Traducción de "from several quarters" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Two quarters of strengthening GDP growth hardly indicates a breakout from an anemic recovery. | Dos trimestres de crecimiento fortalecido del PBI no necesariamente implican escapar a una recuperación anémica. |
| Why do you need quarters? | Para qué necesitas monedas de veinticinco centavos? |
| But dissent has also come from less expected quarters the highly organized Chilean student movement. | Pero el desacuerdo también viene de cuarteles menos esperados el altamente organizado movimiento estudiantil chileno. |
| Several lessons emerge from this chapter . | De este capítulo pueden extraerse varias conclusiones . |
| I ordered several books from England. | Pedí varios libros a Inglaterra. |
| Several animals escaped from the zoo. | Varios animales se escaparon del zoológico. |
| Several apples fell from the tree. | Cayeron algunas manzanas del árbol. |
| Could you come to my quarters? | Podrías venir a mi habitación? |
| Taking the appropriate broader and medium term oriented perspective , there are several indications that increases in short term interest rates over recent quarters have influenced monetary developments . | Desde la perspectiva adecuada más amplia orientada al medio plazo , existen diversos indicios de que la subida de los tipos de interés a corto plazo de los últimos trimestres ha influido en la evolución monetaria . |
| She squeezed the juice from several oranges. | Ella exprimió el jugo de varias naranjas. |
| We can consider the problem from several standpoints. | Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista. |
| The newspaper extracted several passages from the speech. | El periódico extrajo varios pasajes del discurso. |
| Tom hasn't heard from him for several months. | Tom no ha oído de él durante muchos meses. |
| The reaction in some quarters followed similar lines. | Y hubo algunos personajes que reaccionaron siguiendo las mismas líneas. |
| at least three quarters of the population or | al menos las tres cuartas partes de la población, o |
| Several students were absent from school because of colds. | Varios estudiantes faltaron al colegio debido a resfriados. |
| My father retired from his job several years ago. | Mi padre se jubiló de su trabajo hace varios años. |
| The villa is located several kilometers from the sea. | La villa se encuentra a varios kilómetros lejos del mar. |
| This image from Atom Smasher was tweeted several times | Esta imagen de Atom Smasher fue tuiteada varias veces |
| The amplitudes may be from several hundredths to several magnitudes (usually 1 2 magnitudes in the V filter). | Las amplitudes pueden ser desde varias centésimas a varias magnitudes (normalmente 1 o 2 magnitudes en la banda V). |
| Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters . | Al mismo tiempo , los incrementos salariales han seguido siendo moderados durante los últimos trimestres . |
| It took him several weeks to recover from the shock. | Tardó varias semanas para recuperarse del choque. |
| France s economy is roughly three quarters the size of Germany s. | La economía de Francia es de casi tres cuartas partes del tamaño de la de Alemania. |
| at least three quarters of the number of Member States. | al menos las tres cuartas partes del número de Estados miembros |
| After several years, the county backed away from its road proposal. | Después de varios años, el condado ha abandonado su propuesta de carretera. |
| Between quarters, the Czech economy stagnated Germany and France are growing. | La economía checa en el periodo intercuatrimestral se ha estancado, mientras que Francia y Alemania han crecido. |
| I spent more than three quarters of my summer vacations traveling. | Pasé más de tres cuartos de mis vacaciones viajando. |
| PM So after three quarters of an hour, he recognizes you. | PM Después de tres cuartos de hora, él les reconoce. |
| If you prefer a local mirror, there are several to choose from. | Si prefiere un mirror local, hay varios para escoger. |
| The abductors from Sudan had demanded a ransom of several million Euros. | Los secuestradores del Sudán habían exigido millones del rescate. |
| Several illegal immigrants were found dead not far from the border crossing. | Varios inmigrantes ilegales aparecieron muertos no muy lejos del cruce de la frontera. |
| Bumblebee is the name of several fictional characters from the Transformers franchise. | Bumblebee es un personaje ficticio perteneciente al universo Transformers. |
| At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters | Paralelamente , los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres |
| That is what the attitude being adopted in some quarters amounts to. | A esto nos conduce la actitud de algunos. |
| The pace of real GDP growth fell from 2.4 in 2010 to 2 in the next four quarters, and then to 1.7 in 2012. | Bernanke justificó esta propuesta afirmando que la flexibilización cuantitativa busca principalmente aumentar el impulso de corto plazo de la economía y sugirió que el mayor empuje justificaría una menor compra de activos. |
| Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers . | A modo de ejemplo cabe citar los precios de la bolsa , las cotizaciones electrónicas o las cotizaciones de diversos intermediarios independientes de prestigio . |
| Earl of Albemarle is a title created several times from Norman times onwards. | Conde de Albermale es un título nobiliario de origen inglés creado cuatro veces. |
| Exports from the Community and from several other exporters to the US and Canada would suffer additional prejudice. | Así se pondría aún más en peligro las exportaciones de la Comunidad y de determinados países a Estados Unidos y a Canadá. |
| In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur . | Además , también pueden producirse revisiones de los datos de trimestres anteriores ( revisiones históricas ) . |
| Indeed , the conditions remain in place for solid growth over the coming quarters . | De hecho , siguen dándose las condiciones para un crecimiento firme durante los próximos trimestres . |
| Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact. | No lo hizo, y dos trimestres seguidos de crecimiento negativo han extendido el desánimo. |
| Teach a solid week. Okay, I'm teaching three quarters time, but good enough. | Enseñen toda una semana. Ok, yo doy las tres cuartas partes del tiempo que es bastante bueno. |
| After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars. | Después de estar allí tres cuartos de hora hizo 32 dólares. |
| In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south. | Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur |
| There were several several of these items were disappointments. | Huvo varios Muchos de estos elementos fueron decepciones. |
Related searches : From All Quarters - From Some Quarters - From Close Quarters - From Several - Quarters - Close Quarters - Military Quarters - Sleeping Quarters - Consecutive Quarters - Married Quarters - Official Quarters - Four Quarters - Cramped Quarters - Servants Quarters
