Traducción de "his being" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Being - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His acting is far from being perfect. | Su actuación está lejos de la perfección. |
| Tom could hear his name being called. | Tom pudo oír que llamaban su nombre. |
| honoring his parents, being neither arrogant nor rebellious. | y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente. |
| Plucking out (his being) right to the skull! | que arrancará el cuero cabelludo |
| He didn't like being separated from his family. | Él no quería separarse de su familia. |
| He is ashamed of his father being poor. | Le da pena la pobreza de su padre. |
| I saw him being scolded by his mother. | Lo vi ser regañado por su madre. |
| I saw him being scolded by his father. | Vi cómo le regañaba su padre. |
| In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being. | En sus memorias, El largo camino hacia la libertad , escribió que sobrevivió durante esos años de cautiverio porque siempre decidió considerar a su opresor como otro ser humano, como otro ser humano. |
| Indeed, the human being is ungrateful to his Lord. | El hombre, en verdad, es muy desagradecido con su Señor, |
| The human being is certainly ungrateful to his Lord. | El hombre, en verdad, es muy desagradecido con su Señor, |
| Nobody likes being spoken ill of behind his back. | A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas. |
| He was scolded by his teacher for being lazy. | Fue regañado por su profesor por ser perezoso. |
| The boy mocked his friend for being a coward. | El muchacho se burló de su amigo por ser un cobarde. |
| He is not ashamed of his father being poor. | Él no está avergonzado de que su padre sea pobre. |
| He is always complaining of his room being small. | Siempre se está quejando de que su habitación es pequeña. |
| He congratulated his son on being a top prizewinner. | Él felicitó a su hijo por haber conseguido el primer premio. |
| His social success consists in being friendly with everyone. | Su éxito social consiste en ser amistoso con todos. |
| Despite his being so tall, women find him quite attractive. | Pese a su estatura exagerada, a las mujeres les parece muy hermoso. |
| But, being human, he's immediately thinking of his next complaint. | Pero, siendo humano, está inmediatamente pensando en su siguiente queja. |
| He is blushing. He's blushing for his portrait being made! | Está sonrojado. Está sonrojado por el retrato que le están haciendo! |
| His lyrics are known for being full of double entendres. | Sus letras son conocidas por estar llenas de doble sentido. |
| He created the human being from a drop of fluid but the human being openly disputes His Word. | Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! |
| His position, his ideas, his worldview, were crystal clear. (...) And far from being a problem, it was an incentive. | Su postura, sus ideas, su cosmovisión, estaba clarísima. ( ) Y lejos de ser un problema, fue un aliciente. |
| Let the human being think about (how We produce) his food. | Que mire el hombre su alimento! |
| In spite of being insulted, he managed to keep his temper. | A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento. |
| After being unfairly sent to prison, all his dreams were over. | Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron. |
| They (unbelievers) say, Why has his Lord not given him some miracles to (support his claim of being His Messenger)? | Dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor? |
| Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist. | Los padres de Tom lo echaron de su casa cuando él les confesó que era ateo. |
| In his book Planet Simpson , Chris Turner named the episode as being one of his five favorites. | En su libro Planet Simpson , Chris Turner nombró al episodio como uno de sus cinco favoritos. |
| We have advised the human being to be good to his parents. | Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. |
| The teacher accused one of his students of being noisy in class. | El profesor acusó a uno de sus estudiantes de hacer ruido en clase. |
| The teacher accused one of his students of being noisy in class. | El profesor acusó a uno de sus alumnos de meter ruido en clase. |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | Él está siendo acosado a preguntas por sus alumnos. |
| My son surprised me by tidying up his room without being told. | Mi hijo me sorprendió ordenando su habitación sin avisar. |
| Tom doesn't like being cooped up in his small office every day. | A Tom no le gusta estar encerrado en su pequeña oficina todo el día. |
| One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet. | Uno muere en pleno vigor, estando del todo próspero y tranquilo |
| One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet. | Uno muere en pleno vigor, estando del todo próspero y tranquilo |
| Which by his strength setteth fast the mountains being girded with power | Tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de poderío |
| To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. | para inscribirse con María, su esposa, quien estaba encinta |
| They are being used as part of his evil plan for victory. | Se los está utilizando como parte de su perverso plan para la victoria. |
| He played in ten USSR Championships, with his best result being fourth place in his debut in 1960. | Jugó en diez Campeonatos de la URSS de ajedrez, cuyo mejor resultado fue una cuarta plaza en su debut en 1960. |
| His sentence is being re issued following a judicial appeal made by his legal defense in early February. | Su sentencia está siendo revisada luego de una apelación judicial hecha por su defensa legal a comienzos de febrero 2015. |
| And for this he is already being called a socialist by his enemies. | E incluso por esto sus enemigos ya lo están llamando un quot socialista quot . |
| He would have fallen to his death, being 75 feet above the ground. | de caer a su muerte a 20 metros sobre el suelo. |
Related searches : His Very Being - His - His Work - His Highness - His Background - Of His - His Name - His Actions - His Fault - His Life - His Side - His Legacy - His Will
