Traducción de "have briefed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Have - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms. | Pero para ser más precisos, ellos han recibido las reglas en salas separadas, |
| And they came down on the side of open publication, which is the right approach we've briefed the White House, we've briefed members of Congress, we've tried to take and push the policy issues in parallel with the scientific advances. | Y resolvieron por el lado de la publicación abierta, que es el enfoque correcto. Hemos informado a la Casa Blanca. Hemos infomado a los miembros del Congreso. Hemos intentado tomar e impulsar las cuestiones de políticas en paralelo con los avances científicos. |
| As the president of the Communication Group, Ms Van Turnhout, was absent, the Secretary General briefed Bureau members on the group's activities. | Dada la ausencia de la Presidenta del Grupo de Comunicación, Sra. Van TURNHOUT, el Secretario General informa a los miembros de la Mesa acerca de las actividades del Grupo. |
| I must say that Mr Ruggieri has shown great interest and has briefed the Committee on External Economic Relations in person on a number of occasions. | Cada Estado miembro tiene algo que proteger, y precisamente gracias al efecto liberalizador de 1992 parece haberse encontrado una última oportunidad para la industria textil y de prendas de vestir en la gradual adaptación a las reforzadas normas del GATT, en un amplio período de transición que en mi opinión debe ser de ocho a diez años. En mi informe no se menciona ningún plazo. |
| Used with permission. Each report on one of my wiretapped conversations was true the date, the story I was working on and the sources I was getting briefed by. | Cada informe de mis conversaciones grabadas era verdadero la fecha, la historia en la que estaba trabajando y las fuentes de las que obtenía la información. |
| Though Israeli leaders claim to have been surprised by the extent and sophistication of the tunnels they discovered, Israel s military briefed the government on the tunnels more than a year ago, and the government created a special task force to consider how to deal with them. | Aunque los líderes israelíes sostienen que la magnitud y la sofisticación de los túneles que descubrieron los tomaron por sorpresa, el ejército de Israel informó al gobierno sobre los túneles hace más de un año, y el gobierno creó una fuerza de operaciones especial para evaluar qué hacer con ellos. |
| But a Pakistani intelligence official who had been briefed on the case said Saturday that Saifullah was unsuccessful in convincing al Qaeda commanders that the men were not part of a CIA plot to infiltrate the terrorist network. | Pero un funcionario de inteligencia paquistaní que había sido informado sobre el caso, manifestó el sábado que Saifullah no pudo convencer a los comandantes de al Qaeda de que los hombres no eran parte de un complot de la CIA para infiltrarse en la red terrorista. |
| On Saturday, according to a statement published on the website of the Egyptian State Information Service, Egyptian Prime Minister Ibrahim Mahlab met with family members of the hostages and briefed them on efforts exerted to ensure the safe return of the abductees. | El sábado, según la declaración publicada en el sitio web del Servicio de información del estado egipcio, el Primer Ministro egipcio Ibrahim Mahlab se reunió con familiares de los rehenes y les informó de los esfuerzos realizados para asegurar el retorno a salvo de los secuestrados. |
| 5. The President of the General Assembly should continue to be briefed regularly by the President of the Security Council on the work of the Council. The President of the Assembly may wish to inform Member States about the substantive issues raised during these meetings. | 5. El Presidente del Consejo de Seguridad deberá seguir informando periódicamente al Presidente de la Asamblea General de la labor del Consejo. Quizás el Presidente de la Asamblea desee informar a los Estados Miembros de las cuestiones de fondo abordadas en esas reuniones. |
| You have to have mystery and you have to have grace. | Hay que tener misterio y hay que tener gracia. |
| You have to have low cost, but you also have to have a function. | Tiene que ser de bajo costo pero también tiene que tener una función. |
| Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. | Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. |
| Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship. | Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad. |
| They don't have to have minds to have a plan. | No necesitan tener una mente para tener un plan. |
| We have transgressed and have rebelled you have not pardoned. | Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste |
| And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. | Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. |
| You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness. | el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer. |
| There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. | En efecto han existido 22 especies de homínidos que han estado por aquí, han evolucionado, han vagado por diferentes lugares y se han extinguido. |
| Have you eaten? Yes, I have. | Has comido? Sí. |
| Angels have harps, devils have bodhráns. | Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin. |
| Animals have instincts, we have taxes. | Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos. |
| You have Google, we have Baidu. | Ustedes tienen Google, nosotros Baidu. |
| You have Twitter, we have Weibo. | Ustedes tienen Twitter, nosotros Weibo. |
| You have Facebook, we have Renren. | Ustedes tienen Facebook, nosotros Renren. |
| We have interviews, we have surveys. | Contamos con entrevistas y encuestas. |
| We have Liberia. We have Congo. | Tenemos Liberia. Tenemos el Congo. |
| Some have 5,000. Many have more. | Algunos tienen cinco mil. Muchos tienen más. |
| Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... | No tenía el tiempo. No tenía la tecnología. No tenía el mejor gerente. No tenía el ... |
| Right? You have to have economic structure. | cierto? Tiene que haber una estructura económica. |
| So, stories have characters. Stories have concepts. | Las historias tienen personajes. Tienen conceptos. |
| You have to have a new crown. | Usted tiene que tener una nueva corona. |
| Don't have a house, have a neighbour. | No tengas una casa, ten un vecino. |
| We wouldn't have have that stuff, right? | No hubiésemos tenido esas cosas, verdad? |
| You have your interpretation. We have ours. | Usted tiene su interpretación. Nosotros tenemos la nuestra. |
| Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. | Cualquier otro animal es más fuerte que nosotros. Tienen colmillos, garras, son ágiles, son veloces. |
| So I have bad news, I have good news, and I have a task. | Tengo una mala noticia, una buena, y una tarea. |
| So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry. | Así que donde nosotros tenemos consciencia, herramientas, lenguaje, las plantas tienen bioquímica. |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. |
| We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly. | Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente |
| We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. | Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente |
| I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. | He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado! |
| They have computing power, they have electrical signals. | Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas. |
| Do they have T.B.? Do they have AIDS? | Tienen tuberculosis? Tienen SIDA? |
| They have different interests. They have divergent values. | Tienen intereses distintos. Tienen valores divergentes. |
| Could we have no, we don't have time. | Podemos no, no tenemos tiempo. |
Related searches : Have Been Briefed - I Have Briefed - Fully Briefed - Briefed About - He Briefed - Getting Briefed - Are Briefed - Is Briefed - Was Briefed - I Briefed - Well Briefed - Briefed Him - Briefed Accordingly - I Briefed Him
