Traducción de "hedging reserve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hedging reserve - translation :

Reserve - translation :

Palabras clave : Reserva Reservo Reservar Reservamos Reserve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

avoiding unnecessary hedging activities , ... ...	evitar las actividades de cobertura innecesarias ,
avoid unnecessary hedging activities ...	avoid unnecessary hedging activities ...
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
so we're hedging our bets here.	estamos protegiendo nuestras inversiones aquí.
rendering activities which aim at hedging against	rendering activities which aim at hedging against
This contributes , inter alia , to the appropriateness of EONIA swaps as a hedging instrument .	Esto contribuye , entre otras cosas , a que los swaps a tipo EONIA sean un adecuado instrumento de cobertura .
Reserve base and reserve ratios	Base y coeficientes de reservas
( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .	( ) Esta restricción no incluye los swaps utilizados en operaciones con bonos de titulización estrictamente con fines de cobertura .
The liquidity horizon shall be measured under conservative assumptions and shall be sufficiently long that the act of selling or hedging , in itself , would not materially affect the price at which the selling or hedging would be executed .	Se determinará a partir de hipótesis prudentes y será suficientemente largo , de modo que el acto de vender o dar cobertura , en sí mismo , no afecte significativamente al precio al que se ejecuten la venta o la cobertura .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
Hedging instruments such as so called catastrophe bonds can help insure against the increasing risk posed by natural disasters.	Los instrumentos de cobertura, como los llamados bonos catástrofe , pueden ayudar a tomar seguros contra el aumento del riesgo que generan los desastres naturales.
There is one hedging set for each issuer of a reference debt instrument that underlies a credit default swap .	Por cada emisor de un instrumento de deuda de referencia que constituya la base de una permuta de cobertura por incumplimiento crediticio habrá un conjunto de posiciones compensables .
Nature reserve	Reserva natural
EN Reserve holdings	ES Reservas
( 1 ) Reserve requirements .	( 1 ) Reservas mínimas .
( 2 ) Reserve requirements .	( 2 ) Reservas mínimas .
Total reserve base	Total de la base de reservas
Reserve assets 5.1 .	Reservas 5.1 .
Reserve assets 5.1 .	Activos de reserva 5.1 .
the reserve base .	base de reservas .
reserve lt numbergt	reserve lt númerogt
Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .
Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .
Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank .	Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo .
Eurosystem reserve management services	Servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
IMF reserve position 3 .	Posición de reserva en el FMI 3 .
Calculation of reserve requirements	Cálculo de las exigencias de reservas
Eurosystem reserve management services	Prestación por el Eurosistema de servicios de gestión de reservas
reserve timeout in seconds	reserve plazo en segundos
As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve base . Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .	Tal como se señalaba anteriormente , las reservas mínimas que cada entidad debe mantener se calculan aplicando los coeficientes de reservas a la base de reservas .
The reserve assets of the ESCB consist of the ECB 's reserve assets and the reserve assets held by NCBs of the participating Member States .	Las reservas del SEBC consisten en los activos de reserva mantenidos por el BCE y por los BCN de los Estados miembros participantes .
Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .	Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 .
Article 3 Reserve base 1 .	Artículo 3 Base de reservas 1 .
Article 4 Reserve ratios 1 .	Artículo 4 Coeficientes de reserva 1 .
Article 6 Reserve holdings 1 .	Artículo 6 Mantenimiento de reservas 1 .
Article 4 Reserve ratios 1 .	Art culo 4 Coeficiente de reservas m nimas 1 .
ECB 's foreign reserve management	Gestión de activos exteriores de reserva del BCE
Determination of reserve requirements 70	Determinación de las exigencias de reservas
Foreign reserve management Teleconference system	Gestión de reservas exteriores Sistema de Teleconferencia
Third , reserve requirements increase the	Third , reserve requirements increase the
Markets Federal Reserve Love Story	Los mercados y la Reserva Federal una historia de amor
7.3 DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES RESERVE BASE AND RESERVE RATIOS The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .	Por ejemplo , la lista que se publica a finales de febrero se emplearía para calcular la base de reservas del período de mantenimiento que se inicia en abril . 7.3 CÁLCULO DE LAS RESERVAS MÍNIMAS BASE Y COEFICIENTES DE RESERVAS La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance .
General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 57 57 57 58 59 60 61	Consideraciones generales Entidades sujetas a exigencias de reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación , aceptación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas 57 57 57 58 59 60 61
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .	Los activos de reserva se contabilizan en términos brutos , sin compensación de los pasivos relacionados con las reservas .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities .	Los activos de reserva se contabilizan en términos brutos , sin compensación de los pasivos relacionados con las reservas .

Display this page in English