Traducción de "falconer" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Falconer - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PRESIDENT. That is correct, Mr Falconer. | EL PRESIDENTE. Así es, señor Falconer. |
| FALCONER (S). Mr President, Mr Price is absolutely right. | Algunas observaciones políticas. |
| FALCONER (S). Mr President, I rise in your defence. | FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, tomo la palabra para salir en su defensa. |
| Question No 122, by Mr Falconer (H 864 90) | Pregunta n 122, formulada por el Sr. Falconer (H 864 90) |
| FALCONER of the recognition the Council has received from this Parliamentary Assembly. | VITALONE evolucionar la situación en este sector en los cuatro o cinco próximos años? |
| MEGAHY (S). Mr President, I would like to make the same point as Mr Falconer. | El Grupo PPE rechaza un droit de regard (sic) de la CSCE sobre la construcción de la Comunidad Europea. |
| I apologize to Mr Falconer and to all Scots, individually and collectively, within this Parliament. | Pido disculpas al Sr. Falconer y a todos los escoceses, individual y colectivamente, en esta Asamblea. |
| FALCONER requested even though the original letter was written to the Commission in January this year. | 10.9.90 lidad de acelerar nuestras convocatorias en situaciones de emergencia. (') |
| FALCONER (S). Mr President, this report has been transformed since it was last presented to this House. | (') Comunicación de posiciones comunes del Consejo cf. |
| Mr Pandolfi (Commission), Mr Seligman, Mr Pandolfi, Mrs Banotti, Mr Pandolfi, Mr Morris, Mr Falconer, Mr Pandolfi .... | En el mismo momento en que la Comunidad desea manifestar su solidaridad con las poblaciones jordana, egipcia o turca, afectadas por las consecuencias de la crisis del Golfo, es intolerable que los agricultores europeos, víctimas de los mismos acontencimientos, no se beneficien de la misma atención. |
| PRESIDENT. The only problem, Mr Falconer, is of course that those who are absent cannot speak for themselves. | Pero sobre todo no olvidemos que la CSCE tiene un carácter intergubernamental. |
| SIMMONDS (ED). Mr President, yesterday evening during the vote I made an interjection following an explanation of vote by Mr Falconer. | SIMMONDS (ED). (EN) Señor Presidente, durante la votación de la tarde de ayer hice una exclamación después de una explicación del voto por el Sr. Falconer. |
| FALCONER (S). Mr President, I welcome what Mr Patterson said and agree totally with his comments regarding the protection of zero rating. | Tampoco debemos aprobar disposiciones especiales. |
| FALCONER (S). Mr President, Mr Giscard d'Estaing and Mrs Veil, in the 18th century your country set the world alight with a democratic flame. | FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, señor Giscard d'Estaing y señora Veil, en el siglo XVIII su país iluminó el mundo con una llama democrática. |
| FALCONER (S). Mr President, is it not the case that people are complaining about the lights in order to delay the beginning of this sitting? | FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, el caso es que la gente se queja sobre las luces para demorar el comienzo de esta sesión. |
| FALCONER (S). Mr President, I did not intend to speak in this debate but, after listening to Mr Kellett Bowman, I felt I had to speak. | A lo mejor están disponibles ya en el edificio de la Comisión. |
| FALCONER (S). Mr President, the Members who have spoken have shown their confusion about the way the President has given his answers, because the two issues are linked. | VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Al igual que el Parlamento Europeo, el Consejo, en la actualidad, está enfrascado en el examen de los problemas derivados de la aplicación de la Política Agrícola Común al territorio de la ex República Democrática Alemana. |
| In 1900 he moved into St George's Wood, Haslemere, a house designed for him by his son, Robert Falconer MacDonald, and the building overseen by his eldest son, Greville MacDonald. | En 1900 se mudó a St George's Wood, Haslemere, a una casa diseñada por su hijo Robert Falconer MacDonald y construida por su hijo mayor, Greville MacDonald. |
| FALCONER (S). Mr President, I have been waiting until this eleventh hour to see if I would obtain a reply to a letter which I wrote to the Commission on 4 January, | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| FALCONER (S). I will try to be as brief as possible and I would congratulate you for urging the President in Office to make his replies brief, because his replies were rather lengthy. | EL PRESIDENTE. Señor Bandrés, como sabe, el orden de las preguntas está regulado por el artículo 60 y por el anexo II. |
| FALCONER process, and moreover wc wish to propose to Parliament that the Committee on Legal Affairs should be charged with a special duty of supplying information both for the European Parliament and for national parliaments. | miento a las autoridades nacionales para cambiarde marcha. En este contexto presentamos también una serie de propuestas, entre otras, para acelerar el proceso legislativo y por otra parte queremos proponer al Parlamento Europeo que la Comisión de Asuntos Jurídicos sea encargada de una misión informativa especial tanto orientada al Parlamento Europeo como a los parlamentos nacionales. |
