Traducción de "go bail for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bail - translation :

Palabras clave : Fianza Fianzas Condicional Pagó Pagado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom can't afford bail.	Tomás no puede pagar la fianza.
Bangladesh ex PM is denied bail	Negada la libertad bajo fianza al ex Primer Ministro de Bangladesh
He is currently out on bail.	Ahora se encuentra en libertad bajo fianza.
Assessment of amount of bail in	Evaluación del importe de la recapitalización
He has since been released on police bail.	Desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza.
He was released on bail two years later.	Fue liberado bajo fianza dos años después.
His week long uncharged detention ended on bail on November 1.	Su detención de una semana sin acusación, terminó con una fianza el 1 de noviembre.
The two were freed on a 10,000 US dollar bail each.	Los dos fueron puestos en libertad, con una fianza de 10,000 dólares cada uno.
He can then request to be released on bail and wait for the verdict outside of jail, he explained.	Después puede solicitar la exoneración de la causa y esperar en libertad la sentencia, explicó.
Another lesson that was ignored is not to bail out the banks.	Otra lección que se ignoró es que a los bancos no se los rescata.
The High Court rejected Sheikh Hasina's bail petition saying that she doesn't have to get bail as she's already undergoing treatment abroad on parole, her barrister Rafique ul Huq said.	El Tribunal Supremo rechazó la petición de libertad bajo fianza para Sheikh Hasina sosteniendo que no podía obtener la libertad bajo fianza porqué ya estaba en tratamiento en el extranjero bajo libertad condicional, dijo su abogado Rafique ul Huq.
On January 28, she was arrested and got bail on the next day.	El 28 de enero, fue arrestada y puesta en libertad bajo fianza al día siguiente.
Her lawyers argued that she needed bail to come back to the country from abroad to prepare for elections in December.	Sus defensores argumentaron que ella necesitaba la libertad bajo fianza para volver a su país desde el extranjero y prepararse para las elecciones de diciembre.
Public money is being used to boost private profit and bail out a failing industry.	Se están utilizando fondos públicos para aumentar el beneficio privado y rescatar una industria que hace agua.
First, they claim that it breaches the Maastricht Treaty s no bail out clause (Article 125).	En primer lugar, reclaman que incumple la cláusula de no rescate del Tratado de Maastricht (Artículo 125).
Sheikh Hasina's long time political rival, Khaleda Zia, was released on bail earlier this month.	Su rival política de largo tempo, Khaleda Zia, fue puesta en libertad bajo fianza a principios de este mes.
He was arrested on October 29, and released on bail four days later pending trial.	Fue arrestado el 29 de octubre, y puesto en libertad bajo fianza cuatro días después a espera de juicio.
Wait for the go. I'll say go.	Esperen que les diga cuándo. Diré ya.
Pertama, obligasi pemerintah negara negara Eurozone harus memuat klausa yang memudahkan bail in bagi pemegang obligasi.	En primer lugar, los bonos gubernamentales de la zona del euro deben incluir cláusulas que faciliten que sus tenedores deban asumir parte de las pérdidas (bail in).
After spending four nights in jail, Amos Yee was freed today, April 21, 2015, on bail.	Después de pasar cuatro noches en la cárcel, Amos Yee fue liberado el 21 de abril de 2015, en libertad bajo fianza.
Go for it!	Ánimo!
Go for help.	Ve por ayuda.
Go for it.	Ve a por ello.
Go for it.	Ve a cogerlo.
Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.	No vayan a buscar carbono, vayan en busca de materia que evoluciona.
EE I go out for emotions yet many photobloggers go for activity.	EE A diferencia de muchos fotobloqueros que buscan la actividad, yo busco las emociones.
First, governments will bail out the largest banks rather than let them collapse and damage the economy.	En primer lugar, los gobiernos rescatarán a los bancos más grandes en lugar de dejar que quiebren y afecten la economía.
Yet when the Icelandic banks failed, the British and Dutch authorities had to bail out local depositors.	Con todo, cuando los bancos de Islandia quebraron, las autoridades británicas y holandesas tuvieron que rescatar a los depositantes locales.
To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions.	Para evitar que la recesión subsiguiente empeorara, el gobierno federal tuvo que acudir al rescate de las instituciones insolventes.
Just go for it.	Simplemente hazlo.
Just go for it.	Limítate a hacerlo.
Just go for it.	Hazlo y punto.
Just go for it.	Hazlo y ya.
Anyone else for? Go.	Alguien a favor? Vamos.
Go for it, president!!	Vamos presidenta!!
In both cases, banks took excessive risks in the expectation eventually vindicated that governments would bail them out.	En ambos casos, los bancos asumieron riesgos excesivos suponiendo algo que fue confirmado eventualmente que los gobiernos los rescatarían.
When then US Secretary of the Treasury Henry Paulson decided not to bail out Lehman, the firm filed for bankruptcy and quickly sold off its brokerage operations.	Cuando el entonces secretario del Tesoro, Henry Paulson, decidió no rescatar a Lehman, la empresa presentó su quiebra y rápidamente vendió sus operaciones de corretaje.
Four other persons were detained for questioning and released during the night of Tuesday to Wednmesday, two of them on bail, said the assistant public prosecutor, Michel Raffin.	La noche del martes al miércoles interrogaron a otras cuatro personas y las dejaron el libertad, bajo control judicial en el caso de dos de ellas, según ha indicado el fiscal adjunto de la República, Michel Raffin.
For here, or to go?	Para servir o para llevar?
Let's go for a swim.	Vayamos a nadar.
Let's go for a ride.	Vamos a dar una vuelta.
Let's go for hip replacement.	Vamos por el reemplazo de cadera ,
Go for it! The worst.	Vamos! Lo peor.
If, however, derivatives are no longer embedded in the guaranteed bank, the government could more easily bail out a bank, while leaving the derivatives subsidiary to fend for itself.	Sin embargo, si los derivados dejan de formar parte del banco garantizado, el Estado podría rescatar más fácilmente un banco y dejar que la filial encargada de los derivados se la arreglara por su cuenta.
One way to prevent this distortion would be to create a mechanism to bail out all banks with European money.	Una forma de evitar esta distorsión sería crear un mecanismo para rescatar a todos los bancos con dinero europeo.

Display this page in English