Traducción de "he insisted that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Insistió Insistido Insistió Insistí Insistía Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He insisted that the mother gave up.	Insistió tanto que la madre cedió.
The doctor insisted that he stay in bed.	El doctor insistió en que quedara en cama.
She insisted that he be invited to the party.	Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta.
I didn't want to, but he insisted.	No quería, pero él insistió.
Jane insisted that she was right.	Jane insistió en que tenía razón.
KD insisted that it's another distraction	KD insistió en que se trata de otra distracción
He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral.	Él insistió sin embalsamar, sin ataúd abierto, ni funeral.
My father insisted that we should go.	Mi padre insistió en que debíamos ir.
Tom insisted.	Tom insistió.
I insisted that we change our original plan.	Insistí de que modificáramos nuestro plan original.
Jimmy insisted that I take him to the zoo.	Jimmy insistió en que yo lo llevara al zoo.
At a cabinet meeting, he insisted that the challenge to the new republic had to be put down.	En una reunión del gabinete hizo hincapié en que se tenía que reprimir el desafío de la nueva República.
I insisted that I didn't agree with everything Mrs Thatcher said.	Insistí en que no estaba de acuerdo con todo lo que decía la Sra. Thatcher.
She insisted on going there.	Ella insistió en ir allí.
She insisted on us going.	Insistió en que fuéramos.
She insisted on helping me.	Ella insistió en ayudarme.
Tom insisted on helping Mary.	Tom insistió en ayudar a Mary.
Tom insisted on going alone.	Tom insistió en ir solo.
And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something.	Por eso las industrias de medios rogaban, insistían, exigían que el Congreso hiciera algo.
She insisted on my going there.	Ella insistió que yo fuera ahí.
The lawyer insisted on his innocence.	El abogado insistió en su inocencia.
Tom insisted on paying the bill.	Tom insistió en pagar la cuenta.
The salesman insisted to the end.	El vendedor insistió hasta el final.
My brother insisted on going alone.	Mi hermano insistió en ir solo.
Every people, he insisted, should be able to maintain its identity without being ideologically colonized.	Todos los pueblos insistió, deben poder mantener sus identidades sin ser colonizados ideológicamente .
The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.	El turista americano exigió gelato porque era demasiado moderno como para tomar helado normal.
They insisted on the criminal being punished.	Insistieron en que el criminal fuera castigado.
My brother insisted on going there alone.	Mi hermano insistió en ir allí solo.
She insisted on my seeing the doctor.	Me insistió en ver a un médico.
She insisted on my seeing the doctor.	Insistió en que viera a un médico.
My sister insisted on going with me.	Mi hermana insistió en ir conmigo.
Instead of blaming a few bad apples for wrongdoing, he insisted, institutions should implement controls that prevent bad apples from poisoning the organization.	En lugar de culpar a unas cuantas manzanas podridas por malos manejos, insistió en que las instituciones deberían implementar controles que eviten que las manzanas podridas dañen a la organización.
In a statement issued from his cell he said that the DPP's candidates would have fared better if they had insisted that Taiwan is a separate country.	En una declaración emitida desde su celda, afirmó que los candidatos del PPD hubieran salido mejor parados si hubieran insistido en que Taiwán es un país independiente.
The teenager insisted she was innocent of cheating.	La joven insistió que era inocente de hacer trampa.
The teenager insisted she was innocent of cheating.	La adolescente insistió en que era inocente de haber hecho trampas.
We will still see each other, I insisted.	Todavía seguiremos viéndonos , insistí.
Simon insisted that the music be written first, with the lyrics set to the songs.	The Capeman es un musical para Broadway escrito por el cantante Paul Simon.
Mikhail Kasyanov, a prime minister under Putin and now a leader of the opposition People s Freedom Party, insisted that nobody knew about the swap. If he believes that, he is fooling only himself.	Mijail nbsp Kasianov, primer ministro nbsp bajo Putin nbsp y ahora nbsp líder nbsp del opositor Partido de nbsp la Libertad nbsp del Pueblo, nbsp repite una y otra vez que nadie sabía nbsp del acuerdo de cambio de turnos. nbsp Si eso es lo que cree, solo se está engañando nbsp a sí mismo.
Not only is it with us, but it's also us , he insisted, to better show this he solicited a national founding myth.	No sólo es a casa nuestra, sino que está en nosotros , insistió, como para mostrar que solicitaba un mito fundador nacional.
Chinese authorities also refused him entry and he flew back to Bangkok where Thai police and immigration officials insisted he return to Britain.	Las autoridades chinas también le negaron la entrada y él voló de regreso a Bangkok, donde la policía tailandesa y los funcionarios de inmigración insistieron porque regresara a Gran Bretaña.
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.	La esposa de Tim insistía en que él la llevara a París.
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.	Jimmy insistió en que le llevara al zoo.
The girl insisted on being taken to the zoo.	La niña insistió para que la llevaran al zoológico.
They insisted on my making use of the opportunity.	Me insistieron para que aprovechara esa oportunidad.
He has also insisted on the identification and compensation of victims as a prerequisite for peace and national reconciliation.	Además, insistió en que un prerrequisito para la paz y la reconciliación nacional es que se identifique y compense a las víctimas.

Display this page in English