Traducción de "he observed that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Observado Observó Observé Observadas Observada Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Does he think that none has observed him?	Cree que nadie le ha visto?
He said have ye observed that which ye worship	Dijo Y habéis visto lo que servíais,
He observed many types of creatures there.	Él observó muchos tipos de criaturas allí.
He observed that whether the march was hurting or helping depended on one's perspective.	Señaló que dependía de la perspectiva de cada uno definir si la marcha estaba siendo perjudicial o beneficiosa.
And that his endeavour shall be presently observed.	que se verá el resultado de su esfuerzo,
I observed that it had already got dark.	Observé que ya había oscurecido.
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.	Y aconteció que cuando Joab sitió la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes
Observed object	Objeto observadoPropertyName
Observed property	Propiedad observadaPropertyName
He said to his family Wait here I have observed a fire.	Distingo un fuego.
He said, I have observed all these things from my youth up.	Entonces él dijo Todo esto lo he guardado desde mi juventud
I just observed.	que observaba.
Hast thou not observed thine lord how He hath stretched out the shadow?	No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
What, has he observed the Unseen, or taken a covenant with the All merciful?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
He said to him, Teacher, I have observed all these things from my youth.	Pero él le dijo Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud
As he let down his bucket in the well he (observed Joseph) and cried out This is good news.	Dijo Buena noticia!
She observed how butterflies fly.	Ella observaba como vuelan las mariposas.
How is the error observed?	Cómo se manifestó el error?
A Japanese business blogger observed	Un bloguero de negocios japonés apuntó
As one Twitter user observed	Así como lo observa un usuario de Twitter
While Idriss Ali Nassah observed	En tanto que Idriss Ali Nassah observó
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.	porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era hombre justo y santo, y le protegía. Y al escucharle quedaba muy perplejo, pero le oía de buena gana
And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.	Pero él le dijo Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud
I observed him come along here.	Lo vi venir hacia aquí.
I noticed I was being observed.	Me di cuenta de que me observaban.
He spent some years in the United States, where he observed that Welsh immigrants assimilated very quickly compared with other peoples and often lost much of their Welsh identity.	Jones pasó algunos años en Estados Unidos, donde observó que los inmigrantes galeses se asimilaban muy rápidamente en comparación con otros pueblos y a menudo perdían su identidad galesa.
Josephat Rugemalira observed that the new policy is not as radical as people think	Josephat Rugemalira señaló que la nueva política no es tan radical como la gente piensa
Hast thou observed him who belieth religion?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
The boy observed the birds all day.	El niño observó los pájaros durante todo el día.
Ugandan journalist and blogger Raymond Qatahar observed	El periodista y bloguero ugandés Raymond Qatahar comentaba
(Parliament rose and observed one minute's silence)	(El Parlamento guarda un minuto de silencio)
They will have observed the chastisement in front of them. Would that they were guided!	Si hubieran seguido la buena dirección...
If Christians, in particular, are exposed to an inquisition in reverse, he observed, they would scale back investment considerably.	Comentó que si se sujeta a los cristianos en particular a una inquisición al revés , estos reducirán las inversiones considerablemente.
The alternative option can be observed in Zimbabwe.	La alternativa es lo que vemos en Zimbabue.
It's working, she observed, it's working for us.	Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione.
Have ye observed the water which ye drink?	Y qué os parece el agua que bebéis?
The police observed the man enter the bank.	La policía vio al hombre entrar al banco.
The change is too small to be observed.	El cambio es demasiado pequeño para ser percibido.
So one thing we observed in the data is that it looked like, in terms of ...	Una cosa que observamos en los datos es que se ven como...
It shall ensure that in the interpretation and application of the Constitution the law is observed.	Garantizará el respeto del Derecho en la interpretación y aplicación de la Constitución.
India s greatest son Mahatma Gandhi observed that an eye for an eye makes the whole world blind.	El mayor hijo de la India, Mahatma Gandhi, observó que el ojo por ojo vuelve ciego al mundo entero .
Putin once famously observed that the Soviet Union s collapse was the greatest catastrophe of the twentieth century.	En cierta ocasión Putin hizo la famosa observación de que el desplome de la Unión Soviética fue la mayor catástrofe del siglo XX.
But potential GDP can be only estimated, not observed.	Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado.
Have ye observed the fire which ye strike out	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Extragalactic stars can only be observed with optic instruments.	Las estrellas intergalácticas se pueden observar sólo con instrumentos ópticos.

Display this page in English