Traducción de "has struck" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The clock has just struck ten. | El reloj acaba de dar las diez. |
| The clock has just struck three. | El reloj acaba de marcar las tres. |
| Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed? | Acaso le ha herido a la manera del que lo hirió? Acaso ha sido muerto a la manera de los que lo mataron |
| 66A has been struck down in its ENTIRETY!! | El artículo 66A ha sido invalidado por COMPLETO!! |
| However , a balance has to be struck between safety and efficiency . | Sin embargo , hay que encontrar el equilibrio entre la seguridad y la eficiencia . |
| They wish to see you in trouble. Trouble has struck them already. | Que sean ellos los que sufran un revés! |
| The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally. | La propuesta francesa, aunque todavía en evolución, ya tocó una fibra sensible de la comunidad internacional. |
| And he has struck for Us a parable, and forgotten his own creation. | Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. |
| And lightning struck. | Y me cayó un rayo. |
| And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has. | Me impresionó la yuxtaposición de estas dos enormes disciplinas de la Humanidad. |
| In the meantime, the agreement has become obsolete China's economy has nearly doubled in size since the deal was struck. | En el tiempo transcurrido, la economía china creció a casi el doble y el acuerdo se volvió obsoleto. |
| and torment struck them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| He struck a match. | Él encendió un fósforo. |
| Lightning struck the tower. | Un rayo impactó la torre. |
| NEW YORK The accord struck in Vienna to rein in Iran s nuclear activities has warmongers fulminating. | NUEVA YORK El acuerdo logrado en Viena para poner freno a las actividades nucleares del Irán ha puesto furiosos a los belicistas. |
| When they entered Joseph's court, they said, Noble Prince, hardship has struck us and our people. | Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. |
| It's possible that the yellow dust has already struck some cities in Japan earlier this month. | Es posible que el polvo amarillo ya haya afectado a otras ciudades japonesas a principios de este mes. |
| But the hardliners struck back. | Sin embargo, los radicales atacaron de nuevo. |
| So she's struck with pity. | Le da mucha lástima. |
| A good idea struck me. | Se me ocurrió una buena idea. |
| Tom was struck by lightning. | Tom fue atacado por un rayo. |
| It struck like a bombshell! | Cayó como una bomba! |
| But one really struck me. | Pero una me llamó la atención. |
| Say, Never will we be struck except by what Allah has decreed for us He is our protector. | Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado. Él es nuestro Dueño. |
| A proper balance must be struck. | Se debe lograr un equilibrio adecuado. |
| Some were struck by the Blast. | A otros les sorprendió el Grito. |
| An explosion struck them at sunrise. | Y les sorprendió el Grito a la salida del sol. |
| We were struck dumb with astonishment. | Nos quedamos mudos con estupor. |
| The boxer struck his opponent hard. | El boxeador golpeó fuerte a su oponente. |
| He survived being struck by lightning. | El sobrevivió al impacto de un rayo. |
| The cathedral's clock just struck three. | El reloj de la catedral acaba de dar las tres. |
| A lightning struck the tall tree. | Un rayo dio en el árbol alto. |
| His latest screed begins with the claim that Britain s economic performance since the financial crisis struck has been startlingly bad. | Su última perorata comienza con la afirmación de que los resultados económicos de Gran Bretaña desde que estalló la crisis financiera han sido llamativamente malos . |
| God has struck a similitude a man in whom partners disagreeing share, and a man the property of one man. | Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. |
| Surely he has borne our sickness, and carried our suffering yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted. | Ciertamente él llevó nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores. Nosotros le tuvimos por azotado, como herido por Dios, y afligido |
| The thunderbolt struck them for their wickedness. | Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó. |
| So the Blast struck them at sunrise. | Y les sorprendió el Grito a la salida del sol. |
| An explosion struck them in the morning. | Les sorprendió el Grito por la mañana |
| He struck them with his right hand. | Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. |
| A thunderbolt struck them for their wickedness. | Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó. |
| I saw the house struck by lightning. | Vi la casa alcanzada por un rayo. |
| Tom struck the wall with his fist. | Tom le pegó a la muralla con el puño. |
| I struck a match in the darkness. | Encendí un cerillo en la oscuridad. |
| Tom was struck by lightning and died. | A Tom le golpeó un rayo y murió. |
| And so we struck up a deal. | Y entonces hicimos un acuerdo. |
