Traducción de "experience a crisis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crisis - translation :

Experience - translation :

Palabras clave : Crisis Crisis Mediana Económica Identidad Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When the global financial crisis erupted, countries with high FDI relative to total capital flows tended to experience a less severe liquidity crunch.	Cuando estalló la crisis financiera mundial, los países con una IED importante dentro de las corrientes totales de capitales solieron experimentar una contracción del crédito menos grave.
It's a richer experience.	Es una experiencia más rica.
But the crisis experience suggests that, in times of extreme market tensions, even a sound initial fiscal position may not offer absolute protection from spillovers.	Sin embargo, la experiencia de la crisis sugiere que en momentos de tensión extrema en los mercados, ni siquiera una posición fiscal inicial sólida puede ofrecer protección absoluta frente a los efectos de contagio.
Indeed, the post crisis experience of quantitative easing has highlighted monetary policy's relative powerlessness to offset the global deflationary trend.	De hecho, la experiencia poscrisis con la flexibilización cuantitativa evidencia la relativa incapacidad de la política monetaria para compensar la tendencia deflacionaria global.
It was a super experience.	Ha sido una experiencia increíble .
That was a valuable experience.	Esa fue una experiencia valiosa.
He had a bitter experience.	Él tuvo una amarga experiencia.
I'm living a mystical experience.	Estoy viviendo una experiencia mística.
I had a terrible experience.	Tuve una experiencia terrible.
It was a good experience.	Fue una buena experiencia.
It was a remarkable experience.	Fue una experiencia extraordinaria.
It was a wonderful experience.	Fue una experiencia maravillosa.
And we as citizens, as we go through this experience of the kind of, the crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy, I think there's a temptation to pull back from the world and say, ah, Katrina, Iraq we don't know what we're doing.	Y nosotros como ciudadanos, mientras vayamos viviendo esta experiencia, especie de crisis de confidencialidad, de competencia, de legitimidad, pienso que hay una tentación por retirarnos del mundo y decir, Ah, Katrina, Irak! No sabemos lo que estamos haciendo.
The experience of the recent eurozone crisis stands in sharp contrast to the Latin American debt crisis in the 1980s, when banks were not allowed to exit precipitously from their loans.	La experiencia de la reciente crisis de la zona del euro presenta un marcado contraste con la crisis de la deuda latinoamericana en el decenio de 1980, cuando no se permitió que los bancos se apresurarse a librarse de sus préstamos.
Global economic growth is expected to remain below past trends over 2010 11 , as advanced economies in particular experience a subdued recovery following the financial crisis .	El crecimiento de la economía mundial se mantendrá por debajo de tendencias pasadas en 2010 y 2011 , dado que las economías avanzadas , en particular , están experimentando una recuperación débil tras la crisis financiera .
Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.	Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía.
That's a crisis.	Eso es la crisis.
It's a once in a lifetime experience.	Es una experiencia de una vez en la vida.
The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.	La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática.
What I create is a reflection of a different experience, what white men create is another experience.	Lo que creo es un reflejo de una experiencia diferente, lo que los hombres blancos crean es otra experiencia.
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
The authorities are confronted by not only a currency crisis, but also a banking crisis and a crisis in macroeconomic theory.	Las autoridades 160 se enfrentan no sólo a una crisis monetaria, sino también a una crisis bancaria y a una crisis en la teoría macroeconómica.
It is a voice of experience.	Es la voz de la experiencia.
He has not a little experience.	Él cuenta con no poca experiencia.
We learn a lot from experience.	Aprendemos mucho con la experiencia.
He had a near death experience.	Él tuvo una experiencia cercana a la muerte.
It was not a pleasant experience.	No fue una experiencia agradable.
It was a pretty amazing experience.	Fue una experiencia bastante increíble.
It was a very rewarding experience.	Fue una experiencia muy gratificante.
Tom has experience as a veterinarian.	Tom tiene experiencia como veterinario.
We've had a lot of experience.	Tenemos mucha experiencia
To experience it is a privilege.	Experimentarlo es un privilegio.
It was a such a visceral, emotive experience.	fue una experiencia muy visceral, muy emotiva.
A Civilization in Crisis	Una Civilización en Crisis
A Crisis of Trust	Crisis de confianza
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
We have a crisis.	Tenemos una crisis.
Experience.	Experiencia.
The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis.	La eurozona ahora enfrenta no sólo una crisis financiera, sino una crisis de estancamiento.
The 2008 crisis for these journalists is a crisis of a destroyed economic model.	La crisis del 2008 para estos periodistas es una crisis de modelo económico destruido.
It's a wholly new experience for me.	Es una experiencia totalmente nueva para mí.
She has never had a bad experience.	Ella nunca ha tenido una mala experiencia.
He has a lot of teaching experience.	Tiene mucha experiencia como profesor.
I had a strange experience last night.	Anoche tuve una extraña experiencia.
Something like a service or an experience?	como un servicio o una experiencia,

Display this page in English