Traducción de "he lay" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He lay face up. | Él estaba tirado de espaldas. |
| He lay down on the bed. | Él se recostó sobre la cama. |
| He lay down on the grass. | Él se acostó en el pasto. |
| He lay in agony until the doctor arrived. | Él yació agonizante hasta que llegó el médico. |
| He lay on his back on the bed. | Estaba tumbado boca arriba en la cama. |
| He was ill, so he lay in bed all day long. | Él estaba enfermo, así que se quedó en cama el día entero. |
| He lay on a sofa, with his eyes closed. | Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados. |
| Tom read anything he could lay his hands on. | Tom leía cualquier cosa que cayera en sus manos. |
| One day he came there, and he turned into the room and lay there. | Aconteció que cierto día él llegó por allí, subió al cuarto y se acostó allí |
| Destroyed were the hands of Abu Lahab, and he lay utterly doomed. | Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él! |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado |
| He is not here for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay. | No está aquí, porque ha resucitado, así como dijo. Venid, ved el lugar donde estaba puesto |
| Tom lay awake for a long time wondering about what he should do. | Tom estuvo tumbado despierto durante un rato largo preguntándose que debería hacer. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado |
| Birds lay eggs. | Las aves ponen huevos. |
| Turtles lay eggs. | Las tortugas ponen huevos. |
| Lay Out Horizontally | Disponer horizontalmente |
| Lay Out Vertically | Disponer verticalmente |
| And when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| For he will not lay upon man more than right that he should enter into judgment with God. | Pues Dios no impone plazo al hombre para que vaya a juicio ante él |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social. |
| Lay down all arms. | Bajen sus armas. |
| Lay Out Children Horizontally | Disponer hijos horizontalmente |
| Lay Out Children Vertically | Disponer hijos verticalmente |
| And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there. | Aconteció que cierto día él llegó por allí, subió al cuarto y se acostó allí |
| At this Allah caused him to die and he lay dead for a hundred years. | Alá le hizo morir y quedar así durante cien años. |
| However he would not listen to her voice but being stronger than she, he forced her, and lay with her. | Pero él no la quiso escuchar sino que, siendo más fuerte que ella, la forzó y se acostó con ella |
| Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us! | No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! |
| And they made their father drink wine that night also and the younger arose, and lay with him and he perceived not when she lay down, nor when she arose. | También aquella noche dieron de beber vino a su padre. Luego fue la menor y se acostó con él, pero él no se dio cuenta cuando ella se acostó ni cuando se levantó |
| Tom lay on his back. | Tom se acostó boca arriba. |
| Lay it on the table. | Déjalo encima de la mesa. |
| Lay it on the table. | Ponlo en la mesa. |
| We lay on the grass. | Nos echamos en el pasto. |
| Black hens lay white eggs. | Las gallinas negras ponen huevos blancos. |
| She lay awake all night. | Se quedó despierta toda la noche. |
| All lizards can lay eggs. | Todos los lagartos pueden poner huevos. |
| Lay Out in a Grid | Disponer en una cuadrícula |
| Lay Out Horizontally in Splitter | Disponer horizontalmente en el divisor |
| Lay Out Vertically in Splitter | Disponer verticalmente en un divisor |
| ) Along with Unulfo, he watches from hiding as Rodelinda and Flavio lay flowers at the memorial. | Bertarido, junto con Unulfo, mira escondido cómo Rodelinda y Flavio ponen flores en la tumba de su marido. |
| And they made their father drink wine that night and the firstborn went in, and lay with her father and he perceived not when she lay down, nor when she arose. | Aquella noche dieron de beber vino a su padre. Luego entró la mayor y se acostó con su padre, pero él no se dio cuenta cuando ella se acostó ni cuando se levantó |
| And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God. | De inmediato se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en que estaba recostado y se fue a su casa glorificando a Dios |
| Seek they to lay a plot? | O quieren urdir una estratagema? |
| Dennis lay flat on the floor. | Dennis estaba estirado en el suelo. |
| Lay the book on the table. | Deja el libro en la mesa. |
