Traducción de "exchange rate adjustment" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Adjustment - translation : Exchange - translation : Rate - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Exchange rate adjustment
Ajuste de los tipos de cambio
For the purposes of calculating the exchange rate adjustment , back and historic data may be sent .
Podrán enviarse datos anteriores e históricos a fin de calcular el ajuste de los tipos de cambio .
The adjustment mechanism usually provided by exchange rate movements could instead be delivered by wage changes.
El mecanismo de ajuste, que por lo general se obtiene mediante los movimientos del tipo de cambio, se puede obtener a través de cambios en el salario.
DTE Auto Rate Adjustment
Ajuste de ratio automático DTE
The requirement addressed to the reporting agents does not cover the exchange rate changes and the reclassification adjustment .
La exigencia dirigida a los agentes informadores no comprende las variaciones de tipo de cambio y el ajuste de reclasificación .
The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency bycurrency stock data supplied by the reporting agents .
El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores .
The exchange rate (both nominal and real) will depreciate accordingly, thereby setting in motion the standard, textbook adjustment process.
En respuesta, la tasa de cambio (tanto real como nominal) se deprecia y así se inicia el proceso de ajuste estándar, de texto.
The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents .
El BCE calcula el ajuste de tipo de cambio mensual a partir de los datos de saldos por monedas suministrados por los agentes informadores .
This value represents the real transaction if there were no other adjustment , assuming that the average exchange rate represents the average exchange rate of the sales and purchases , issues and redemptions of the period .
Este valor representa la transacción real si no hubiera otro ajuste , asumiendo que el tipo de cambio medio representa el tipo de cambio medio de las ventas y las compras , las emisiones y las amortizaciones del período .
Exchange rate developments
Evolución del tipo de cambio
Exchange rate changes
Variaciones de los tipos de cambio
Even with more flexible economies, internal adjustment will always be slower than it would be if countries had their own exchange rate.
Incluso si las economías fueran más flexibles, el ajuste interno siempre será más lento que si los países tuvieran su propio tipo de cambio.
Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .
Una vez que se reanude el crecimiento del PIB , con un régimen de tipo de cambio fijo , es posible que la tendencia subyacente de apreciación del tipo de cambio real se traduzca en un aumento de la inflación .
... and exchange rate developments
contribuye a poner de manifiesto el carácter de las perturbaciones
No exchange rate fluctuations
Desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio
EXCHANGE RATE MECHANISM II
MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II
Exchange Rate Mechanism II
Mecanismo de tipo de cambio II
What's today's exchange rate?
Cuál es el tipo de cambio de hoy?
At 15 , the limits beyond which adjustment of the bilateral central rate is required are so wide that speculation has become a much less significant factor in exchange rate movements.
El margen de 15 para una adaptación de la paridad central bilateral resulta tan amplio que las especulaciones monetarias han perdido importancia como factor de explicación de las oscilaciones del tipo de cambio.
Exchange rate mechanism ( ERM II )
Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II )
financial provisions exchange rate policy
funciones disposiciones financieras
What is the exchange rate?
A cuánto está el cambio de moneda?
What is the exchange rate?
A cómo está el cambio de moneda?
What's the exchange rate today?
Cuál es el tipo de cambio hoy?
In the case of the ECB , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure but directly reported from the accounting data .
En el caso del BCE , el ajuste del tipo de cambio no se estima usando el procedimiento estándar , sino directamente se obtiene de los datos contables .
ERM ( Exchange Rate Mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis à vis the ECU .
Mecanismo de Cambios del SME el mecanismo de cambios e intervención del SME define el tipo de cambio de las divisas integrantes , en términos de una paridad central frente al ECU .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements
Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements
Resultados de valoración de operaciones a plazo de moneda extranjera , swaps de moneda extranjera , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia .
Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable.
Al final, un ajuste importante del tipo oficial se vuelve inevitable.
Variable rate foreign exchange swap tenders
Subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable
developments in the exchange rate , the
developments in the exchange rate , the
G. Exchange rate convergence criterion 21 .
G. Criterio de convergencia de los tipos de cambio 21 .
What is the exchange rate today?
Cuál es el tipo de cambio hoy?
What rate of exchange is today?
A cuánto está el cambio hoy?
Exchange rate from January 8, 2014.
Cambio oficial del día 8 de enero de 2014.
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )
CAPÍTULO 5 tipo de cambio al contado ( en el caso de los swaps de divisas )
One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .
Se usa un tipo de cambio común el tipo de cambio de referencia del BCE ( 10 ) .
Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
Provisión frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro
both translated at market foreign exchange rate
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
protecting oneself against adverse exchange rate movements
la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target .
La estabilidad de precios es un objetivo tanto de la política monetaria como de la cambiaria , por consiguiente , no existe ningún objetivo relativo al tipo de cambio .
the exchange rate and intervention mechanisms , which gave each currency a central exchange rate linked to the ECU ( bilateral exchange rate ) , and the credit mechanisms , which allowed central banks to intervene if bilateral exchange rates exceeded a threshold . On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II .
El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes , la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) el índice de precios utilizado por el Consejo de Gobierno para evaluar la estabilidad de precios de la zona del euro .
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 .
Las condiciones de los tipos de cambio de los swaps de divisas figuran en el recuadro 2 .
Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Valor nominal , tipo de cambio de mer cado

 

Related searches : Exchange Adjustment - Rate Adjustment - Adjustment Rate - Exchange Rate - Foreign Exchange Adjustment - Rate Of Adjustment - Interest Rate Adjustment - Weaker Exchange Rate - Favourable Exchange Rate - Exchange Rate Instrument - Fluctuating Exchange Rate - Wholesale Exchange Rate - Indicative Exchange Rate - Exchange Rate Targeting