Traducción de "fully available" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Available - translation : Fully - translation : Fully available - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fully builds on kde which makes these technologies available at low costs. | Construído totalmente sobre kde , lo que hace que estas tecnologías estén disponibles a bajo coste. |
| Data are not always available fully in accordance with the definitions and breakdowns specified in this Annex . | No siempre se dispondrá de todos los datos según las definiciones y detalles del presente anexo . |
| Ultimately , these initiatives will ensure that the ECB achieves the maximum return available while fully observing the constraints within which it operates . | Pese a las tensiones en el mercado de trabajo y a los elevados precios de la energía , la evolución de los precios en Dinamarca siguió siendo bastante moderada en el año 2001 . |
| Fully | Completamente |
| Fully comprehensive and comparable data on the labour market are often available only from surveys which produce results with a rather long delay . | También es importante la información sobre las variaciones del nivel de paro ( nuevos parados , nuevas contrataciones ) , así como las estimaciones en materia de subempleo y vacantes . A menudo los datos más exhaustivos y comparables sobre el mercado de trabajo proceden exclusivamente de encuestas que ofrecen resultados con un desfase temporal bastante amplio . |
| It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below . | Supone que es posible que la información estadística que se ha de presentar no esté siempre disponible de conformidad con las definiciones y especificaciones establecidas a continuación . |
| 23. Requests the Secretary General to ensure that information presented to the media is made available to delegations fully and in a timely fashion | 23. Pide al Secretario General que vele por que la información que se presente a los medios de información se ponga a disposición de las delegaciones en el momento oportuno y en versiones completas |
| fully certain . | fully certain . |
| fully charged | completamente cargadahours minutes |
| Fully Charged | Totalmente cargada |
| Fully embedded | Completamente empotrado |
| Fully trusted | De total confianza |
| These quarterly statistics are compiled on the basis of data currently available at the national level and are not yet fully harmonised across the euro area . | Estas estadísticas trimestrales se elaboran a partir de datos nacionales actualmente disponibles y su armonización no es plena entre los distintos países de la zona del euro . |
| I'm fully recovered. | Estoy completamente recuperado. |
| Assuming that the political will is there, additional funds for rural development could be mobilised by using the generally available financial framework (never fully exhausted in earlier years). | En el supuesto de que exista la voluntad política para ello, podrían movilizarse recursos adicionales para el desarrollo rural mediante la utilización del marco financiero disponible en su totalidad (que en los últimos años no fue completamente utilizado). |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas . |
| Soon you'll recover fully. | Pronto te recuperarás completamente. |
| Fully Rescan Entire Collection | Volver a explorar la colección completa |
| I accept that fully. | Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación. |
| Available | DisponibleComment |
| Available | Disponible |
| Available | Disponible |
| Available | DisponibleThe type of update |
| If Member States took advantage of the derogations allowed to the fullest extent possible , fully harmonised European aggregates for NACE sections C K would not become available until 2004 and complete European aggregates including NACE sections L O would not become available until 2007 . | Si los Estados miembros hicieran pleno uso de sus derechos de excepción , no se dispondría de agregados europeos totalmente armonizados para las secciones C a K de la NACE hasta el aæo 2004 , ni de agregados europeos completos , incluidas las secciones L a O de la NACE , hasta el aæo 2007 . |
| The needs are enormous and the funding available limited, but to make matters worse this limited funding is not being fully used. Year by year, ECU 2 billion go begging! | Las necesidades son inmensas, los créditos son limitados, pero, además, estos créditos limitados no se utilizan íntegra mente! |
| A fully featured Hex Editor | Un editor hexadecimal completo |
| Surely He fully encompasses everything. | Pues no lo abarca Él todo? |
| Your endeavour is fully acknowledged. | Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| Her desires were fully fullfilled. | Sus deseos se cumplieron plenamente. |
| The room is fully furnished. | La habitación está totalmente amueblada. |
| This factory is fully automated. | Esta fábrica está completamente automatizada. |
| This baby is fully electric. | Este bebé es totalmente eléctrico. |
| Not Fully Trusted Encryption Keys | Claves de cifrado no totalmente confiables |
| We fully agree with that. | Y con tinúa negándonos poderes positivos. |
| now available | está disponible |
| Available functions | Funciones disponibles |
| We're available. | Estamos disponibles. |
| Available Settings | Ajustes disponibles |
| Available Filters | Filtros disponibles |
| Available for | Disponible para |
| Available conduits | Conductos disponibles |
| Available Actions | Acciones disponibles |
| Available Plugins | Complementos disponibles |
| Available Resources | Recursos disponibles |
| Available Variables | Variables disponibles |
Related searches : More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available - Publically Available - Hardly Available - Hold Available - Available Through
