Traducción de "give the impression" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Did I give you that impression? | Te di esa impresión? |
| One should always give the impression that they can change the course of things. | Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas. |
| First of all, I wanted to give you a good visual first impression. | Uno quería causarles una buena impresión visual. |
| Why? To give you a first impression of what you are about to get into. | Por qué? Les daré una idea de lo que estamos hablando. |
| It is always dangerous to give the impression of being the first to blink when facing authoritarian regimes. | Cuando se tiene enfrente a regímenes autoritarios, siempre es peligroso dar la impresión de que uno será el primero en ceder. |
| Recent Statements by the President, Mr Attali, give the impression that the new bank is to be a sort of bureaucratic mastodon. | Recientes declaraciones del presidente Attali dan la impresión de que este nuevo banco se convertirá en una especie de mastodonte burocrático. |
| In the eurozone, the distribution issue is especially complex, given that institutional differences between countries can give the impression of discrimination among them. | En la zona del euro, la cuestión de la distribución es particularmente compleja, dado que las diferencias institucionales entre los países pueden dar la impresión de discriminación entre ellos. |
| That made an impression. | Esto impresiona. |
| What's your impression, doctor? | Cuál es su impresión, doctor? |
| It's an unforgettable impression. | Es una impresión imborrable. |
| What's your impression of the United States? | Qué opinas de los Estados Unidos? |
| What's your impression of the United States? | Qué opinas de Estados Unidos de América? |
| What's your impression of the United States? | Cuál es su impresión de los Estados Unidos? |
| He makes a bad impression. | Da una mala impresión. |
| He makes an unfavorable impression. | Él hace una impresión desfavorable. |
| What's your impression of Tom? | Qué impresión tienes de Tomás? |
| It's my impression of water. | Es mi impresión del agua. |
| That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people. | Da la impresión... ha dado la impresión a millones de personas de todo el mundo de que los soldados de EE. UU. son inhumanos. |
| But the plan s limited scope undermines this impression. | Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario. |
| He gave us his impression of the poem. | Él nos dio su opinión del poema. |
| I have the impression that he knows the secret. | Tengo la impresión de que conoce el secreto. |
| These amendments give an impression and an illusion of strictness, but on closer examination, aren't they just leaving the door wide open to excessive tolerance? | Debería mos reflexionar sobre la magnitud de esta suma. |
| What is your impression of America? | Cuál es tu impresión de Estados Unidos? |
| It gives you the false impression it's a map. | Da la falsa impresión de que es un mapa. |
| Although this feature could give the impression that the euro area has a relatively small financial dimension in relation to its economic dimension , this is not the case . | Aunque esta característica podría dar la impresión de que la zona del euro posee una dimensión financiera relativamente reducida en relación con su dimensión económica , en realidad no es así . |
| The minute you get in, the first impression is dazzling. | Apenas entrar, la primera impresión es deslumbrante. |
| Commission the impression that the amendments were not intended seriously. | Procedemos a la votación sobre si este punto debe per manecer en el orden del día. |
| Different procedures for the election of the chair and vice chair would add undue complications and could give the unwarranted impression that they represent different groups within the ESRB . | Un procedi miento de elección distinto para el presidente y el vicepresidente supondría una complicación indebida y podría dar la impresión injustificada de que esos cargos representan a grupos diferentes en el seno de la JERS . |
| What was your first impression of London? | Cuál fue tu primera impresión de Londres? |
| I'll take an impression of your teeth. | Tomaré una impresión de tus dientes. |
| What impression do you have of China? | Qué impresión tiene de China? |
| I want to make a good impression. | Quiero dar una buena impresión. |
| The Commission is following this debate with great attention and open ears and I would not like to give the impression that the Commission is deaf to these problems. | La Comisión se vio inclinada a realizar tal exclusión habida cuenta de los debates parlamentarios a raíz del informe Visser, que le hicieron ver que no pueden saltarse a la torera las dificultades objetivas que se oponen actualmente a la avenencia entre los defensores de las limitaciones de velocidad de los turismos en las autopistas y los contrarios a las tales medidas. |
| I'm under the impression that it's been raining all day. | Tengo la impresión de que ha llovido todo el día. |
| I just got this impression that the money would work. | Solo tenía la impresión de que el dinero serviría. |
| The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome. | La primera impresión es que se trata de un paraíso de libros bajo una quesera. |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí. |
| Here you can marvel at an artist's impression. | Ésta es una imagen de cómo sería. |
| I want to make a good first impression. | Quiero causar una buena primera impresión. |
| I wanted to make a good first impression. | Quería causar una buena primera impresión. |
| That rude man gave me a bad impression. | Ese maleducado me dejó una mala impresión. |
| My impression was not that he was indoctrinating. | Mi impresión es que no adoctrinaba. |
| Overall impression of Need for Speed The Run is quite confused. | La sensación final de Need for Speed The Run es pues bastante confusa. |
| And do not get the impression that this is very subjective. | Y no piensen que esto es muy subjetivo. |
| That must make an impression even on the monster in Iraq. | Estamos convencidos de que solamente una solución sin guerra podrá ser una solución duradera de este problema. |
Related searches : Give An Impression - Give Impression About - Give A Impression - Get The Impression - The Impression That - Take The Impression - Enhance The Impression - Creates The Impression - Arouse The Impression - Provides The Impression - Conveying The Impression - Raise The Impression - Strengthen The Impression - Having The Impression
