Traducción de "have the tendency" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Tendency - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Tendencia Exagerar Tiende Tendencias Tienden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now we have the reverse tendency.	Ahora tenemos la tendencia inversa.
FWD vehicles have the tendency to understeer.	Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje.
RWD vehicles have the tendency to oversteer.	Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje.
Second, all the individuals have a tendency to line up.	Segundo, todos los individuos tienen una tendencia a alinearse.
She seems to have a tendency to exaggerate things.	Ella parece tender a exagerar las cosas.
People have a tendency to underestimate their future needs.	Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.	Bien, esta tendencia que tenemos, esta tendencia aparentemente natural, hacia el aislamiento, a no ser sociables, nos estrella de cabeza en nuestro mundo moderno.
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.	La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.	En todo el mundo existe esta tendencia de hombres que quieren certificados.
Tendency towards health	Cambio a hábitos saludables
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.	Y creo que tenemos por costumbre hacernos sentir culpables mutuamente.
This tendency for further change .	This tendency for further change .
That tendency is strong among Americans.	Esa tendencia es marcada entre los americanos.
He has a tendency toward exaggeration.	Él tiende a exagerarse.
Tom has a tendency to exaggerate.	Tom tiene tendencia a exagerar.
Tom has a tendency to ramble.	Tom tiene tendencia a divagar.
And then we have this tendency, the career counselors and various people say things like, Artists are not analytical.	Y siempre me molestó el hecho que no era lo suficientemente mayor para ser una hippie. Sé que hay gente aqui, saben,
There is an evergrowing tendency towards something totally the opposite.	En resumen el Grupo Socialista aprueba las enmien das propuestas por la señora ponente.
Bedlingtons also have a tendency to accumulate iron in the liver, but not nearly to the extent that they accumulate copper.	Los Bedlingtons también tienen una tendencia a acumular hierro en el hígado, pero no en la medida con la que acumulan cobre.
Such a tendency is already visible in Iraq.	Ese tipo de tendencia ya es visible en Irak.
Tom has a tendency to talk too loudly.	Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto.
I don't adhere to any particular political tendency.	Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular.
I don't adhere to any particular political tendency.	Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular.
You've got to fight that tendency of yours.	Debe usted luchar contra esa tendencia que tiene.
So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do.	Por ejemplo, tomemos el correr riesgos. Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos. La tienen.
All these substances are highly resistant to biological and non biological degradation and have a tendency to bioaccumulate.	CHEYSSON (S). (FR) Señor Presidente, tomo la palabra en nombre del presidente Goria, hoy ausente, y de acuerdo con los dos colegas diputados que, como yo, formaban parte de la misión que acudió a Camboya en el mes de abril, pero también intervendré en nombre de mi grupo.
The new tendency is a much stronger activism but without color.	La nueva tendencia es un activismo mucho más fuerte pero sin color.
The question reflects a lamentable tendency to conflate two very different situations.	La pregunta obedece a una lamentable tendencia a confundir dos situaciones que son en extremo diferentes.
She has a tendency to look on the dark side of things.	Ella tiende a ser pesimista.
There seems to be a genetic tendency to schizophrenia, but studies of twins have shown that genes are not the sole factor.	Al parecer existe una disposición genética para la esquizofrenia, pero estudios en gemelos han demostrado que además de los genes hay también otros factores determinantes.
Man has an instinctive tendency to speak as we see in the babble of our young children while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write.	El hombre tiene una tendencia instintiva a hablar como vemos en el balbuceo de nuestros niños, mientras que ningún niño tiene una tendencia instintiva a hornear, preparar o escribir.
So this tendency towards order is not always a good thing.	Así que esta tendencia hacia el orden no es siempre algo bueno.
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.	Me parece a mí que ella tiene una tendencia a exagerar.
We have the tendency for people to go for 50 dollars now over waiting a month, but not if that decision is far in the future.	Tenemos la tendencia de que la gente preferirá 50 dólares ahora en vez de esperar un mes, pero no si la decisión se toma para el futuro lejano.
This tendency is characteristic of a depressive attributional, or pessimistic explanatory style.	Esta tendencia es característica de una depresión de atribución o estilo explicativo pesimista.
Equally problematic has been the tendency to compare the two sets of negotiations to each other.	Igualmente problemática ha sido la tendencia a comparar las dos negociaciones entre sí.
And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize.	Y es ayudar a todos nosotros, yo incluida, a combatir esta tendencia a separarnos del otro.
We have tried the tendency Huffington Post style through the section we innovated The Bridge , and I am curious to know the result of such an experiment in GV.	Hemos intentado la tendencia estilo Huffington Post a través de la sección The Bridge , y siento curiosidad por conocer los resultados de ese experimento en GV.
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.	El pequeño tenía una tendencia a salirse de la pista y eso es un problema.
We have this tendency to think that only solid, material things are really things at all. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.	Tenemos esta tendencia a pensar que sólo las cosas sólidas, materiales son realmente cosas. Las ondas de fluctuación electromagnética en el vacío parecen irreales.
Obama has already put spending cuts on the table probably to a greater extent than would please his electoral base (he does have a tendency to do this).	Obama ya ha puesto los recortes del gasto sobre la mesa probablemente en grado mayor al deseado por su base electoral (tiene tendencia a hacer esto).
This sensible objective was sabotaged by the tendency to overlook what was actually happening in some countries.	Ese sensato objetivo fue saboteado por la tendencia a pasar por alto lo que estaba sucediendo en realidad en algunos países.
The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit taking business and credit ( 7 ) .	El resultado es una tendencia hacia una interpretación amplia tanto de la recepción de depósitos como de la concesión de créditos ( 7 ) .
As a result , the effective exchange rate showed a tendency to depreciate , which further exacerbated inflation risks .	En consecuencia , el tipo de cambio efectivo mostró una tendencia a depreciarse , lo que incrementó adicionalmente los riesgos inflacionistas .
The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit taking business and credit ( 4 ) .	El resultado es una tendencia hacia una interpretación amplia tanto de la recepción de depósitos como de la concesión de créditos ( 4 ) .

Display this page in English