Traducción de "have therefore" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Therefore, have patience. | Ten, pues, paciencia! |
| We have therefore | Al mismo tiempo no hay que perder de vista la exigencia de que no se resienta la seguridad en el transporte aéreo. |
| Therefore, have no doubts. | No seáis, pues, de los que dudan! |
| Therefore, (O Prophet), have patience. | Ten, pues, paciencia! |
| Therefore, have no doubt about it. | Tú no dudes de ella. |
| We have therefore tabled further amendments. | Esto está protegido, pero en algunos países se protege de modo diferente y no me parece que eso esté tan mal. |
| Therefore, do as you have been ordered' | Haced, pues, como se os manda . |
| Therefore, take heed you that have eyes. | Los que tengáis ojos escarmentad! |
| I have therefore tabled Amendment No 49. | Por ello yo había presentado además una enmienda, la n 49, que consiste en los puntos siguientes |
| Therefore, take a lesson, O you who have insight. | Los que tengáis ojos escarmentad! |
| Therefore have patience, the Promise of Allah is true. | Ten, pues, paciencia! Lo que Alá promete es verdad! |
| Therefore when We have recited it, follow its recitation. | Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! |
| Therefore We have made this (Qur'an) easy in your tongue. | En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. |
| Therefore, rejoice in the bargain you have bargained with Him. | Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! |
| Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL. | Así que tenemos que construir máquinas sumamente inteligentes como HAL. |
| This I recall to my mind therefore have I hope. | Esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza |
| I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted | Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera |
| This I recall to my mind, therefore have I hope. | Esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza |
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos |
| Or show you what We have promised them We therefore have complete control over them. | o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho. |
| Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow. | Por tanto, haz esto que te decimos. Entre nosotros hay cuatro hombres que han hecho votos |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. |
| And we, therefore, have a problem, because they escape traditional diplomacy. | Y nosotros, por tanto, tenemos un problema, porque escapan a la diplomacia tradicional. |
| He said, Therefore exit from heaven, for you have been outcast. | Dijo Sal de aquí! |
| Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell) | Os he prevenido contra un fuego llameante, |
| Therefore, have fear of Allah and set things right between you. | Temed, pues, a Alá! Manteneos en paz! |
| Those who have lost their own souls refuse therefore to believe. | Quienes se hayan perdido, no creerán. |
| I am therefore pleased that they have brought this proposal forward. | La directiva que nos ha devuelto el Consejo representa un pequeño paso adelante, pero todos estábamos esperando una directiva de mucho mayor empeño, como la que han menciona do el Sr. Rothley y el Sr. García Amigo. |
| I therefore urge you to adopt the method I have proposed. | Si la Comunidad quiere mantenerse, debe adaptarse a las especificidades regionales, económicas culturales. |
| I Myself have chosen thee therefore give thou ear to this revelation. | Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar. |
| Hold fast therefore, to whatever I have granted you, and give thanks.' | Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! |
| I Myself have chosen you therefore, give ear to what is revealed. | Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar. |
| Therefore, take what I have given you, and be among the thankful.' | Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! |
| Therefore, we have now removed your covering. Today your sight is sharp' | Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante . |
| Therefore I have written an account of what happened for your information. | Por tanto, he escrito un informe de lo que le ocurrió a tu información. |
| Another said, 'I have married a wife, and therefore I can't come.' | El otro dijo Acabo de casarme y por tanto no puedo ir. |
| I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. | Me gozo de que en todo puedo confiar en vosotros |
| We therefore have serious doubts about a large number of the recommendations. | Quisiera terminar mi intervención con otra cita, ésta es de Dostoyevski, que creo oportuno recordar, ya que expresa una postura contra la cual debemos precavernos Estoy sentado encima de un hombre y le corto la res piración. |
| In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition. | Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición. |
| We therefore have to look at ways of building up this biomass. | Por último, quisiera decirles algo muy importante la política de conservación de los recursos tiene que con vertirse en un elemento esencial de la Política Pesquera Común. |
| Therefore, I have the pleasure of expressing the Commission's point of view. | Por consiguiente, tengo el placer de expresar el punto de vista de la Comisión. |
| Therefore Martha said to Jesus, Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died. | Marta dijo a Jesús Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto |
| In the future we should therefore have substitutes in the delegations as we have in the committees. | Se trata, en especial, de la exigencia relacionada con el acceso de los extranjeros a la función pública nacional y europea, de la exigencia relativa al derecho activo y pasivo de sufragio para extranjeros, de la exigencia del ius solí practicado en el pasa do por los estados imperialistas. |
| Therefore thus says the Lord Yahweh Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem. | Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'Ya que todos vosotros os habéis convertido en escoria, he aquí que por eso yo os junto en medio de Jerusalén |
| For the Lord Yahweh will help me therefore I have not been confounded therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed. | Porque el Señor Jehovah me ayuda, no he sido confundido. Por eso puse mi rostro firme como un pedernal y sé que no seré avergonzado |
Related searches : I Therefore Have - Therefore We Have - We Have Therefore - I Have Therefore - And Therefore Have - Therefore I Have - Therefore Also - May Therefore - Has Therefore - Was Therefore - That Therefore - Therefore Are
