Traducción de "exertion of power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exertion - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Esfuerzo Físico Excesivo Fatiga Esfuerzos Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In contrast with stable angina, unstable angina occurs suddenly, often at rest or with minimal exertion, or at lesser degrees of exertion than the individual's previous angina ( crescendo angina ).	En contraste con la angina estable, la angina inestable ocurre inesperadamente, a menudo en reposo o con mínimo esfuerzo, o en menor grado de esfuerzo que la angina previa del individuo ( crescendo angina ).
You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion.	empiezan a sudar para disipar la energía que van a emplear, generando un esfuerzo muscular.
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it.	Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
Therefore whoever shall do of good deeds and he is a believer, there shall be no denying of his exertion, and surely We will write (It) down for him.	El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota.
So when they had gone beyond that place, Moosa said to his assistant, Bring our breakfast we have indeed faced great exertion in this journey of ours.	Y, cuando pasaron más allá dijo a su mozo Trae la comida, que nos hemos cansado con este viaje!
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
Darwin explained that such qualities are propagated and enhanced over generations, through the exertion of choice, the influence of love and jealousy, and the appreciation of the beautiful in sound, color, or form.	Darwin explicaba que esas características se propagan y mejoran a través de las generaciones mediante el ejercicio de la elección, la influencia del amor y los celos y la apreciación de la belleza en el sonido, el color y la forma.
These techniques include prolonged constraint, prolonged exertion, extremes of heat, cold, or moisture, deprivation of food or sleep, disrupting routines, solitary confinement, threats of pain, deprivation of sensory stimuli, hypnosis, and use of drugs or placebos.	Estas técnicas incluyen constreñimiento prolongado, esfuerzo prolongado, calor o frío extremo, o humedad, privación del alimento o del sueño, las rutinas de interrupción, confinamiento solitario, amenazar con dañar, privación de estímulos sensoriales, hipnosis, y uso de drogas o de placebos.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market.	Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados.
The power of socialmedia.	El poder de los medios sociales.
And when he reached with him the age of exertion, he said, O my son, indeed I have seen in a dream that I must sacrifice you, so see what you think.	Y, cuando tuvo bastante edad como para ir con su padre, dijo Hijito! He soñado que te inmolaba.
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia.
The number of published studies on the role of pulmonary rehabilitation in idiopathic pulmonary fibrosis is small, but most of these studies have found significant short term improvements in functional exercise tolerance, quality of life, and dyspnea on exertion.	El número de estudios publicados sobre el papel de la rehabilitación pulmonar en la fibrosis pulmonar idiopática es reducido, pero la mayoría de dichos estudios han encontrado mejoras a corto plazo significativas en la tolerancia funcional al ejercicio, la calidad de vida y la disnea de esfuerzo.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente.
I am bereft of power.	Mi poder me ha abandonado
The Whigs were in favour of reducing the power of the Crown and increasing the power of Parliament.	Los Whigs pretendían reducir el poder de la corona en favor del Parlamento.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.	Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar.
Article 5 Delegation of power 1 .	Artículo 5 Delegación de poderes 1 .
The Limits of Chinese Soft Power	Los límites del poder blando de China
An increase in the power of	An increase in the power of
Susan Cain The power of introverts	Susan Cain El poder de los introvertidos
This shows the power of incentives.	Demuestra el poder de los incentivos.
Brené Brown The power of vulnerability	Brene Brown el poder de la vulnerabilidad
Patrick Chappatte The power of cartoons	Patrick Chappatte El poder de las caricaturas
Show the positive power of cartoons.	Mostrar el poder positivo de las caricaturas.
And that's the power of storytelling.	Y ese es el poder de la narración.
And that's the power of anonymity.	Ese es el poder del anonimato.
It's the power of patient networks.	Ésta es la fuerza de las redes de pacientes.
10 to the power of x	10 elevado a xNatural log
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName
Moreover, the power conferred by the Treaty on the Council, which is a limited power, is tied up with the exercise of the Commission's power of initiative.	Solamente a causa de la inseguridad referente al ritmo de la reestructuración en la parte oriental de Alemania, sería mejor si se dispusiese de un excedente mayor.
Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.	Si este se cae y la oposición suní toma el poder, el nuevo equilibrio de poderes en Siria transformará inevitablemente el equilibrio de poderes en Líbano.
2. Each State Party shall take measures to ensure effective action by its authorities in the prevention, detection and punishment of the corruption of public officials, including providing such authorities with adequate independence to deter the exertion of inappropriate influence on their actions.	2. Cada Estado Parte adoptará medidas encaminadas a garantizar la intervención eficaz de sus autoridades con miras a prevenir, detectar y castigar la corrupción de funcionarios públicos, incluso dotando a dichas autoridades de suficiente independencia para disuadir del ejercicio de cualquier influencia indebida en su actuación.
Its leaders bucked the power of coal and oil interests, which wield enormous power in Australia.	Sus autoridades hicieron caso omiso al poder de los intereses de las compañías del petróleo y el carbón, que en Australia son muy fuertes. Si pueden hacerlo recibiendo además el apoyo popular, no hay duda de que otros podrán también.
And it was a world of, as I say, not local power, but now central power.	Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
The Power of a European Energy Union	El poder de una unión energética europea
The power of generosity can be disarming.	El poder de la generosidad puede ser maravilloso.
The Changing Map of Middle East Power	El cambiante mapa del poder en Medio Oriente

Display this page in English