Traducción de "grand duchy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duchy - translation :

Ducado

Grand - translation :

Grandioso

Grand duchy - translation :

Gran Ducado

Palabras clave : Ducado Ducado Milán Lancaster Fagan Gran Robo Premio Cien Grandes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was still part of the Grand Duchy of Tuscany when the Duchy was absorbed into the newly formed Kingdom of Italy in 1860.	Fue parte del gran ducado de Toscana cuando el ducado fue absorbido por el recién formado Reino de Italia en 1860.
Luxembourg Grand Duchy Regulation concerning the 2002 euro cash changeover and modifying certain legislative provisions .	Luxemburgo Reglamento del Gran Ducado relativo a la introducción del euro y por el que se modifican determinadas disposiciones legales .
Since 1363 it belonged to the Grand Duchy of Lithuania, and since 1569 to the Polish Lithuanian Commonwealth.	Desde 1363 perteneció al Gran Ducado de Lituania, y desde 1569 a la Mancomunidad de Polonia Lituania.
In addition, Vilna (Vilnius), the capital of the Grand Duchy of Lithuania, also had a significant Ruthenian population.	Además, Vilna (Vilnius), la capital del Gran Ducado de Lituania, también tenía una población rutena significativa.
It finally passed to the Grand Duchy of Moscow in 1486 with the rest of the Principality of Tver.	Pero finalmente en 1486 pasó a manos del Principado de Moscú con el resto de Principado Tver.
On 3 March 1809, as part of the Treaty of Fontainebleau, her brother Napoleon created the Grand Duchy of Tuscany, with Elisa ruling as Grand Duchess of all Tuscany from Florence.	El 3 de marzo de 1809, como parte del Tratado de Fontainebleau, su hermano Napoleón creó el Gran Ducado de Toscana, con Elisa reinando como Gran Duquesa toda la Toscana desde Florencia.
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands,	un suplente designado de común acuerdo por el Reino de Bélgica, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos,
Henceforth the Principality of Lucca and Piombino became part of the Grand Duchy of Tuscany, and consequently a territory of the First French Empire.	Desde entonces el Principado de Lucca y Piombino formó parte del Gran Ducado de Toscana, y como consecuencia un territorio del Primer Imperio Francés.
The history of Lithuania between 1219 and 1295 concerns the establishment and early history of the first Lithuanian state, the Grand Duchy of Lithuania.	La historia de Lituania de 1219 a 1295 trata del establecimiento y de la historia inicial del primer estado Lituano, el Gran Ducado de Lituania.
On the other hand, further unification of the, mostly Orthodox, Grand Duchy with mostly Catholic Poland led to liberalization and partial solving of the religious problem.	Por otro lado, la mayor unificación de la mayoritariamente ortodoxa Lituania y de la mayoritariamente católica Polonia condujo a una liberalización parcial y la solución del problema religioso.
The German occupation of Luxembourg in World War I was the first of two military occupations of the Grand Duchy of Luxembourg by Germany in the twentieth century.	La Ocupación alemana de Luxemburgo durante la Primera Guerra Mundial fue la primera de las dos ocupaciones militares del Gran Ducado de Luxemburgo por parte de Alemania en el siglo XX.
The new polity was dominated by much more densely populated Poland, which had 134 representatives in the Sejm as compared to 46 representatives of the Grand Duchy of Lithuania.	El nuevo sistema de gobierno fue dominado por la más densamente poblada Polonia, que tenía 134 representantes en el Sejm, en comparación con 46 representantes del Gran Ducado de Lituania.
The adjustments to the intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation need to take account of the special situation of the Grand Duchy of Luxembourg arising from its recent monetary history .	Los ajustes en los saldos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación deben tener presente la especial situación del Gran Ducado de Luxemburgo , que es fruto de su reciente historia monetaria .
In 1521 the Duchy of Racibórz ( Ratibor ) was inherited by the Duchy of Opole, by then also known by its German equivalent Oppeln.	En 1521 el Ducado de Racibórz ( Ratibor ) fue heredado por el Ducado de Opole, ya entonces conocido por su nombre alemán Oppeln.
Grand	Grandecard name
Feature Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte	Motivo conmemorativo el gran duque Enrique y la gran duquesa Carlota .
From the 13th to 15th century, Baltic and Ukrainian lands were consolidated into the Grand Duchy of Lithuania, with its initial capital unknown, but which presumably could have been either Navahrudak, Voruta, Trakai, Kernavė or Vilnius.	Desde el siglo XIII al siglo XV, las tierras del Báltico y Ucrania se consolidaron en el Gran Ducado de Lituania, con su capital inicial desconocida, pero que probablemente pudo haber sido Navahrudak, Voruta, Trakai, Kernavė o Vilnius.
Grand Forks	Grand ForksSky Culture
Grand Junction	Grand JunctionCity in Colorado USA
Grand Rapids	Grand RapidsCity in Michigan USA
Grand Island	Grand IslandCity in Nebraska USA
Grand Bank	Grand BankCity in Newfoundland Canada
Grand Bend	Grand BendCity in Ontario Canada
Grand Prairie	Grand PrairieCity in Texas USA
Grand Canyon	Gran CañónComment
Grand Total	Total final
Grand Total	Gran total
Grand Duchy of Lithuania In the 13th century, the fragile unity of Kievan Rus' disintegrated due to nomadic incursions from Asia, which climaxed with the Mongol sacking of Kiev (1240), leaving a geopolitical vacuum in the region.	Gran Ducado de Lituania En el siglo XIII, la frágil unidad de la Rus de Kiev se desintegró debido a las incursiones nómadas de Asia, que culminaron con el saqueo mongol de Kiev (1240), dejando un vacío geopolítico en la región.
Description The coin features Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte .	Descripción la moneda reproduce las efigies del gran duque Enrique y la gran duquesa Carlota .
Grand opening sale.	Gran venta de inauguración.
Acoustic Grand Piano	Gran Piano Acústico
Electric Grand Piano	Piano Eléctrico
Grand Falls Windsor	Grand Falls WindsorCity in Newfoundland Canada
Sonata(urtext digital classics jbcc 015) Le Grand Tango Le Grand Tango Piazzolla.	Sonata(urtext digital classics jbcc 015) Le Grand Tango Le Grand Tango Piazzolla.
Feature Grand Ducal Palace	Motivo conmemorativo Palacio Gran Ducal .
Image Grand Duke Jean	Imagen Gran duque Juan
Grand Bargaining with Iran	Gran negociación con el Irán
This is true and all the more gratifying because the Grand Duchy has in its resident population a larger proportion of foreigners than any of the other eleven Member States, about 30 , with foreigners accounting for about 40 of the working population.	Ahora debería pasar a la acción. Deseo solicitar a la Comisión que promueva activamente un enfoque más coherente del desarrollo y la creación de empleo regional para consolidar la perdurabilidad de la fuerza y estabilidad de la economía europea.
Lucca was restored to separate state status as the Duchy of Lucca (1815 1847).	Lucca fue restituida como un Estado con estatus separado como Ducado de Lucca (1815 1847).
And fields and grand palaces!	cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,
There's lots of grand openings.	Hay grandes estrenos.
The Grand Strategy of Xi Jinping	La grandiosa estrategia de Xi Jinping
Metro Grand Paris First financial proposals	Metro del Grand Paris primeros borradores financieros
Have you seen the Grand Canyon?	Conoce usted el cañón del Colorado?
That's like 25 grand a smile.	Unos 25.000 dólares la sonrisa.

Display this page in English