Traducción de "fees incurred" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fees incurred - translation :

Palabras clave : Honorarios Tarifas Cuotas Tasas Comisiones Penalización Gasto Provocado Pérdidas Sufrió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No runtime fees of any kind are incurred.	No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios.
It is absolutely legal to make kde and Qt available on CD ROM free of charge. No runtime fees of any kind are incurred.	Es perfectamente legal incluir kde y Qt en CD ROM y regalarlos. No es necesario pagar ninguna tasa para su uso.
Fees	Cargos
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 .
Additional fees...	Cargos adicionales...
Investment fees	Gastos de inversión
Additional fees	Cargos adicionales
Additional Fees	Cargos Adicionales
Additional fees	Cargos adicionales
Additional Fees	Cargos adicionales
Enter additional fees	Introduce cargos adicionales
Modify additional fees	Modificar tasas adicionales
The net decrease in administrative expenditure compared with 2001 is primarily due to the fact that in that year additional consultancy fees were incurred in connection with the Euro 2002 Information Campaign .	Respecto del ejercicio anterior , la disminución neta de los gastos de administración se debe , fundamentalmente , a los honorarios adicionales de consultoría abonados en el 2001 en relación con la Campaña de Información Euro 2002 . 27 25 Plan de pensiones del BCE
Fees for liquidity pooling 6 .	Comisiones para la agregación de saldos 6 .
Fees and commissions income 3.2 .	Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 .
Fees and commissions expense 3 .	Gastos por honorarios y comisiones 3 .
results in high transaction fees	eleva los costes de transacción
I can't afford the fees.	No puedo permitirme la cuota.
I can't afford the fees.	No me puedo permitir los honorarios.
2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196	2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498
Net income from fees and commissions	Ingresos netos por honorarios y comisiones
Fees and invoicing for ancillary systems 4 .	Fees and invoicing for ancillary systems 4 .
Fees and invoicing for direct participants 1 .	Fees and invoicing for direct participants 1 .
Those have to pay tuition fees know.	ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción.
The cost incurred at startup of the task	El coste incurrido en el inicio de la tarea
The cost incurred at shutdown of the task	El coste incurrido en la finalización de la tarea
Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) .	Regalías y derechos de licencia ( código 266 ) Comprende franquicias comerciales y derechos similares ( código 891 ) y otras regalías y derechos de licencia ( código 892 ) .
Explanation See the paragraph on handling fees above .	Explicación Véase más arriba el apartado sobre derechos de tratamiento .
In addition , HCBs may also charge local fees .	Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales .
Account for cost incurred at startup of the task	Cuenta para los costes incurridos en el inicio de la tarea
Account for cost incurred at shutdown of the task	Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea
Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred .	Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido .
In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received.	En 2011 se habrían embolsado 1.800 millones de yuanes en concepto de derechos.
The Community shall contribute to expenditure incurred by Member States.'	Me referiré a tres o cuatro cuestiones que, estoy seguro, interesarán sobre manera a Sir Leon Brittan.
Fees shall be taken to the profit and loss account .	Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias .
Fees shall be taken to the profit and loss account .	Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación .
No fees may be levied for making the funds available .	No podrán cobrarse comisiones por poner los fondos a disposición del beneficiario .
cross border payments in foreign currencies , which entail high fees	los pagos transfronterizos en moneda extranjera , a los que se aplicaban comisiones elevadas
Fees shall be taken to the profit and loss account .	La conversión a euros , si procede , se efectuará en el día de cierre al tipo de mercado del mismo día .
We have fixed our fees for the next three years.	Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años.
Tuition fees will gradually be replaced by increased state subsidies.	Las cuotas de matrículas serán reemplazadas gradualmente por cada vez mayores subsidios del estado.
American banks have incurred more than half of these massive penalties.	A los bancos americanos les ha correspondido más de la mitad de esas sanciones enormes.
Now enter the information required for the periodic loan payments. If your regular payments contains any additional fees, click on the Additional fees button to enter them.	Ahora ingrese la información requerida sobre los pagos periódicos del préstamo. Si sus pagos periódicos contienen cargos adicionales, pulse el botón Cargos Adicionales para introducirlos.
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.	En Malawi, para recibir educación secundaria, debes pagar la colegiatura de la escuela.
They were struck with humiliation and poverty, and incurred wrath from God.	La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá.

Display this page in English