue un gran problema para mi.
Tom and Mary have been trying to come up with a solution to the problem.	Tom y María han estado tratando de idear una solución al problema.
I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.	Se me ocurrió una solución a este problema, y se me ocurrió una solución basada en la óptica adaptativa para ello.
Presumably, Putin hopes to whip up nationalist sentiment to strengthen his weakened hold on power at home.	Es de suponer que la intención de Putin es excitar el fervor nacionalista y así fortalecer su debilitado poder interno.
Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!	Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
The first signal was for everybody to hold up these four foot tall letters that spelled out Look Up More, the name of the project.	La primera señal fue para que levanten estas letras de más de un metro de alto que dicen Look Up More el nombre del proyecto.

Display this page in English