Traducción de "fairtrade premium" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Premium - translation :

Palabras clave : Prima Canales Lujo Gasolina Premio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Premium	Premium
Consumers, Sidwell argues, are also being duped. Only a tiny proportion as little as 1 of the premium that we pay for a FAIRTRADE chocolate bar will ever make it to cocoa producers.	Según el razonamiento de Sidwell, los consumidores también están siendo engañados ya que únicamente un pequeño porcentaje del incremento que se paga por una barra de chocolate importada bajo el esquema de FAIRTRADE llegará a los productores de cacao dicho porcentaje puede ser muy ínfimo, ya que podría llegar a ser de tan sólo el 1 .
HP Premium Paper	Papel HP premium
HP Premium Transparency	Transparencia HP Premium
Premium Glossy Photo Paper	Papel fotográfico satinado premium
Premium Luster Photo Paper	Papel fotográfico lustroso premium
HP Premium Inkjet Paper	Papel para chorro de tinta HP Premium
HP Premium Photo Paper	Papel de foto HP Premium
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper	Papel grueso para chorro de tinta HP Premium
In other words, FAIRTRADE protects farmers against their rivals and against agricultural laborers.	Expresado en otras palabras, el esquema FAIRTRADE protege a los agricultores frente a sus rivales y frente a los trabajadores agrícolas.
Today, a quarter of all bananas in UK supermarkets are sold under a FAIRTRADE mark.	En la actualidad, una cuarta parte de todos los plátanos en los supermercados del Reino Unido se venden bajo el sello de FAIRTRADE.
We put no premium on irresponsible conduct.	No estamos a favor de premiar las conductas irresponsables.
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .
300 dpi, Photo, Photo Color Cartr., Premium Paper	300 ppp, Foto, Cartucho fotográfico y de color, Papel premium
Thus, lower market prices obtaining there will be compensated in premium terms in the run up to the Community premium post 1992.	De este modo, los precios de mercado más bajos que allí se obtengan serán compensados por primas hasta que llegue la prima comunitaria posterior a 1992.
This is how it works In exchange for being paid a guaranteed price and meeting agreed labor and environmental standards (minimum wages, no pesticides), poor country farming cooperatives receive a FAIRTRADE mark for their products, issued by the FAIRTRADE Labeling Organization.	Este esquema funciona de la siguiente manera a cambio de garantizar un precio establecido y de que se cumplan con las las normas laborales y ambientales (salario mínimo, producción sin pesticidas), las cooperativas agrícolas de los países pobres reciben una sello de FAIRTRADE para sus productos, este sello de certificación es emitido por la FAIRTRADE Labeling Organization ( Organización Internacional de Certificación de Comercio Justo ).
Most tweets didn't link to premium sites or share dubious looking links.	La mayoría de los tuits no enlazaron a sitios web premium o de apariencia dudosa.
But FAIRTRADE labeled products still represent a very small share typically less than 1 of global sales of cocoa, tea, coffee, etc.	No obstante, hasta el momento los productos etiquetados con sello FAIRTRADE solamente representan un porcentaje muy pequeño de las ventas mundiales de cacao, té, café, etc., dicho porcentaje, típicamente, llega a ser menor al 1 .
The target of all versions of fair trade is free trade, and the most damaging attacks on FAIRTRADE have come from free traders.	El objetivo de todas las versiones e interpretaciones del concepto de comercio justo es lograr el libre comercio sin embargo, los ataques más dañinos que se infringe al sello FAIRTRADE vienen de quienes apoyan al libre comercio.
And yet financial markets, evidently placing a premium on stability, hailed the outcome.	Sin embargo, los mercados financieros evidentemente valoraron la estabilidad y aclamaron el resultado.
It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.	al hacer un cobro a aquellos que transitan en calles congestionadas.
However, for as long as the variable slaughter premium applies in Great Britain, the island of Ireland will during the transition period, be treated as a separate quotation area for premium purposes.	No obstante, en la medida en que en Gran Bretaña se aplica una prima variable por res sacrificada, la isla de Irlanda durante el período transitorio será considerada zona separada a efectos de primas.
This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium.	Dicha certificación permite que los supermercados y otros minoristas vendan los productos a un precio más alto.
Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.	Ciertamente, un voto por el Sí haría aún más valiosa la gobernanza eficaz en la UE.
According to Sidwell, the FAIRTRADE scheme turns developing countries into low profit, labor intensive agrarian ghettos, denying future generations the chance of a better life.	De acuerdo a Sidwell, el esquema de FAIRTRADE convierte a los países en desarrollo en guetos agrarios que reciben bajos ingresos y que ofrecen abundante mano de obra, y que como consecuencia de ello, niegan a sus generaciones futuras la oportunidad de una vida mejor.
The resulting price effects of such portfolio shifts lower stock prices and lower bond yields can be interpreted as an increase in the equity risk premium and a decline in the risk premium on bonds .	Los efectos de estos desplazamientos sobre los precios descenso de las cotizaciones bursátiles y del rendimiento de la deuda pública pueden interpretarse como un aumento de la prima de riesgo para la renta variable y una reducción de la prima de riesgo para la renta fija .
The size of the prize is an indication of the premium placed on good leadership.	El monto del premio es un indicador de la importancia que se le asigna a la buena gobernanza.
This sharing of information can be of benefit to the company in setting premium costs.	Esta participación en la información puede ser útil para que establezcan los costes de sus primas.
In all Member States a significant level of compensation will apply through the premium mechanism.	En todos los Estados miembros se aplicará un importante nivel de compensación gracias al mecanismo de primas.
Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be .	Por otro lado , cuanto más largo sea el plazo del bono , más elevada tenderá a ser la prima de riesgo .
By contrast , lenders do not require such a risk premium in an environment of price stability .	Sin embargo , no exigirán dicha prima de riesgo en un entorno de estabilidad de precios .
The external communication of the monetary policy strategy places a premium on faithfully reflecting this aspect .	La comunicación externa de la estrategia de política monetaria hace especial hincapié en reflejar fielmente este entorno .
By virtue of the old premium arrangements producers are substantially cushioned against falls in market prices.	Gracias a los antiguos arreglos a base de primas los productos están muy bien protegidos contra el descenso de los precios del mercado.
For 1990, because of depressed prices generally, the premium is forecast to be up very significantly.	Para 1990, debido a los precios a la baja registrados generalmente, se prevé que la prima aumentará en grado considerable.
21.11.90 conjunction with variable slaughter premium payments, should ease economic problems of British producers very considerably.	Desde noviembre de 1989, he escrito en repetidas ocasiones, en nombre de uno de mis electores, a la Comisión para averiguar si está de acuerdo en que el Parlamento del Reino Unido ha transpuesto incorrectamente a la legislación nacional la Directiva comunitaria
The currency position shall be affected by the daily variation margin for future style options , by any year end write down of the option premium , by the underlying trade at exercise date , or , at the expiry date , by the option premium .	La posición en divisas se verá afectada por los márgenes de fluctuación diarios para las opciones análogas a los futuros , por cualquier operación de saneamiento a final del ejercicio de la prima de las opciones , por la contratación subyacente en la fecha de ejercicio o , en la fecha de vencimiento , por la prima de las opciones .
In Unfair Trade, a pamphlet published in 2008 by the Adam Smith Institute, Mark Sidwell argues that FAIRTRADE keeps uncompetitive farmers on the land, holding back diversification and mechanization.	Mark Sidwell argumenta en el panfleto Unfair Trade (Comercio no justo), publicado por el Instituto Adam Smith, que el esquema FAIRTRADE mantiene a agricultores que no son competitivos en los campos agrícolas, retrasando de esa forma la diversificación y la mecanización.
Nor is FAIRTRADE necessarily a guarantee of quality because producers get a minimum price for fair trade goods, they sell the best of their crop on the open market.	Tampoco, según Sidwell, el esquema FAIRTRADE ofrecería garantías relacionadas a la calidad del producto esto se debería a que los productores solamente perciben el pago de un precio mínimo por los productos que venden bajo el esquema de comercio justo, y por lo tanto preferirían comercializar lo mejor de sus cosechas en el mercado abierto.
Whether this is good news or bad for economic growth depends on why the skill premium has fallen.	Para determinar si se trata de un factor positivo para el crecimiento económico o lo contrario, hay que saber por qué ha disminuido la prima de las aptitudes.
In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium .	En estas circunstancias , el análisis monetario del BCE , basado en un conjunto amplio de indicadores , resulta muy adecuado .
Premiums denominated in foreign currency shall be translated into euro at the exchange rate of either the contract or settlement date . The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada ( d ) cuando se trate de valores denominados en una moneda extranjera , el coste medio de la posición neta de la moneda no se verá afectado si la entidad informadora tiene ya una posición en dicha moneda .
5 . The currency position shall be affected by the daily variation margin for future style options , by any year end write down of the option premium , by the underlying trade at exercise date , or , at the expiry date , by the option premium .	Las pérdidas no realizadas reconocidas en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores contra las ganancias no realizadas , a menos que la posición se haya cerrado o liquidado . Artículo 20 Opciones 1 .
Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .	La mayoría de los descuentos o primas representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono .
At the time the deposit is placed , it is not certain whether or not the premium will be paid .	En el momento en el que se hace el depósito no es seguro que se vaya a pagar la prima .
For starters, bipartisan proposals for premium support, with seniors receiving subsidies to purchase private health insurance, should be implemented.	Para empezar, se deben aplicar las propuestas bipartidarias de ayuda para el pago de las primas de seguros de salud privados subscritos por los mayores.

Display this page in English