Traducción de "fees are due" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees . | También se observó una reducción de otros gastos administrativos como consecuencia de una disminución de honorarios profesionales y de consultoría . |
| No runtime fees of any kind are incurred. | No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios. |
| Fees | Cargos |
| Evolution of card fees and prices within SEPA Several market stakeholders have been emphasising that SEPA will unavoidably entail increases in card fees for consumers and merchants in some countries , due to convergence on average price levels and due to declining possibilities of cross subsidisation . | Evolución de las comisiones aplicables a las tarjetas y de los precios en la SEPA Algunos participantes en el mercado han subrayado que la SEPA traerá consigo , inevitablemente , aumentos de las comisiones aplicables a las tarjetas para consumidores y comerciantes en diversos países , debido a la convergencia del nivel medio de los precios y a la reducción de las posibilidades de que existan subsidios cruzados . |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . |
| Additional fees... | Cargos adicionales... |
| Investment fees | Gastos de inversión |
| Additional fees | Cargos adicionales |
| Additional Fees | Cargos Adicionales |
| Additional fees | Cargos adicionales |
| Additional Fees | Cargos adicionales |
| The counterparty shall fully indemnify the relevant NCB in respect of any fees due to the facility or paying agent , or any other fees or costs related to the administration of the loan . | La entidad de contrapartida responderá al BCN pertinente de las comisiones que deban satisfacerse a la entidad que actúe como agente o pagador , y de cualesquiera otras comisiones o gastos relativos a la administración del préstamo . |
| Enter additional fees | Introduce cargos adicionales |
| Modify additional fees | Modificar tasas adicionales |
| If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally . | Cuando dichas comisiones se hayan pagado por anticipado , se reembolsarán de manera proporcional . |
| Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees. | Los fondos de inversión administrados profesionalmente son caros, porque los gerentes realizan muchas transacciones y se les paga altas sumas. |
| Fees for liquidity pooling 6 . | Comisiones para la agregación de saldos 6 . |
| Fees and commissions income 3.2 . | Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . |
| Fees and commissions expense 3 . | Gastos por honorarios y comisiones 3 . |
| results in high transaction fees | eleva los costes de transacción |
| I can't afford the fees. | No puedo permitirme la cuota. |
| I can't afford the fees. | No me puedo permitir los honorarios. |
| Reports are due next Monday. | Los informes están previstos para el próximo lunes. |
| Applications are due by Monday. | Las solicitudes vencen el lunes. |
| ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . | b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 | 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 |
| Net income from fees and commissions | Ingresos netos por honorarios y comisiones |
| The SEPA Cards Framework is also relatively vague as far as interchange fees are concerned . | El marco para las tarjetas de la SEPA es también relativamente vago en lo relativo a las comisiones de intercambio . |
| Fees and invoicing for ancillary systems 4 . | Fees and invoicing for ancillary systems 4 . |
| Fees and invoicing for direct participants 1 . | Fees and invoicing for direct participants 1 . |
| Those have to pay tuition fees know. | ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción. |
| Streets are empty due to fuel shortage. | Las calles están vacías por la escasez de combustible. |
| Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . | Regalías y derechos de licencia ( código 266 ) Comprende franquicias comerciales y derechos similares ( código 891 ) y otras regalías y derechos de licencia ( código 892 ) . |
| Explanation See the paragraph on handling fees above . | Explicación Véase más arriba el apartado sobre derechos de tratamiento . |
| In addition , HCBs may also charge local fees . | Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales . |
| Fees to actors , directors and producers involved with theatrical and musical productions , sporting events , circuses and other similar events and fees for distribution rights ( for television , radio , and film ) for these activities are included . | Incluye también los honorarios pagados a actores , directores y productores que participan en producciones teatrales y musicales , encuentros deportivos , espectáculos de circo y otras actividades similares y los derechos de distribución ( por televisión , radio y cinematografía ) de dichas actividades . |
| And who are payers of the poor due | que dan el azaque, |
| Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred . | Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido . |
| In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received. | En 2011 se habrían embolsado 1.800 millones de yuanes en concepto de derechos. |
| At other universities, Conservative students say they are being treated as scapegoats for the introduction of higher tuition fees. | En otras universidades, los estudiantes conservadores dicen que se les trata como cabezas de turco por la introducción de tasas de matrícula más elevadas. |
| The net decrease in administrative expenditure compared with 2001 is primarily due to the fact that in that year additional consultancy fees were incurred in connection with the Euro 2002 Information Campaign . | Respecto del ejercicio anterior , la disminución neta de los gastos de administración se debe , fundamentalmente , a los honorarios adicionales de consultoría abonados en el 2001 en relación con la Campaña de Información Euro 2002 . 27 25 Plan de pensiones del BCE |
| The amounts are due as at 1 June 1998 . | Estos importes serán exigibles al 1 de junio de 1998 . |
| Fees shall be taken to the profit and loss account . | Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| Fees shall be taken to the profit and loss account . | Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación . |
| No fees may be levied for making the funds available . | No podrán cobrarse comisiones por poner los fondos a disposición del beneficiario . |
