Traducción de "from the industry" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Models can come from industry. | Los modelos pueden provenir de la industria. |
| It is changing from a hardware manufacturing industry to a people industry. | Repito que considero exagerado atribuir a los límites reales o supuestos de los programas comunitarios la causa pre dominante de las actuales dificultades. |
| One such urgent action is full divestment from the fossil fuel industry. | Una de las acciones urgentes es la total desinversión de la industria de los combustibles fósiles. |
| The nuclear industry will draw lessons from this accident, as it has from its two predecessors. | El sector nuclear aprenderá de este accidente, tal como lo hizo de los dos anteriores. |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto . |
| The real revival of the film industry came from the use of the short films. | El verdadero resurgimiento viene del formato del cortometraje. |
| The European industry will face strong competition in particular from the Far East and from the US in these areas. | La industria europea deberá hacer frente a una dura competencia por parte, sobre todo, del Lejano Oriente y de Estados Unidos. |
| INDUSTRY | INDUSTRIA |
| industry | la industria |
| In some sectors of industry, women are banned from working with DMF. | En algunos sectores de la industria se prohíbe a mujeres trabajar con DMF. |
| And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. | Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. |
| A majority of the commissioners turned down the proposals after substantial lobbying from the mutual fund industry. | La mayoría de los comisionados rechazó las propuestas luego de importantes cabildeos por parte del sector de los fondos mutuos de inversión. |
| At least 20 of a company s board should be composed of individuals from outside the industry. | Al menos el 20 del directorio de una empresa debería estar compuesto por personas de afuera de la industria. |
| Aside from underfunding, which is regularly highlighted by the industry, technology transfer appears to be insufficient. | A su escasa financiación, señalada de forma periódica por el sector, se añade una transferencia de tecnología insuficiente. |
| The cinema is an industry. | El cine es una industria. |
| These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers . | Ésta se adquiere en el mercado directamente a fábricas textiles como desechos de hilatura , o a recolectores de desechos u otros intermediarios . |
| The steam engine revolutionised the industry. | La máquina a vapor revolucionó la industria. |
| Global Voices (GV) Your post entitled The slow death of correspondents resonated with many people in the industry and elsewhere who struggle to make a living from a once robust industry. | Global Voices (GV) Tu artículo La muerte lenta de los corresponsales hizo eco en muchas personas de la industria y donde quiera que alguien lucha por ganarse la vida, en una industria que una vez fue sólida. |
| Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world. | Los restaurantes y la gastronomía en general son una de las industrias donde más se derrocha en todo el mundo. |
| Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence. | RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación. |
| According to Tarullo, a few well chosen bans from banking could change the financial industry for the better. | Según Tarullo, unas cuantas inhabilitaciones para realizar actividades bancarias podrían mejorar el sector bancario. |
| The car industry not exactly the most female friendly industry in the Community will also expand. So too will the aircraft industry, again not a paradigm of female friendliness. | No me extenderé en detalles sobre los aspectos del programa para 1991, que ya han sido ampliamente tratados en el curso del debate sobre este tema, ya ha respondido el vicepresidente Bangemann. |
| By any reckoning, this is an important industry that should not suffer from overregulation. But, while the industry faces the threat of inflated gas prices from around the world, its concerns closer to home are the abundance of EU and national energy regulations. | Conforme a cualquier criterio, se trata de una industria importante que no debería padecer las consecuencias de una reglamentación excesiva, pero, mientras que la industria afronta la amenaza de unos precios inflados del gas procedente de todo el mundo, sus preocupaciones más locales son la abundancia de reglamentos de la UE y nacionales relativos a la energía. |
| They study industry. | Ellos estudian industria. |
| Now he wants the car industry. | Òåïåðü îí õî åò ìîíîïîëèçèðîâàòü àâòîìîáèëüíóþ ïðîìûøëåííîñòü. |
| Kyoto depends on the tourist industry. | Kyoto depende de la industria del turismo. |
| Tom works in the film industry. | Tom trabaja en la industria del cine. |
| The auto industry is hiring again. | La industria automovilística está contratando nuevamente. |
| Assessing productivity at the industry level | Evaluación de la productividad a nivel industrial |
| Association of the European Heating Industry | Asociación de la industria europea de calefacción |
| Indeed, Hong Kong's fur industry caters mostly to those seeking luxury items, though cheap fur products from mainland China, where the industry isn't monitored closely, have flooded Hong Kong's local market. | De hecho, la industria de pieles de Hong Kong atiende principalmente a los que buscan artículos de lujo, aunque los productos de piel baratos de China continental, donde la industria no se encuentra supervisada de cerca, han inundado el mercado local de Hong Kong. |
| Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. | Ahora bien, los gigantes de la moda se han beneficiado más que nadie de la falta de protección de los derechos de autor en esta industria. |
| Twenty three responses were received from financial institutions and industry representatives , Member States and regulators . | Veintitrés fue el número de respuestas recibidas , procedentes de entidades financieras y representantes del sector , Estados miembros y autoridades de reglamentación . |
| Go forward and the estimates that you have from the EIA and onto the industry estimates the industry knows what they're talking about we've got 4,000 trillion cubic feet of natural gas that's available to us. | Avancemos y las estimaciones que tenemos de la AIE y de la industria la industria sabe de lo que habla tenemos 4 billones de pies cúbicos de gas natural disponibles para nosotros. |
| Finally, the social returns from investment in finance as the industry of the future have largely disappeared over the past generation. | Por último, gran parte de los beneficios sociales de la inversión hecha en el sistema financiero, al que se veía como la industria del futuro, desaparecieron a lo largo de la última generación. |
| Oki Electric industry Co . | Oki Electric industry Co . |
| News Industry Text Format | Formato de texto para la industria de las noticias |
| And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. | Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable, |
| And I worked in the healthcare industry. | Trabajé en la sanidad, |
| The movie industry became a big business. | La industria del cine se transformó en un gran negocio. |
| The industry wants to self police themselves. | La industria quiere ser sus propios inspectores. |
| How do you deal with the industry? | Cómo lidiar con la industria? |
| Earlier, he worked in the advertising industry. | Anteriormente, había trabajado en publicidad. |
| however , a signal is nonetheless expected from the European banking industry indicating its intentions to move in this direction . | Sin embargo , se espera alguna señal del sector bancario europeo respecto de su intención de avanzar en esta dirección . 1 S I T UA C I Ó N DE LOS I N S T R U M E N TO S E INFRAESTRUCTURAS D E L A S E PA Y R E C O M E N DA C I O N E S EN RELACIÓN CON LOS MISMOS |
Related searches : Partners From Industry - From The - Redefining The Industry - Join The Industry - Pioneered The Industry - Facing The Industry - Understanding The Industry - At The Industry - Among The Industry - Across The Industry - Lead The Industry - Within The Industry - Leading The Industry - Throughout The Industry
