Traducción de "got any" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Anybody got any clues? Ski. Right. | Alguien tiene alguna idea? Esquiar. Correcto. |
| Have you got any ideas yet? | Ya tienes algunas ideas? |
| Have you got any free time? | Tienes algo de tiempo libre? |
| Have you got any tickets for today? | Quedan entradas para hoy? |
| He hasn't got any fight left in him. | No le queda ni el ánimo de reñir. |
| Tom never got into any trouble at all. | Tom nunca jamás se metió en problemas. |
| The problem is that he hasn't got any money. | El problema es que él no tiene dinero. |
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | Y encima yo no tenía royalties de esto. |
| I was bottom of the class. I haven't got any qualifications. | Era el último de la clase. No era apto para nada. |
| Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father. | Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre. |
| And if you've got any ideas then feel free, you can post them to Twitter. | Y si tienen algunas ideas entonces no duden, se pueden subir a Twitter. |
| Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent. | Ahora, antes de que siga avanzando, si, ya se que todo comenzo con Britain's Got Talent . |
| And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track. | Y ya sabes, la gente decía, Aimee, tú eres veloz, tienes cualidades naturales para ser una velocista, pero no tienes la técnica necesaria |
| And I suddenly got it, and I said, Friend, by any chance are you trying to play this? | Y de pronto comprendí, y le pregunté, Amigo, es posible que usted esté tratando de tocar esto? |
| It's one of those things, we got by just fine before we had to do any of those. | Es como tantas otras cosas que hacemos, sin saberlo nos acostumbramos bien. |
| He got caught. He got tried. | Lo atraparon, lo procesaron, |
| I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. | No tengo guardaespaldas, no tengo automóviles de policía. No tengo nada. |
| Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue. | No sé si alguno de ustedes recibe el U.S. News and World Report yo recibí la última edición. |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | Qué tienes en tu mano? Tu identidad, tu salario, tu influencia? |
| You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. | Tienes gravedad, tienes fuerza centrípeta, tienes dinámica de fluidos. |
| She said, It's got color. It's got motion. | Ella dijo Tiene color. Tiene movimiento. |
| Where's art? I got productivity. I got sports. | Dónde está el arte? Hay productividad. Hay deportes. |
| I got to look. You got to look. | Tengo que mirar. Pues tienes que mirar. |
| I've got it. I've got the back legs. | Lo tengo. Tengo las patas traseras . |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | Él tiene auriculares, lee el diario un sombrero, anteojos, un bolso. |
| We've got to wake up to the fact that we don't have any more and that this is a finite planet. | de que solamente tenemos uno, de que es un planeta finito. |
| Got it! | Lo tengo! |
| Got it? | Entendiste? |
| Got it? | Lo tienen? |
| Got dependencies | Dependencias obtenidasThe role of the transaction, in past tense |
| Got details | Detalles obtenidosThe role of the transaction, in past tense |
| Got requires | Requisitos obtenidosThe role of the transaction, in past tense |
| Got updates | Actualizaciones obtenidasThe role of the transaction, in past tense |
| Got categories | Categorías obtenidasThe role of the transaction, in past tense |
| , but got ' | , pero se ha encontrado ' |
| Dima? the man that Dima called Al Sayib asked. I don't know any Dima. Sorry. I think you've got the wrong number. | Dima? preguntó el hombre al que Dima había llamado Al Sayib Lo siento, no conozco a ningún Dima. Creo que se ha equivocado de número. |
| Well, fortunately since 2001, we've got new treatments, new tests, and we're far more successful, but we don't have any more nurses. | Por suerte, desde 2001, tenemos nuevos tratamientos, nuevos tests, y tenemos mucho más éxito pero no tenemos más enfermeras. |
| We have got, under our skin, a layer of fat, all over nothing in the least like that in any other primate. | Tenemos, bajo la piel, una capa de grasa en todo el cuerpo. No hay nada parecido en ningún otro primate. |
| They've got their own flag. They've got the eye patches. | Tienen su propia bandera, tienen los parches para los ojos. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. |
| We've got to make something better than what we've got. | Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos. |
| We've got edible canal towpaths, and we've got sprouting cemeteries. | Tenemos caminos de sirga comestibles y cementerios que germinan. |
| He got sick again. He got sick on a Friday. | Se enfermó otra vez. Se enfermó un viernes. |
| When I'm sitting in a submersible though, I know that I'm not unobtrusive at all I've got bright lights and noisy thrusters any animal with any sense is going to be long gone. | Cuando me siento en un sumergible, sé que no he sido discreta en absoluto. Tengo luces muy brillantes y motores. Cualquier animal sensato se espantaría pronto. |
| And they didn't care whether you became a doctor or a lawyer or a general, and they never expected any generals in the family, as long as you got an education and then you got a job. | Y no les preocupaba si te convertías en médico, abogado o general, nunca esperaron ningún general en la familia, siempre y cuando uno tuviera educación y luego un trabajo. |
