Traducción de "has its way" al idioma español:

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europe Has Lost its Way
Europa ha perdido el rumbo
Central banking has lost its way.
Los banqueros centrales han perdido el rumbo.
It has its attractions, but it is still one way.
Es muy simpática, pero es de sentido único.
So in a way or in another, GV has lost its singularity.
Entonces de un modo u otro, GV está perdiendo su singularidad.
At 2.7 negative the UK government has lost its way and broken its own balanced budget policy.
Con un 2,7 de balance negativo, el Gobierno del Reino Unido se ha desviado y ha quebrantado su propia política del equilibrio presupuestario.
Once again, Russia's war in Chechnya which has rumbled murderously on for a decade has blasted its way onto Moscow's streets.
Una vez más, la guerra rusa en Chechenia (que retumba, estruendosa y despiadada, desde hace una década) encontró su explosivo camino hasta las calles de Moscú.
I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.
Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir.
Among rich countries, inflation targeting has been on its way out since the 2008 2009 financial crisis.
En los países ricos, las metas inflacionarias se han venido debilitando desde la crisis financiera de 2008 2009.
God understands its way, and he knows its place.
Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar
It made its way to the sea in a miraculous way!
Es asombroso!
In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go.
Pero en sus relaciones con el mundo exterior, al estado judío le queda mucho camino por recorrer.
The country grows its way out of its economic problems.
El país resuelve sus problemas económicos a través del crecimiento.
Why has television entertainment evolved the way it has?
Por qué la TV de entretenimiento ha evolucionado de esa forma?
But, if America s protective power has receded, its power to inspire remains unique and can still redound to its benefit in the most spectacular way.
No obstante, si el poder protector de los Estados Unidos ha disminuido, su poder para inspirar sigue siendo único y todavía puede redundar en su beneficio de una manera espectacular.
So China has a long way to go to reach its leaders goal of achieving a modern prosperous society.
Así pues, China todavía tiene mucho por hacer para lograr el objetivo de alcanzar una sociedad moderna y próspera que se han fijado sus líderes.
There has to be a way.
Debe haber una manera.
Tom has a way with words.
Tom se maneja con las palabras.
He has a way with women.
Él es bueno con las mujeres.
Design is the same way. Design has to become that same way.
El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo.
Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries.
Hollywood tiene sus rivalidades, y el Valle tiene sus rivalidades.
Israel simply cannot ignore the Americans in the way that the Egyptian army has as it massacres its Islamist opponents.
Israel no puede ignorar a los estadounidenses igual que lo hace el ejército egipcio mientras masacra a sus oponentes islamistas.
Tom has a funny way of laughing.
Tom tiene una manera graciosa de reírse.
Tom certainly has a way with children.
A Tom sí que se le dan bien los niños.
Tom has a strange way of talking.
Tom tiene una forma rara de hablar.
Also, the way I dress has changed.
También mi forma de vestir ha cambiado.
When they're in rut they're similar to seals in the way, like, a seal has to open its nose to breathe.
Cuando están en celo son similares a las focas en que tienen que abrir su nariz para respirar.
Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols.
Hollywood tiene sus símbolos sexuales, y el valle tiene sus simbolos sexuales.
Air Asia has confirmed that it lost contact with flight QZ8501 which was on its way to Singapore from Surabaya in Indonesia.
Air Asia ha confirmado que perdió contacto con el vuelo QZ8501 que se dirigía a Singapur desde Surabaya en Indonesia.
It wicks its way up into these little branches.
Esta penetra y sube por esas ramitas.
It's still working its way up the food chain.
metiéndose en la cadena alimenticia.
Solar energy is also finding its way into agriculture.
La energía solar también tiene su presencia en la agricultura.
Whomever God leaves astray has no way out.
Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino.
That has been Allah's Way concerning His servants.
Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
Each child has an individual way of thinking.
Cada niño tiene su modo individual de pensar.
She has a way of keeping old letters.
Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas.
She has a special way of making bread.
Ella hace el pan de una manera especial.
Tom has missed work way too many times.
Tom ha faltado al trabajo demasiadas veces.
History has its ironies.
La historia no carece de ironías.
Youth has its advantages.
La juventud tiene sus ventajas.
Reading has its rules.
La lectura tiene sus reglas.
Everything has its limits.
Todo tiene su límite.
Its focus has changed.
Su enfoque ha cambiado.
As its economic and geopolitical influence has waned, so has its willingness to consider renouncing its nuclear status.
A la par que la influencia económica y geopolítica de Rusia fue desapareciendo, lo mismo sucedió con su voluntad de renunciar al estatus nuclear.
Its currency has lost 30 of its value.
Su moneda ha perdido el 30 de su valor.
A free will is one that has the power to bring about its own actions in a way that is distinct from the way that normal laws of nature cause things to happen.
El Libre albedrío es uno que tiene el poder de llevar a cabo sus propias acciones en un modo que es distinto de la forma en que leyes normales de la naturaleza causan que las cosas sucedan.

 

Display this page in English Display this page in English