Traducción de "first opinion" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In the first place we have not produced an opinion. | No es un asunto en debate. |
| Consultation is mandatory when, after this House has delivered its first opinion, a substantial change is made to the proposal, in disregard of Parliament's opinion. | Cot y Hänsch, en nombre del Grupo Socialista, Sres. |
| The ECB opinion was requested with regards to the first and fourth part of the proposed regulation . | Se ha solicitado el dictamen del BCE respecto de las partes I y IV del reglamento propuesto . |
| Fifty two requests for the EMI 's opinion were received in 1997 and the first quarter of 1998 . | Durante 1997 y el primer trimestre de 1998 , el IME ha recibido cincuenta y dos solicitudes de opinión . |
| Opinion | Opinióneditorial content attribute |
| The first is where substantive amendments are proposed at a stage when the ECB has not yet adopted its opinion . | En primer lugar , aquella en que se proponen modificaciones sustanciales cuando el BCE aún no ha adoptado su dictamen . |
| Public opinion. | La opinión pública. |
| In the first place, the opinion published relates, of course, to the draft and not to the report as it has now been amended. Also, the opinion of the Committee on Budgets was unanimous. | Deseo insistir en la importancia que revisten las tres directivas la que trata del amianto, la relativa a los factores biológicos y la concerniente a la protección de los trabajadores contra las radiaciones ionizantes. |
| I am concerned that Parliament should ensure that it adopts its opinion relating to the European Council at the first opportunity. | Me preocupa que el Parlaménto trate de adoptar su opi nión sobre el Consejo Europeo lo más pronto posible. |
| That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants. | La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos. |
| Therefore , the ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty . | Por tanto , la competencia consultiva del BCE se basa en el primer guión del apartado 4 del artículo 105 del Tratado . |
| Opinion delivered on ... | Dictamen emitido el ... |
| Number of Opinion | Número de dictamen |
| What's your opinion? | Qué opinas? |
| What's your opinion? | Qué opinas tú? |
| What's your opinion? | Qué opina usted? |
| Share your opinion. | Comparte tu opinión. |
| Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) | Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . |
| The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 109l ( 4 ) , first sentence , of the Treaty establishing the European Community . | La potestad del BCE de emitir este dictamen se fundamenta en la primera frase del apartado 4 del art culo 109 L del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. |
| ADOPTION OF THE OPINION | ADOPCIÓN DEL DICTAMEN |
| Terrible is their opinion! | Qué mal juzgan! |
| What is your opinion? | Qué ordenáis? |
| Everyone attacked my opinion. | Todos se quejaron de mi opinión. |
| His opinion is reasonable. | Su opinión es razonable. |
| Their opinion matters little. | Su opinión importa poco. |
| What is your opinion? | Qué opinas? |
| Is this your opinion? | Esta es tu opinión? |
| This is his opinion. | Esta es su opinión. |
| I respect everybody's opinion. | Respeto la opinión de todos. |
| I share his opinion. | Comparto su opinión. |
| His opinion is worthless. | Su opinión no vale nada. |
| Tom wants Mary's opinion. | Tom quiere la opinión de Mary. |
| I wanted your opinion. | Quería tu opinión. |
| I wanted your opinion. | Quería vuestra opinión. |
| I respect your opinion. | Respeto tu opinión. |
| I respect your opinion. | Respeto vuestra opinión. |
| I respect your opinion. | Respeto su opinión. |
| My opinion has changed. | He cambiado de opinión. |
| My opinion is irrelevant. | Mi opinión es irrelevante. |
| My opinion was irrelevant. | Mi opinión era irrelevante. |
| You know my opinion. | Vos conocés mi opinión. |
| Your opinion doesn't count. | Vuestra opinión no cuenta. |
| Give me your opinion. | Dame tu opinión. |
Related searches : First Reading Opinion - Opinion- - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - Opinion Survey - Opinion From - Medical Opinion - Credit Opinion - Experts Opinion - Your Opinion
