Traducción de "financial considerations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Financial considerations - translation :

Palabras clave : Consideraciones Factores Consideración Cuestiones Prácticas Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

General considerations	Consideraciones generales
Specific considerations	Consideraciones especiales
Detailed considerations	Consideraciones especiales
Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector.	Son las consideraciones de largo plazo, no las exigencias financieras de corto plazo, las que deberían determinar qué actividades se producen en el sector privado.
Concluding considerations 19 .	Conclusiones 19 .
These considerations are	These considerations are
General considerations 3.1.2 .	Consideraciones generales 3.1.2 .
General considerations 5.1.2 .	Consideraciones generales 5.1.2 .
General considerations 5.3.2 .	Consideraciones generales 5.3.2 .
I. General considerations	I. Consideraciones generales
Considerations When Building	Consideraciones al compilar
ORGANISATION OF CONSIDERATIONS THE	LA ORGANIZACION DEL PROCESO CONSIDERACIONES GENERALES
B. General considerations 4 .	B. Consideraciones generales 4 .
In the short run, exchange rates are driven by purely financial considerations. That is why they are prone to overshooting.	A corto plazo, la tasa de cambio responde a factores puramente financieros y es por ello que tiende a correcciones excesivas.
1 Measures of financial integration make it possible to assess the extent to which geographical considerations affect the price of financial instruments and the behaviour of market participants .	Las medidas de la integración financiera permiten evaluar hasta qué punto el precio de los instrumentos financieros y el comportamiento de los participantes en el mercado pueden verse afectados por consideraciones geográficas .
Short term considerations will not suffice.	Ya no basta el análisis de corto plazo.
Do photo editors have different considerations?	Qué tienen en cuenta los editores?
Article 102 prohibits any measure , not based on prudential considerations , which establishes privileged access by governments and Community institutions or bodies to financial institutions .	En virtud del artículo 102 , queda prohibida cualquier medida , que no se base en consideraciones prudenciales , que establezca un acceso privilegiado del sector público de los Estados miembros y de las instituciones u organismos de la Comunidad a las entidades financieras .
This expectation is based on several considerations .	Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones .
But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.	Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas.
A. Margin considerations and base floor salary scale	A. Consideraciones relativas al margen y escala de sueldos básicos mínimos
Why should commercial interests prevail over humanitarian considerations ?	Por qué el mercantilismo debería dominar sobre lo humanitario?
Feng Juying, head of the family planning committee in Shanghai's Caolu township, said financial considerations are probably the main reason many people don't want more children.	Feng Juying, jefe del comité de planificación familiar del municipio Caolu en Shanghai, dijo que las consideraciones financieras son probablemente el principal motivo por el cual muchas personas no quieren más hijos.
What ethical considerations should guide them in their search?	Qué consideraciones éticas deberían guiarlos en su búsqueda?
Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations.	Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas.
High quality workplaces take account of energy and environmental considerations .	La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales .
It is put to us that there are considerations other than those of law, that there are considerations of international balance, strategy, and the world's oil supplies.	Segunda observación lo que se llama renta por petróleo, a saber, los recursos obtenidos de la explotación del petróleo, ha disminuido mucho estos últimos años.
But, when it comes to the European financial crisis, China s behavior seems to be determined by purely short term tactical considerations, even as Chinese investments in Europe tripled in 2011.	Sin embargo, cuando se trata de la crisis financiera europea, parece que la conducta china está determinada meramente por consideraciones tácticas de corto plazo, como queda de manifiesto con el hecho de que las inversiones en Europa se triplicaron en 2011.
These considerations apply to the US and some European countries today.	Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos.
But such geostrategic considerations are only one side of the equation.	Pero tales reflexiones geoestratégicas forman son solo una parte.
Article 102 prohibits any measure , not based on prudential considerations , which establishes privileged access by central governments and other public authorities , public undertakings and Community institutions or bodies to financial institutions .	En virtud del artículo 102 , queda prohibida cualquier medida , que no se base en consideraciones prudenciales , que establezca un acceso privilegiado del sector público de los Estados miembros y las instituciones u organismos de la Comunidad a las entidades financieras .
Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates.	Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania.
The Revolt of Islam, 1700 to 1993 Comparative Considerations Relations to Imperialism.	The Revolt of Islam, 1700 to 1993 Comparative Considerations and Relations to Imperialism.
So we have had to respond quickly to the considerations of Parliament.	Sostienen esta solicitud, al menos, 13 diputados?
At all events transport policy must include safety and environmental protection considerations.	En cualquier caso, la política de transportes debe incluir los aspectos relacionados con la seguridad y la protección del medio ambiente.
If, based on these considerations, one concludes that China s debt GDP ratio does constitute a substantial threat to its financial stability, there remains the question of whether a crisis is likely to occur.	Si con base en estas consideraciones se llega a la conclusión de que la relación entre deuda y PIB en China sí constituye una amenaza sustancial a su estabilidad financiera, queda pendiente la cuestión de si es probable que se produzca una crisis.
In assessing the currency distribution , the two major considerations are liquidity and diversification .	La liquidez y la diversificación son las consideraciones fundamentales que hay que tener en cuenta para evaluar la distribución por monedas .
A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .	Debería introducirse en la directiva propuesta un considerando que así lo aclarase .
7 1.4 Outline of the document ..... 8 ORGANISATION OF THE CHANGEOVER GENERAL CONSIDERATIONS .....	LA ORGANIZACION DEL PROCESO DE CAMBIO CONSIDERACIONES GENERALES .....
These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.	Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM.
In trying to balance such considerations, the government is in over its head.	En la búsqueda de un equilibrio entre esas consideraciones, el gobierno se ha visto superado.
1903, Some Considerations Relating to Human Immortality , International Journal of Ethics 13, pp.	1903, Some Considerations Relating to Human Immortality , International Journal of Ethics 13, pp.
But of course, certain considerations must be borne in mind here, Mr President.	Al aprobar la economía general del proyecto de la Comisión Ejecutiva, nuestra Comisión de Asuntos Económicos ha propuesto una serie de enmiendas que mejoran el proyecto en este sentido.
3.3 Temporary nature of the scheme In line with the previous general considerations , harmonisation of the expiry of national financial support schemes throughout the EU , and in particular within the euro area , is of crucial importance , including in relation to State capital investments in financial institutions .	3.3 Temporalidad del plan Conforme a las observaciones generales precedentes , armonizar el plazo de expiración de los planes nacionales de apoyo al sector financiero en toda la UE , y en particular en la zona del euro , es esencial también en relación con las inversiones de capital estatal en las instituciones financieras .
These considerations are followed by of money used in societies have changed over time .	These considerations are followed by of money used in societies have changed over time .

Display this page in English