Traducción de "have no end" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Numbering of sectional units have no point at the end	La numeración de las unidades de sección no tiene un punto al final
But you are the same. Your years will have no end.	Pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán
No end date	Sin fecha de finalización
But thou art the same, and thy years shall have no end.	Pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán
no end date specified	fecha de finalización no especificada
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.	Perdí mi trabajo y no tengo dinero. No sé qué más hacer.
The girls' conversation had no end.	La conversación de las chicas era interminable.
Stories with no end in sight	Historias sin final a la vista
No purges marked the end of white rule.	El fin del dominio blanco no se caracterizó por purgas.
Best travel is one that has no end.	El mejor viaje es el que no tiene fin.
Select No end to continue the repetitions indefinitely.	Seleccione Sin fin para seguir repitiendo indefinidamente.
She irritates me to no end with her complaints.	Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos.
For one young mother from Bahrain, the previous four years have been one long nightmare with no end in sight.	Para una madre joven de Bahréin, los primeros cuatro años han sido una pesadilla sin fin en el horizonte.
All things must have an end.	Todo tiene que llegar a un fin.
this is Our provision, unto which there is no end.'	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
The righteous shall have a blessed end.	El fin es para los que temen a Alá.
The longest day must have an end.	El día más largo debe tener un fin.
No one noticed her absence until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
No! They have no faith.	No, no están convencidos.
Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.	Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado
I have no children, no wife, no car, no credit.	No tengo hijos, ni esposa, ni coche, ni créditos.
This transition period will expire no later than the end of 2007 .	Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.	Una intervención militar puede prolongarse indefinidamente y contribuiría a aumentar el caos.
In the end I had no idea what my life was for.	Al final no sabes cuál es el objeto de tu vida.
The God fearing shall have the best end.	El fin es para los que temen a Alá.
Know that piety will have a happy end.	El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
You don't have to stay to the end.	No tienes que quedarte hasta el final.
You don't have to wait until the end.	No tienes que esperar hasta el final.
You don't have to wait till the end.	No tienes que esperar hasta el final.
Everything has an end, only sausages have two.	Todo tiene un fin, solo la salchicha tiene dos.
I have reached the end of life's road.	He alcanzado los finales del camino de la vida.
To this end I have tabled four amendments.	Y nos entregamos a ese ejercicio, sin éxito.
And of course, you have 1989 the end of Communism, the end of the Cold War.	Y por supuesto, el 1989, el fin del comunismo, el fin de la Guerra Fría.
And people, at the time, feared that South Africa would end up going the way that Rwanda has gone, descending into one skirmish after another in a civil war that seems to have no end.	Y la gente, en ese momento, temía que Sud África podría terminar llendo hacia el mismo camino que Rwanda. Descendiendo en una escaramuza tras otra en una guerra civil que parece no tener final.
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.	BL Estas lombrices no tienen sistema digestivo, no tienen boca,
What relief have we brought to Ethiopia, where little children are dying, where there is no sign of an end to the appalling famine ?	Qué hemos hecho para evitar en Etiopía la masacre de sus niños pequeños, el hambre atroz que sigue causando estragos? Nada.
No one tries the food and Marge's efforts end in vain once again.	Nadie prueba la comida y los esfuerzos de Marge habían sido nuevamente en vano.
Yet it also means that there will be no end to the protests.	Sin embargo, también significa que las protestas no tendrán fin.
To that end , the ETSC shall have access to	A tal efecto , el CTCE tendrá acceso a los
In the end you have to go to Hell.	Estáis destinados al Fuego!
But you don't have to stay to the end.	Pero no es necesario quedarse hasta el final.
The end of the world will have to wait.	El fin del mundo tendrá que esperar.
Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land no flesh has peace.	Sobre todos los cerros del desierto han venido los destructores, porque la espada de Jehovah devora desde un extremo de la tierra hasta el otro. No hay paz para ningún mortal
I believe it was one great philosopher said no, no, Cervantes. Cervantes said, The journey is better than the end.	Me parece que fue un gran filósofo dijo no, no. Cervantes. Cervantes dijo, El viaje es mejor que el destino.
and he shall have no strength, no helper.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.

Display this page in English