Traducción de "gradually increase" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gradually - translation :

Gradualmente

Gradually increase - translation :

Incremento gradual

Increase - translation :

Incrementar

Palabras clave : Gradualmente Gradual Gradualmente Poco Medida Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gradually the interest rate will increase.	Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.
Structural reforms however slowly will continue and gradually increase potential and actual growth.	Las reformas estructurales si bien avanzan con lentitud continuarán y gradualmente aumentarán el crecimiento potencial y el crecimiento real.
Try to increase the difficulty of the text gradually and test your text yourself.	Intente aumentar la dificultad del texto de forma gradual y pruebe usted mismo el texto.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	a esa diferencia. Luego gradualmente y gradualmente...
strengthens and activity slows . As the economy recovers and GDP growth gradually rises , profit margins are projected to increase again in 2010 .	Los márgenes de beneficio volverán a aumentar en el 2010 , en consonancia con la recuperación de la economía y el crecimiento gradual del PIB .
Rationalizing its exchange rates would strengthen Cuba s competitiveness and increase its exports. But it would also be challenging even if carried out gradually.	Si racionalizara sus tipos de cambio, el país podría fortalecer su competitividad y aumentar sus exportaciones, pero esto también representaría un reto, incluso si se hiciera gradualmente.
The snowstorm gradually abated.	La tormenta de nieve amainaba paulatinamente.
And then gradually gentrifies.	Y luego, gradualmente, se aburguesan.
Some of his politically naive economic advisers, including me, advocated a much larger increase, phased in gradually over five years, on both fiscal and environmental grounds.	Algunos de sus asesores económicos políticamente ingenuos , yo incluido, proponíamos la aplicación gradual en un periodo de cinco años de un aumento mucho mayor, por motivos fiscales y ambientales.
The days are gradually shortening.	Los días se hacen cada vez más cortos.
She gradually began to understand.	Ella empezó de poco a poco a entender.
She gradually began to understand.	Lentamente comenzó a entenderlo.
The storm has gradually abated.	La tormenta ha amainado gradualmente.
That gradually became his habit.	Eventualmente se convirtió en su hábito.
Gradually, they are all leaving.	De a poco se van todos.
Tom's French is gradually improving.	El francés de Tom va mejorando gradualmente.
Old customs are gradually being destroyed.	Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
Then, it gradually changed to Romanian.	Fue gradualmente sustituido por el rumano.
We've gradually exited the certificate saga!	Gradualmente hemos salido de la saga del certificado!
This shift in mindset is gradually unfolding .	Este cambio de mentalidad está siendo progresivo .
Snowfall in the Czech Republic gradually ceases.	Las nevadas remiten gradualmente en Chequia.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.
We then gradually withdraw it towards Us.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Then We withdraw it towards Us gradually.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Many old customs are gradually dying out.	Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
He gradually came to love his father.	Él gradualmente llegó a amar a su padre.
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
By contrast , the growth rate of the HICP excluding food and energy is projected to increase gradually over the projection horizon , driven by improvements in activity and in the labour market .	En cambio , la tasa de crecimiento del IAPC excluidos los alimentos y la energía aumentará gradualmente en el horizonte de las proyecciones , estimulada por mejoras en la actividad y el mercado de trabajo .
However , consumer confidence is expected to gradually increase as economic activity picks up and the labour market conditions improve , which would tend to reduce precautionary saving . In 2004 the growth in	No obstante , se espera que la confianza de los consumidores se refuerce gradualmente , a medida que la actividad económica repunte y mejoren las condiciones de los mercados de trabajo , lo cual favorecería la reducción del ahorro por motivos de precaución .
Other countries will also gradually submit their requests.	También otros estados están presentando poco a poco sus solicitudes.
The recruitment attempts started gradually, first in 1971.	Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971.
We have revealed the Qur'an to you gradually	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
Rust is gradually eating into the metal parts.	El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal.
Hao Cheng gradually felt comfortable with the skirt.	Hao Cheng gradually felt comfortable with the skirt.
And you can see how I'm gradually peeling off.	Pueden ver que gradualmente quito capas de piel.
Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves .	El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo mejore gradualmente .
Increase	Incrementar
Increase	Aumentar
increase	aumentar
Increase	Aumentar
After the summer of 1999 , however , the situation gradually changed .	Sin embargo , después del verano de ese mismo año , la situación fue cambiando paulatinamente .
And We have revealed it to you gradually, in stages.	Para, así, confirmar con él tu corazón.
We shall punish them gradually from directions they perceive not.	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
sent down gradually from the Lord of all the worlds.	una revelación que procede del Señor del universo!
Gradually sent down from the Lord of all the worlds.	Es una revelación que procede del Señor del universo.

Display this page in English